• All12
  • Anime12

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

クレーディトの野外ラボだ

  • EN
    It's Kredit's outdoor lab.
  • ES
    porque el campo L es más débil.

Save

Copy

More

• • 0:49:30

Screenshot for Laid-Back Camp

野外活動サークル

  • EN
    The Outdoor Activities Club!
  • ES
    Club de Actividades al Aire Libre ¡El club de actividades al aire libre!

Save

Copy

More

• • 0:01:10

Screenshot for Ya Boy Kongming!

野外フェスは早くないか?

  • EN
    isn't it too soon to pursue a music festival?
  • ES
    ¿no es muy pronto para un festival de música?

Save

Copy

More

• • 0:04:04

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

茨城 18時 合同ライブ　野外ステージ出演

  • EN
    Ibaraki. Perform at a joint concert on an outdoor stage starting 6 PM.
  • ES
    Ibaraki, 18:00, concierto en un recinto abierto.

Save

Copy

More

• • 0:07:28

Screenshot for The Irregular at Magic High School

この雨では 野外作業は無理ですね

  • EN
    With this rain, it's impossible to work outdoors.
  • ES
    Esta lluvia hace imposible el trabajo al aire libre.

Save

Copy

More

• • 0:05:13

Screenshot for Laid-Back Camp

最近は 野外フィルムフェス ってのがあってな

  • EN
    Nowadays there's this thing called an outdoor film festival.
  • ES
    Ahora hacen festivales de cine al aire libre.

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Laid-Back Camp

そうだ、リンちゃん、私たちと一緒に野外活動サークルやろう?

  • EN
    Oh, yeah! Rin-chan, want to join the Outdoor Activities Club with us?
  • ES
    Ah, sí. ¿Quieres unirte al club de actividades al aire...?

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

今は 野外の音楽堂として 使われていますが

  • EN
    But now it's used as an outdoor music hall.
  • ES
    Pero ahora se utiliza como un anfiteatro al aire libre.

Save

Copy

More

• • 0:06:40

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

どうせやるなら でかいハコでしょう　最終目標は 日本最大の野外フェス フジロック

  • EN
    If we're gonna do this... We gotta do it big! Our ultimate goal is the largest outdoor festival in Japan: \"Fuji Rock\"!
  • ES
    Si vamos a hacerlo, tiene que ser a lo grande, y nuestro objetivo final es el mayor festival al aire libre de Japón, el Fuji Rock.

Save

Copy

More

• • 0:18:31

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

まあ 小学6年生の野外炊飯であることを考えれば　妥当なメニューね

  • EN
    Considering that sixth graders will be cooking rice outdoors, this is an appropriate menu.
  • ES
    Dado que cocinamos para niños de sexto de primaria, es un buen menú.

Save

Copy

More

• • 0:11:07

Screenshot for Lycoris Recoil

野外は 予備のドローンを向かわせたから　10分後に解析を始められる

  • EN
    As for outdoors, I sent a spare drone over, so I can begin analysis in 10 minutes.
  • ES
    He mandado otro dron para cubrir el exterior. En 10 minutos podré analizarlo.

Save

Copy

More

• • 0:13:34

Screenshot for Bakemonogatari

忍野が野外に出ていたのは あれは撤収作業の最中だったのだ

  • EN
    Oshino was outside getting ready to move on.
  • ES
    Oshino se estaba preparando para mudarse.

Save

Copy

More

• • 0:21:59

You've reached the end!