Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
修業を重ねて重ねてなるもんだから
- ENYou've gotta train and train your ass off.
- ESDebes entrenarte muy duro.
• • 0:07:28
次回 「瞬間、心、重ねて」
- ENNext episode: \"Moment and Heart Together\"
- ESSiguiente \"Momentos, corazones y capas\"This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:23:15
推論に推論を重ねて 勝手...
- ENYou're stacking theory on delusion andー
- ESDices demasiadas tonterías y...
• • 0:05:23
火と火 重ねて 炎 ファイヤーシスターズ
- ENFire and fire together form an infernoーthe Fire Sisters.
- ESFuego y fuego... Al unirse, se convierten en un infierno: las Hermanas Ígneas.
• • 0:17:51
今まで積み重ねてきたもの...
- ENAll the work I've put into this!
- ES¡Con el trabajo que me ha costado!
• • 0:08:44
こうやって 年を重ねてみると
- ENNow that I've gotten older,
- ESAhora que soy mayor,
• • 0:08:09
重ねて令呪をもって命ずる
- ENAnd by another Command Spell, I order you.
- ESY por mi sello, te ordeno algo más.
• • 0:15:06
さらに重ねて令呪で命ずる
- ENAnd by yet another Command Spell, I order you.
- ESY por mi sello te ordeno también.
• • 0:15:14
失礼を重ねてしまいますが
- ENI know it's brazen,
- ESSé que estoy siendo grosero, pero...
• • 0:15:58
それに重ねて今度はコロリ
- ENOn top of that, next is korori.
- ESY ahora tenemos el korori.
• • 0:13:07
自分に シラユリを重ねて憑依させて
- ENSuperimpose her over you, wear her character like a cloak,
- ESIdentifícate con ellas, encarna a Shirayuri
• • 0:04:46
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:05
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
何百回 挑戦かさねて ここまで来た
- ENnanbyakkai chousen kasanete We tried and tried a million times koko made kita And now we're finally here
- ESLo he intentado cientos de veces. He llegado hasta aquí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:13
じゃあ ブレストを重ねて結果にコミットしよう
- ENThen let's brainstorm and commit to results.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESUn brainstorming para commit con los resultados.
• • 0:24:00
どれほど努力を重ねても
- ENNo matter how hard I tried,
- ESPor mucho que me esforzaba,
• • 0:19:37
進歩と称して浪費を重ね
- ENThat which is called progress encourages extravagance!
- ESDespilfarro tras despilfarro bajo la apariencia de progresoThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:44:39
年月をかけて日々探究し 積み重ねていく。
- ENWe develop our research daily over years and years.
- ESDurante largos periodos, nos entregamos a la investigación.
• • 0:14:25
トーンが何枚も重ねてある
- ENThey use so many screentone layers!
- ES¡Usan tantas capas distintas!
• • 0:18:01
1歩ずつ練習を積み重ねて
- ENI'm going to keep practicing,
- ES¡Seguiré practicando,
• • 0:01:47