Search: ９日 | Nadeshiko

+ S

All38
Anime35
Live Action3

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for SHIROBAKO

オーディション行って 2月9日

EN
You got an audition. February 9th.
ES
Tienes una audición el 9 de febrero.

• • 0:15:51

Screenshot for Hanamonogatari

ともあれ本日 4月9日

EN
Anyway, today's April the 9thー
ES
Sea como sea, hoy es día 9 de agosto,

• • 0:05:48

Screenshot for Monogatari Series Second Season

8月21日月曜日午前9時17分

EN
9:17 AM on Monday, August 21st.
ES
Las 9:17 de la mañana. Lunes, 21 de agosto.

• • 0:02:09

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ? じゃあ 9日いないの? ヤバッ

EN
Nine days. -You'll be gone for nine days?
ES
Nueve días. - ¿Nueve días fuera?

• • 0:11:27

Screenshot for Death Note

9月7日というと金曜日だな

EN
September 7th was a Friday, wasn't it?
ES
El siete de septiembre fue viernes.

• • 0:17:50

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ 9月のいつ? 3日

EN
When in September? -The 3rd.
ES
¿Qué día? - El 3.

• • 0:18:24

Screenshot for T・P BON

1947年9月15日

EN
September 15, 1947.
ES
15 de septiembre de 1947.

• • 0:11:48

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

はい。なので 9月30日で。

EN
So September 30 would be perfect...
ES
El 30 de septiembre sería perfecto.

• • 0:00:09

Screenshot for SHIROBAKO

本来のアップ予定が9月20日

EN
and they were supposed to be done by September 20th.
ES
Debían estar para el 20 de septiembre,

• • 0:02:50

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

俺誕生日4月9日だからもう16歳ですけど?

EN
My birthday is April 9th. I've already turned sixteen.
ES
El mío es el 9 de abril. Ya tengo 16 años.

• • 0:04:46

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ジョセフ・ジョースター 1920年9月27日生まれ

EN
I'm Joseph Joestar. I was born September 27th, 1920.
ES
Soy Joseph Joestar. Nací el 27 de septiembre de 1920.

• • 0:18:56

Screenshot for Bakemonogatari

ゴールデンウィーク　4月29日から5月7日の日曜日までの9日間

EN
Golden Weekーthe nine-day period between April 29th and May 7th.
ES
Golden Week, el período de nueve días desde el 29 de abril hasta el 7 de mayo.

• • 0:16:13

Screenshot for SPY x FAMILY

年齢は25歳誕生日は9月20日血液型はO

EN
She's 25 years old, and her birthday is September 20th. Her blood type is O.
ES
Tiene 25 años y su cumpleaños es el 20 de septiembre. Grupo sanguíneo, 0.

• • 0:16:47

Screenshot for The Irregular at Magic High School

学校への提出まで正味九日だな

EN
We have nine days to hand in the paper to the school.
ES
Es decir, nueve días netos para presentarlo a la escuela.

• • 0:10:38

Screenshot for The Dinner Table Detective

27日は 9時2分退社か

EN
She clocked out at 9:02 on the 27th.
ES
Salió del trabajo a las 09:02 p. m. del 27.

• • 0:15:17

Screenshot for SHIROBAKO

9日後に動画動画検査背景色指定アップ!

EN
Nine days for tweens, tween checking, backgrounds, and color setting?!
ES
¡¿Y en nueve, los intercalados, las revisiones 2D, los fondos y los colores?!

• • 0:06:53

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

え? 何だ!　僕らの合宿は 3日から9日までだよ!

EN
Good! Our training camp is from the third to the ninth!
ES
¡Bien! ¡El nuestro es del tres al nueve!

• • 0:04:27

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

増殖スピードが非常に速く二日から九日と潜伏期間が短い

EN
It proliferates at a blistering pace, and its incubation period is short, at 2 to 9 days.
ES
abrasador y su periodo de incubación es corto, de 2 a 9 días.

• • 0:00:52

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

デビュー2日後には月9の主演は決まり

EN
She will become a TV star right after her debut.
ES
Empezará a salir en la tele.

• • 0:02:28

Screenshot for Bungo Stray Dogs 3

九日前同僚のエンジニアが社内で殺された

EN
Nine days ago, a fellow engineer was killed at work.
ES
Hace nueve días, un compañero ingeniero fue asesinado en la empresa.

• • 0:13:33

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

9月20日お兄ちゃんが不良に目覚めました。

EN
September 20th. I thought Onii-chan became a gigolo,
ES
Dos de septiembre. Mi hermanito se volvió un delincuente.

• • 0:08:43

Screenshot for T・P BON

彼が死ぬのは9日後だからね

EN
He's going to die nine days from now.
ES
Morirá dentro de nueve días.

• • 0:04:57

Screenshot for Uncle from Another World

異世界9日目の魔毒竜との戦闘は⸺

EN
The battle against a Venom Dragon happened on my 9th day in Another World.
ES
La batalla contra el dragón venenoso sucedió en mi noveno día.

• • 0:12:25

Screenshot for Nisekoi

8月9日屋敷を抜け出して待ち合わせをした

EN
August 9. I snuck out of the mansion and met up with him.
ES
9 de agosto. Me escapé de la mansión para encontrarme con él.

• • 0:20:47

Screenshot for T・P BON

これじゃあ 9日後に彼を救ったとしても

EN
Even if we save him nine days from now,
ES
Aunque lo salvemos dentro de nueve días,

• • 0:07:52

Screenshot for Death Note

9月7日自宅階段で足を滑らせて転落...死亡

EN
on September 7th, he slipped and fell on the front steps of his house and died.
ES
el siete de septiembre resbaló en la escalera de su casa y murió... en ese instante.

• • 0:17:45

Screenshot for The Irregular at Magic High School The Movie: The Girl Who Summons the Stars

2日前の2095GE9　あれはあなたたちの仕業か

EN
The asteroid 2095GE9 from two days ago... was that your doing?
ES
Hace dos días, 2095GE9, erais vosotros.

• • 0:57:10

Screenshot for SHIROBAKO

8月9日には完パケにしろと言われてるから　正確にはあと13日

EN
And they want us to deliver by the 9th, so make that 13 days.
ES
Quieren el paquete completo para el 9 de agosto, por lo que solo tenemos trece días.

• • 0:05:44

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

まさかイブの夜から4月9日まで全部見たのか?

EN
You couldn't possibly have seen every day between Christmas Eve and April 9th?
ES
¿Viste desde Nochebuena hasta el nueve de abril?

• • 0:13:03

Screenshot for T・P BON

ほっとけば確実に9日後⸺　彼はコエロドンタに突き殺される

EN
If we leave him, he'll definitely be killed by a Coelodonta in nine days.
ES
Si lo dejamos librado a su suerte, lo matará un Coelodonta en nueve días.

• • 0:08:14

Content