• All808
  • Anime755
  • Live Action53

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

酒! 酒ー! え...

  • EN
    BOOZE! FOUND IT!
  • ES
    ¡ALCOHOL! ¡LO ENCONTRÉ!

Save

Copy

More

• • 0:20:10

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ぶどう酒? -酒にだけ反応するな

  • EN
    Wine?! You only respond to alcohol!
  • ES
    ¿Vino? -Solo reaccionas con el alcohol.

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

日本酒 日本酒...

  • EN
    Sake, sake...
  • ES
    Sake, sake...

Save

Copy

More

• • 0:06:34

Screenshot for Dr. STONE

酒だ 酒よこしやがれー

  • EN
    Wine! Bring me wine!
  • ES
    ¡Alcohol! ¡Traigan el alcohol!

Save

Copy

More

• • 0:07:01

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

酒は見つかったか? 酒は

  • EN
    You were sure we had booze, so where is it?
  • ES
    Estaba tan seguro, ¿qué pasó?

Save

Copy

More

• • 0:19:58

Screenshot for ONE PIECE

酒? 酒って何のことだ?

  • EN
    Alcohol?! What about alcohol?!
  • ES
    ¿Alcohol? ¿Qué pasa con el alcohol?

Save

Copy

More

• • 0:13:14

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

酒のある人生と 酒のない人生

  • EN
    A life with alcohol! And a life without alcohol!
  • ES
    La vida con alcohol y la vida sin alcohol.

Save

Copy

More

• • 0:03:36

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

えっと... なんでしょうか?　酒だ 酒がねえぞ

  • EN
    What did you want? -Booze. I'm out of booze.
  • ES
    ¿Qué quería? Bebida. Se acabó.

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

お酒が進むね お酒 進んじゃった

  • EN
    It's a topic that requires some drinks. -It really is.
  • ES
    El tema exige alcohol. - Pues sí.

Save

Copy

More

• • 0:14:20

Screenshot for The Apothecary Diaries

酒だ! 酒を持ってこい

  • EN
    Drinks! Bring more booze...
  • ES
    ¡Más alcohol! Tráiganme más alcohol.

Save

Copy

More

• • 0:01:49

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

酒だ 薬買う金あったら 酒買ってこい

  • EN
    Get me booze! If you can afford medicine, then you can afford liquor!
  • ES
    ¡Si te queda algo de dinero, ve y cómprame licor!

Save

Copy

More

• • 0:02:49

Screenshot for The Apothecary Diaries

重い酒の上に 軽い酒を ゆっくり注げば

  • EN
    By pouring a lighter drink slowly over a heavy drink,
  • ES
    Si se vierte una ligera sobre una más fuerte,

Save

Copy

More

• • 0:12:49

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

酒と...彼女。お酒は 二十歳になってから。

  • EN
    \"Booze... ...and Girlfriend.\" \"Booze and Girlfriend\" Alcohol is for adults only!
  • ES
    \"Alcohol... -y novia\". ¡El alcohol es para adultos!

Save

Copy

More

• • 0:24:22

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

亀裂酒ね 亀裂酒

  • EN
    A crack shot. -Yes, a crack shot.
  • ES
    Un chupito a la fisura. - Eso.

Save

Copy

More

• • 0:02:55

Screenshot for Bunny Drop

はぁー おいしい! お酒 久しぶり。

  • EN
    Wow! I haven't had alcohol in ages.
  • ES
    ¡Delicioso! Hacía mucho tiempo que no me tomaba una copa.

Save

Copy

More

• • 0:07:40

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

なるほど お酒も ちょっと...

  • EN
    Interesting. -She was a bit tipsy, too.
  • ES
    Interesante. - Además iba un poco piripi.

Save

Copy

More

• • 0:38:26

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

そっか。《日本酒...》

  • EN
    Sake? Really?
  • ES
    ¿Sake? ¿En serio?

Save

Copy

More

• • 0:20:20

Screenshot for SHIROBAKO

タダ酒 ヤッホーイ!

  • EN
    It's happening!
  • ES
    ¡Tragos gratis, sí!

Save

Copy

More

• • 0:10:11

Screenshot for Extremely Inappropriate!

とりあえず 酒はセーブしよう

  • EN
    Anyway, I should refrain from drinking any more.
  • ES
    Bueno, ya no debería beber más.

Save

Copy

More

• • 0:43:02

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎酒 おごってくれる?

  • EN
    Will you buy me a drink?
  • ES
    Por favor, cómprame un trago.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for Delicious in Dungeon

パン 干し肉 ブドウ酒

  • EN
    they have bread, dried meat, and wine.
  • ES
    suelen comer pan, carne seca y beber vino.

Save

Copy

More

• • 0:02:40

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ぷはー! やはり ぶどう酒じゃのう

  • EN
    Wine is definitely the best!
  • ES
    No hay nada mejor que el vino.

Save

Copy

More

• • 0:10:08

Screenshot for ONE PIECE

必殺... 酒?　鉛星! ぐああっ

  • EN
    Special Attack! Lead Star! Alcohol?
  • ES
    ¡Hissatsu: Namari Boshi! Técnica Mortal: Estrella de Plomo ¿Licor?

Save

Copy

More

• • 0:18:19

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎-酒 ‎-は?

  • EN
    Will you... - Huh?
  • ES
    Por favor... - ¿Eh?

Save

Copy

More

• • 0:07:46

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

酒にも合う うまし うまし...

  • EN
    These would go great with booze!
  • ES
    Irían bien con alcohol.

Save

Copy

More

• • 0:34:47

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

ああ... 俺は酒はあまり...

  • EN
    Nah, I'm not into booze.
  • ES
    Oh... No soy muy bebedor...

Save

Copy

More

• • 0:26:07

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

かあーっ! いい酒っすね

  • EN
    This is good alcohol.
  • ES
    Este alcohol es del bueno.

Save

Copy

More

• • 0:11:42

Screenshot for Oshi No Ko

まったく 酒がうめえな!

  • EN
    Man, this is some good booze!
  • ES
    ¡Por favor, qué buen licor!

Save

Copy

More

• • 1:02:05

Screenshot for Clevatess

酒が足りねえぞ!　ハハハハ!

  • EN
    More booze!
  • ES
    Traigan más vino.

Save

Copy

More

• • 0:17:59

Screenshot for Spice and Wolf

うーん やっぱり葡萄酒じゃの

  • EN
    Nothing beats the taste of good wine!
  • ES
    ¡Después de todo, el vino es lo mejor!

Save

Copy

More

• • 0:10:31