• All992
  • Anime969
  • Live Action23

Screenshot for Ranma ½

うわーあ 離れろ 離れろ 離れろー

  • EN
    Get it off! Get it off! Get it off!
  • ES
    ¡Aléjate! ¡Aléjate! ¡Aléjate!

Save

Copy

More

• • 0:04:48

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

離れろ　離れるんじゃ...

  • EN
    Stay away... Stay away from him...
  • ES
    alejado... Aléjate...

Save

Copy

More

• • 0:19:15

Screenshot for Delicious in Dungeon

リン! 離れろ... -詠唱...

  • EN
    Rin! Get back!
  • ES
    ¡Rin! ¡Retrocede!

Save

Copy

More

• • 0:20:24

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

頭から離れない... 離れないんだ! あの!

  • EN
    I can't get it out of my head! I can't get it out!
  • ES
    ¡No me lo puedo sacar de la cabeza! ¡No puedo!

Save

Copy

More

• • 0:21:24

Screenshot for Ranma ½

うわー 離れろ シャンプー!

  • EN
    Get off me, Shampoo!
  • ES
    ¡Aléjate de mí!

Save

Copy

More

• • 0:11:39

Screenshot for Vinland Saga Season 2

兄ちゃん...　離れてろ!

  • EN
    Brother... -Stand back!
  • ES
    Hermano. - ¡Atrás!

Save

Copy

More

• • 0:21:05

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ブレイク!　離れろ 宮田!

  • EN
    Break it up! Get away from him, Miyata!
  • ES
    ¡Sepárense! ¡Aléjate de él, Miyata!

Save

Copy

More

• • 0:05:56

Screenshot for Mieruko-chan

あ... あれ? 離れてく...

  • EN
    Wh-What? They're backing off...
  • ES
    ¿Qué? Están retrocediendo.

Save

Copy

More

• • 0:12:29

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

きゃあっ は... 離れろっちゃ

  • EN
    G-get your hands off me, darn it!
  • ES
    ¡Quítame las manos de encima, maldición!

Save

Copy

More

• • 0:11:50

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

50メートル以上は離れてるぞ どんどん離れていく

  • EN
    He's more than fifty meters away! And he's getting farther away!
  • ES
    Está a más de 50 metros... Se aleja cada vez más.

Save

Copy

More

• • 0:09:42

Screenshot for ReLIFE

だから バカから離れよう!　ってか お願い 離れて!

  • EN
    Would you drop the insults about my intelligence already?!
  • ES
    ¡Olvídate de lo de tonto, por favor!

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

や... やめろ! 放れろー!

  • EN
    Get off of me!
  • ES
    ¡Suéltame!

Save

Copy

More

• • 0:08:58

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

めぐみん いったん離れて...

  • EN
    Megumin! Let's back off for now andー
  • ES
    ¡Megumin! ¡Alejémonos de...!

Save

Copy

More

• • 0:15:00

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

「ずっと離れない」》))

  • EN
    and \"to never be separated.\"
  • ES
    y \"no separarse nunca\".

Save

Copy

More

• • 0:07:14

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

ちょ... 離れなさい!

  • EN
    Get away from me!
  • ES
    ¡Aléjate!

Save

Copy

More

• • 0:16:21

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

離れろ ウェンディ!

  • EN
    Get back, Wendy!
  • ES
    ¡Regresa, Wendy!

Save

Copy

More

• • 0:15:54

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

離れろ... うっ!

  • EN
    Get away from me!
  • ES
    ¡Retrocede!

Save

Copy

More

• • 0:07:51

Screenshot for Ranma ½

なっ コラ 離れろ ええっ?

  • EN
    Hey, get away from me!
  • ES
    ¡Oiga, apártese!

Save

Copy

More

• • 0:17:15

Screenshot for Ranma ½

ギャアッ 離れろ エロじじい

  • EN
    Stay away, you perverted freak!
  • ES
    ¡Aléjese, viejo pervertido!

Save

Copy

More

• • 0:20:38

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

いったん離れろ 距離 取れ!

  • EN
    Pull back for now! Keep a distance!
  • ES
    ¡Aléjate de él! ¡Toma distancia!

Save

Copy

More

• • 0:04:26

Screenshot for Ranma ½

おいおい おい 離れろ

  • EN
    Quit that. Leggo.
  • ES
    Oye, oye, para ya.

Save

Copy

More

• • 0:09:25

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

ダーリンから離れるっちゃ!

  • EN
    Stay the hell away from my darling!
  • ES
    ¡Aléjate de mi amorcito!

Save

Copy

More

• • 0:09:35

Screenshot for Delicious in Dungeon

マルシル 死体から離れろ!

  • EN
    Marcille! Get away from the bodies!
  • ES
    ¡Marcille! ¡Aléjate de los cuerpos!

Save

Copy

More

• • 0:07:12

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

てめえ... そこを離れろ

  • EN
    You little... Get away from him!
  • ES
    Maldito... ¡Aléjate de él!

Save

Copy

More

• • 0:11:10

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

お... お前こそ離れろ アヴドゥル

  • EN
    Y-You're the one getting closer, Avdol!
  • ES
    ¡Apártate tú, Avdol!

Save

Copy

More

• • 0:21:09

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

や... やめろ! 離れろ! えぇー?

  • EN
    S-Stop it! Get off of me! What?
  • ES
    Para. -Suéltame. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:22:51

Screenshot for Ranma ½

楊貴妃ちゃーん　イヤーッ 離れろ じじい

  • EN
    Yang Gui-fei-chan! Get away, old man!
  • ES
    ¡Yokihi! ¡Déjame, viejo!

Save

Copy

More

• • 0:19:17

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

お前 ちょっと シャンプー 離れろ... お?

  • EN
    Hey, Shampoo. You!
  • ES
    Oye, Shampoo.

Save

Copy

More

• • 0:04:09

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

よしよし そこ! 離れるっちゃ!

  • EN
    Boo-hoo! Boo-hoo! Stop it! Get away from him!
  • ES
    ¡Bu! ¡Bu! ¡Basta! ¡Aléjate de él!

Save

Copy

More

• • 0:07:02

Screenshot for Clevatess

ぐわっ!　みんな 影から離れろ!

  • EN
    Whoa!　Everybody, get out of the shadows!
  • ES
    ¡Aléjense de las sombras! -¡Pero ¿cómo?!

Save

Copy

More

• • 0:09:45