• All154
  • Anime147
  • Live Action7

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

なぜ お香の香りがする?

  • EN
    Why do I smell incense?
  • ES
    ¿Por qué huele a incienso?

Save

Copy

More

• • 0:28:29

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

わぁ... いい香り。

  • EN
    It smells so good.
  • ES
    Huele muy bien.

Save

Copy

More

• • 0:12:05

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あっ いい! すごい いい香り

  • EN
    Nice. -What a great scent! So good.
  • ES
    Mola. - Qué fragancia. Una maravilla.

Save

Copy

More

• • 0:21:26

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

アールグレイの香り...

  • EN
    Smells just like Earl Grey.
  • ES
    Huele a Earl Grey.

Save

Copy

More

• • 0:21:49

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

いい香り... ん?

  • EN
    What a lovely smell.
  • ES
    Qué bien huele.

Save

Copy

More

• • 0:04:51

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

この甘い香り... キミは!

  • EN
    What is that sweet smell? Who are you?
  • ES
    ¿Qué es ese perfume? ¿Quién eres?

Save

Copy

More

• • 0:05:18

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

ああ ソースの香りが...

  • EN
    I can smell the sauce...
  • ES
    Siento el aroma de la salsa.

Save

Copy

More

• • 0:13:43

Screenshot for Dr. STONE

こ... この香りは!

  • EN
    Th-This scent...
  • ES
    Este olor...

Save

Copy

More

• • 0:20:20

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あっ 紅茶!　いい香り

  • EN
    Oh, black tea! It smells so nice.
  • ES
    ¡Té negro! Qué bien huele.

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for ONE PIECE

んー この香りは...

  • EN
    Hmm... This scent...
  • ES
    Este aroma...

Save

Copy

More

• • 0:16:46

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

よくない香り... か

  • EN
    Unpleasant smell, huh?
  • ES
    Olor desagradable, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:50:12

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

どこからか 香ばしい香りが...

  • EN
    Something smells pretty tasty...
  • ES
    Siento un olor muy sabroso.

Save

Copy

More

• • 0:17:33

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

ミルクの香りは時として酒の香りを越えるからの

  • EN
    At times, the scent of milk is better than that of liquor.
  • ES
    El olor a leche a veces supera al del alcohol.

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for Spice and Wolf

雨にかざせば見事にはじき　実に馨しきはこの香りじゃ

  • EN
    It will repel rain from dawn 'til dusk, and don't forget the scent!
  • ES
    Y si llueve, cubre bien del agua. Y cuenta con está dulce fragancia.

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for Ranma ½

シナモンとナツメグの香りが　すべての香りを 打ち消しちゃってるし-

  • EN
    The cinnamon and nutmeg overpowers everything else!
  • ES
    ¡La canela y la nuez moscada están por todos lados!

Save

Copy

More

• • 0:08:07

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

不思議な香り...

  • EN
    It smells strange.
  • ES
    Huele extraño.

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for Delicious in Dungeon

いや 花の香りみたいな...

  • EN
    No, it smells like flowers.
  • ES
    No, huele a flores.

Save

Copy

More

• • 0:03:22

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

いい香りです こんなの初めて

  • EN
    It smells very nice. I've never smelled anything like it before.
  • ES
    Huele muy bien. Nunca había olido algo así.

Save

Copy

More

• • 0:15:59

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

何 この香り?　ここどこ? お花畑?

  • EN
    What is this sweet scent? Where am I, in a field of flowers?!
  • ES
    ¿Qué es ese dulce aroma? ¡¿Estoy en un campo de flores?!

Save

Copy

More

• • 0:10:34

Screenshot for Naruto

このフローラルグリーンの香り　間違いない!

  • EN
    This floral green fragrance... No doubt!
  • ES
    Es el aroma verde floral, no hay duda.

Save

Copy

More

• • 0:02:06

Screenshot for Ranma ½

\"男たちの おぞましき香りプロジェクト\"

  • EN
    The Terrifyin' Man-Musk Project!
  • ES
    ¡El terrible proyecto de aroma masculino!

Save

Copy

More

• • 0:12:27

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

何だ この香りは...

  • EN
    What's this scent?
  • ES
    ¿Qué es este olor?

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for Ranma ½

なんと かぐわしき香り

  • EN
    A mouth-watering aroma!
  • ES
    ¡Huele que alimenta!

Save

Copy

More

• • 0:16:31

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

ラベンダーの香りがする

  • EN
    He smelled of lavender...
  • ES
    Huele a su colonia.

Save

Copy

More

• • 0:19:36

Screenshot for Bakemonogatari

このシャンプーの香りは

  • EN
    This shampoo scent...
  • ES
    Ese champú...

Save

Copy

More

• • 0:08:49

Screenshot for Clevatess

これは なかなか悪くない薫りだ。

  • EN
    This isn't bad... the scent is pleasant.
  • ES
    Este aroma no está nada mal.

Save

Copy

More

• • 0:01:03

Screenshot for SHIROBAKO

いい香り...

  • EN
    Smells so nice...
  • ES
    Qué rico huele.

Save

Copy

More

• • 0:02:27

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

部屋中バラの香りが...

  • EN
    The scent of roses is filling the room...!
  • ES
    Toda la habitación huele a rosas...

Save

Copy

More

• • 0:15:54

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

うん! お日さまの香り!

  • EN
    Oh, it smells like the sun!
  • ES
    Huele de maravilla.

Save

Copy

More

• • 0:11:58

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

せっけんの香りか?

  • EN
    Is that soap?
  • ES
    ¿Es el jabón?

Save

Copy

More

• • 0:19:23