Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
魔法はステキ 魔法は最高! 魔法はロマーン!
- ENMagic is fantastic! Magic is the best! Magic is romantic!
- ESLa magia es maravillosa. Es alucinante. Es muy romántica.
• • 0:08:58
爆発魔法 爆散魔法 爆撃魔法などが存在する
- ENthere's also blasting magic, bursting magic, and bombing magic.
- ESexisten la eruptiva, la fulminante y la detonante.
• • 0:12:52
爆発魔法 防御魔法...
- ENExplosive spells, defense magic,
- ES¡Hechizos explosivos, magia de defensa,
• • 0:05:46
魔法は 大別すると- 攻性魔法 防性ぼうせい魔法 回復魔法-
- ENThe five systems of magic are offensive magic, defensive magic, healing magic,
- ESLas cinco ramas de magia son la de ataque, la defensiva, la curativa,
• • 0:07:16
爆裂魔法は... ネタ魔法
- ENExplosion magic... is joke magic?
- ES¿Que la magia explosiva es un chiste?
• • 0:20:32
えーっと 魔法弾 魔法弾っと。
- ENLet's see... Magic shot, magic shot...
- ESA ver... Una descarga mágica.
• • 0:03:34
なんか魔法 なんか魔法...
- ENThere must be magic I can use...
- ESDebe haber magia que pueda usar...
• • 0:19:27
「魔法を打ち消す魔法」です。
- ENIt's magic that erases magic.
- ESUn hechizo que niega hechizos.
• • 0:16:53
基礎魔法に固有魔法 そこから1つ発展し 条件魔法
- ENBasic magic, personal magic. Then the more advanced conditional magic.
- ESEstán la básica, la personal... y la condicional, notablemente más desarrollada.
• • 0:07:08
\"魔法使い職 募集\" \"使える魔法は不問\"
- EN\"Spell caster classes wanted. No magic specification necessary.\"
- ES\"Se buscan magos. Tipo de magia irrelevante\".
• • 0:18:21
これは 魔法? 敵は 魔法使いか
- ENIs this magic? The enemy can use magic?
- ES¿Es magia? ¿El enemigo usa la magia?
• • 0:13:45
シャリオが魔法祭で使った魔法?
- ENThe magic Chariot used at the festival?
- ES¿La magia que usó Chariot en el festival?
• • 0:04:03
魔法は 基礎単一系移動魔法
- ENIt'll be a Basic Single-System Movement spell.
- ESLa magia es magia básica de movimiento de un solo sistema.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:09
最強の攻撃魔法 爆裂魔法を操る者!
- ENand one who controls explosion magic, the strongest of all offensive magic!
- ESy controlo la magia explosiva, ¡la más fuerte de las magias ofensivas!
• • 0:23:14
強化魔法 生活魔法の 5体系があり-
- ENenhancing magic, and lifestyle magic.
- ESla potenciadora y la cotidiana.
• • 0:07:23
爆裂魔法なんて すごい魔法 持ってるのに
- ENYou have this incredible explosion magic.
- ESTu magia explosiva es impresionante.
• • 0:07:40
いよいよ 全国魔法科高校親善 魔法競技大会
- ENThe National Magic High School Friendship Magic Competition,
- ESPor último, el Concurso Nacional de Buena Voluntad Mágica de Secundaria.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:14
あらゆる回復魔法と支援魔法を 使いこなし-
- ENAn almighty class that commands all recovery and support magic,
- ESTendrás todos los conjuros curativos y de apoyo a tu disposición,
• • 0:18:55
それから 基礎魔法薬学に- 魔法数秘学...
- ENthen introduction to potions, and then magic numerology.
- ESluego, Pociones mágicas 101 y después numerología mágica.
• • 0:03:29
いかなる魔法も そっくりそのまま はね返す魔法具
- ENA powerful magical item that reflects any and every spell cast its way!
- ESUn artefacto mágico que refleja cualquier hechizo.
• • 0:16:03
なんちゃって魔法使い? ブレード・オブ・ウインド! なんちゃって魔法使い?
- ENPending-in-parentheses?! Blade of Wind!
- ES¡¿\"De mentiras\"?! -¡Blade of Wind!
• • 0:10:25
一般攻撃魔法と防御魔法
- ENOrdinary offensive magic and defensive magic.
- ESMagia de ataque común y magia defensiva...
• • 0:21:24
治癒魔法は最高難度の魔法
- ENHealing magic is the most difficult form of magic.
- ESLa magia de sanación es la de mayor nivel.
• • 0:10:24
剣魔法 剣に魔法を乗せて飛ばす
- ENSword magic. I place magic on the sword and let it fly.
- ESEs magia con la espada. Le hago un hechizo y apunto con ella.
• • 0:18:29
魔法を使わずとも魔法と同等
- ENThey're mysterious objects that can draw out the user's special powers
- ESSon objetos misteriosos capaces de anular los poderes especiales de los magos
• • 0:11:20
格上の魔法使いを倒すとしたら 拘束魔法か 精神操作魔法だ
- ENEither restraint magic or hypnosis magic are best for defeating a stronger mage.
- ESPara vencer a un hechicero de un rango superior, se necesita magia de ataduras o magia de control mental.
• • 0:13:31
爆裂魔法を 習得している魔法使いは⸺ 地雷魔法使いと呼ばれ
- EN\"Users of explosion magic are often called 'landmine mages,'
- ES\"A menudo, a los usuarios de la magia explosiva se les llama 'magos mina'
• • 0:04:24
でも 爆裂魔法なんてネタ魔法1つで
- ENBut with just the joke they call explosion magic,
- ESPero con eso a lo que llaman un chiste de magia,
• • 0:05:13
ここは魔法界の最高法定機関 魔法局
- ENThis is the Bureau of Magic, the Magic Realm's highest legal authority.
- ESEsta es la Agencia Mágica, el órgano principal del mundo mágico.
• • 0:13:11
魔法界の超名門 重力魔法のクラウン家
- ENThe prestigious Crown family, famed for their gravitation magic.
- ESEs una familia de renombre, famosa por su magia gravitatoria.
• • 0:16:02