• All251
  • Anime245
  • Live Action6

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

ルーデウス! 起きろ! 音がする!

  • EN
    Rudeus! Wake up! I hear something!
  • ES
    Rudeus. Despierta. Oigo algo.

Save

Copy

More

• • 0:09:40

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎あちこちで 時代がきしむ音がする

  • EN
    and you can hear the gears of change grinding everywhere.
  • ES
    y en todos lados se oyen vientos de cambio.

Save

Copy

More

• • 0:06:17

Screenshot for Your lie in April

音が スキップするわけ ないじゃん

  • EN
    But you know, sounds don't skip.
  • ES
    Las notas no saltan.

Save

Copy

More

• • 0:19:11

Screenshot for Your lie in April

音が 聞こえないなら イメージしろ!

  • EN
    If you can't hear the sound, then imagine it!
  • ES
    Si no puedes oír las notas, ¡imagínatelas!

Save

Copy

More

• • 0:18:26

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

大きな音がしたが どうした

  • EN
    I just heard a loud noise. Is something wrong?
  • ES
    ¿Qué fue ese ruido?

Save

Copy

More

• • 0:17:01

Screenshot for Grand Blue Dreaming

《聞き慣れない音がする。

  • EN
    I hear something strange.
  • ES
    Oigo algo extraño.

Save

Copy

More

• • 0:15:54

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

この枕 ザラザラ 音がするね

  • EN
    This pillow rattles.
  • ES
    Esta almohada hace ruido.

Save

Copy

More

• • 0:20:24

Screenshot for Your lie in April

ピアノの音が スキップしてる

  • EN
    The sound of your playing, it's skipping.
  • ES
    Tú música da saltos de alegría.

Save

Copy

More

• • 0:19:09

Screenshot for ONE PIECE

大きい音がした アーロンね

  • EN
    I heard a loud sound... Arlong, huh?
  • ES
    Escuché un ruido fuerte. Así que era Arlong...

Save

Copy

More

• • 0:21:48

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

さっき とんでもない音がしただろ

  • EN
    You two heard all that noise, right?
  • ES
    Oyeron el estruendo de hace poco, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:06:46

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

おい なんか すごい音がするぞ!

  • EN
    Hey, what's with that loud noise?
  • ES
    ¡¿Qué es ese estruendo?!

Save

Copy

More

• • 0:10:33

Screenshot for Nisekoi

どうしよう 呼吸の音がすげー近い

  • EN
    What am I gonna do? I can totally hear the sound of her breathing!
  • ES
    ¿Qué hago? Siento muy cerca su respiración...

Save

Copy

More

• • 0:15:37

Screenshot for ONE PIECE

すごい音がしたぞ...

  • EN
    I heard a terrible noise.
  • ES
    Oí un ruido terrible.

Save

Copy

More

• • 0:09:50

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

今 すごい音がしたような...

  • EN
    I just heard a really loud noise.
  • ES
    He oído un ruido muy fuerte.

Save

Copy

More

• • 0:17:18

Screenshot for Sound! Euphonium 3

そうしたら音が変わるから

  • EN
    That'll change your tone.
  • ES
    Eso cambiará tu tono. -Entendido.

Save

Copy

More

• • 0:15:03

Screenshot for Dr. STONE

ヤギの鳴き声みてえな音がする

  • EN
    It sounds like a goat bleating.
  • ES
    Suena como el balido de una cabra.

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for Kaiju No. 8

大きな音がしたが 何かトラブルか?

  • EN
    Hey, we heard a loud noise.
  • ES
    Eh, oímos un ruido muy fuerte. ¿Algún problema?

Save

Copy

More

• • 0:01:46

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

不審者が侵入すると 警報音が鳴り

  • EN
    It sounds when someone suspicious enters the grounds
  • ES
    Se activa cuando entra alguien sospechoso.

Save

Copy

More

• • 0:04:48

Screenshot for Tengoku Daimakyo

水の音がする...

  • EN
    I can hear water.
  • ES
    Oigo agua.

Save

Copy

More

• • 0:14:50

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

生き物からは とにかく音がしている

  • EN
    All living creatures constantly give off sounds.
  • ES
    Los seres vivos hacen ruido.

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

なんか ボンボンって低い音がして...

  • EN
    It just made this quiet 'bum-bum' sound.
  • ES
    Solo emitía sonidos graves.

Save

Copy

More

• • 0:19:49

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

蜘蛛がカサカサする音 すごい気持ち悪いし!

  • EN
    That, and the sounds of these spiders rustling about is so creepy!
  • ES
    El ruido de las arañas es muy desagradable.

Save

Copy

More

• • 0:01:51

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

とてもいい音がするんだ

  • EN
    It makes a really nice sound.
  • ES
    Produce un sonido exquisito.

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for The Dinner Table Detective

この扉 音がするんです

  • EN
    This door is pretty noisy.
  • ES
    Estas puertas son bastante ruidosas.

Save

Copy

More

• • 0:09:06

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

それより 何か音がしないか?

  • EN
    I don't know about that, but do you hear that sound?
  • ES
    ¿No oyes eso?

Save

Copy

More

• • 0:08:21

Screenshot for ONE PIECE

ん? 今 なんか音がしたか?

  • EN
    Did I just hear something?
  • ES
    ¿Qué fue ese ruido?

Save

Copy

More

• • 0:06:23

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

音が鳴ったりするのかな?

  • EN
    What kind of sound are you supposed to make?
  • ES
    ¿Es porque hace ruido?

Save

Copy

More

• • 0:15:02

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

この辺で 音がしたんじゃが

  • EN
    Did you hear some noise around here?
  • ES
    ¿Has oído algo por aquí?

Save

Copy

More

• • 0:03:20

Screenshot for The Dinner Table Detective

ガラスが割れたような音がしてよ

  • EN
    I heard glass breaking, or something.
  • ES
    Oí el sonido de un vidrio rompiéndose.

Save

Copy

More

• • 0:07:03

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

わが家の音がするー

  • EN
    The sound of home!
  • ES
    El sonido de mi hogar.

Save

Copy

More

• • 0:21:03