+ S
- All
- Anime
- Live Action

えーっと... うん 順調 順調!
- ENOkay. It's all going well so far.
- ESVeamos... Sí, todo en orden.
• • 0:16:08

あっ... でも順調 順調
- ENBut everything is going according to plan.
- ESPero todo va según lo previsto.
• • 0:34:15

気持ちいいぞ 順調 順調!
- ENIt feels nice. So far, so good!
- ESSe siente agradable. ¡Hasta ahora, todo bien!
• • 0:17:29

本当に 順調すぎるぐらい順調ですね
- ENOur progress has been unnaturally smooth.
- ESDe verdad estamos avanzando sin ningún problema que me da miedo.
• • 0:12:15

順調 順調! これなら全員 助かりそうだ
- ENLooking good! Chances are, they'll all pull through.
- ESVamos a buen ritmo. Creo que se salvarán todos.
• • 0:12:12

いやー 順調 順調
- ENMan, things are going great!
- ES¡Vaya, las cosas están yendo muy bien!
• • 0:00:33

うん 順調 順調
- ENYep, it's all going smoothly.
- ESSí. Voy por buen camino.
• • 0:00:38

その... その後... 順調?
- ENI mean, are things going well?
- ES¿Todo va bien después de aquello?
• • 0:18:13

順調 順調!
- ENIt's all going well.
- ESTodo va bien.
• • 0:12:37

あっ...稽古は 順調?
- ENHow's rehearsal going?
- ES¿Cómo va el ensayo?
• • 0:03:13

ああ 一応 順調に...
- ENOh... Well, it goes, I guess...
- ESPues normalmente, supongo...
• • 0:09:00

各部冷却システム 順調なり
- ENCooling system of each part is in good condition.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESEnfriamiento, listo.
• • 0:09:50

ピラミッド建設も順調 でも...
- ENand the construction was going smoothly.
- ESy la construcción iba bien.
• • 0:12:04

順調すぎるぐらい順調で 気が抜けてたのかもしれねえ...
- ENIt's going almost too well, so maybe I let my guard down.
- ESTodo va tan bien que estoy bajando la guardia.
• • 0:16:56

順調 順調
- ENEverything's going great!
- ES¡Todo va bien!
• • 0:01:51

順調 順調
- ENRight on schedule.
- ESTodo según el programa.
• • 0:05:53

順調 順調
- ENThings are going smoothly.
- ESTodo va como la seda.
• • 0:03:53

カモン カモン 順調じゃないの
- ENCome on, come on! I've got this!
- ES¡Vamos, vamos! ¡Ya casi!
• • 0:06:42

いや なんか... 順調すぎて
- ENI mean, it's going so smoothly.
- ESQuiero decir, está yendo muy bien.
• • 0:11:42

こちら ザギン 順調だね
- ENThis is Ginza. Looking good.
- ESAquí Ginza. Todo parece ir bien.
• • 0:19:28

グループの事業譲渡 順調ね。
- ENThe transfer of the Group's businesses seems to be going well.
- ESLa transferencia de negocios va bien.
• • 0:12:33

データ収集 順調です
- ENData collection is proceeding smoothly.
- ESTransferencia de datos, completada.
• • 0:04:34

クワイエット・ゼロ 順調のようですね
- ENIt seems Quiet Zero is coming along well.
- ESParece que Quiet Zero va bien.
• • 0:03:56

テッペリンへのエネルギー供給順調です!
- ENEnergy influx from Teppelin holding steady!
- ESIngreso de energía desde Teppelin manteniéndose estable.
• • 0:16:36

順調 ある まだ
- ENThis is great. -Well, they're over there...
- ESQué bien. - Están ahí.
• • 0:03:46

お仕事は順調? 当然さ。
- ENIs work going well? Of course.
- ES¿El trabajo va bien? Me gustaría decir: "obvio",
• • 0:11:33

順調でございます。
- ENProceeding smoothly.
- ESProgresan adecuadamente.
• • 0:21:59

順調ですわ 極めて
- ENIt's going quite splendidly.
- ESEspléndidamente.
• • 0:11:06

今のところ順調です 最上代表
- ENThings are going smoothly so far, Guildmaster Choi.
- ESDe momento va todo bien, señor Choi.
• • 0:14:07

フェルンの修行は順調ですか?
- ENIs Fern's training coming along smoothly?
- ES¿Qué tal va el entrenamiento de Fern?
• • 0:03:33
Nadeshiko