Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
いっけなーい 遅刻 遅刻!
- ENOh no, I'm gonna be late!
- ES¡No, se me hace tarde!
• • 0:19:38
いっけなーい 遅刻 遅刻!
- ENOh no, I'm gonna be late!
- ES¡No, llego tarde!
• • 0:00:13
行け! - 遅刻じゃ遅刻じゃ!
- ENLet's go! - We're late, we're late!
- ES¡Vámonos! - ¡Vamos a llegar tarde!
• • 0:03:33
眉毛 描いてたら 遅刻 遅刻ー
- ENI was late because I got caught up drawing my eyebrows.
- ESLlego tarde porque me he enredado dibujándome las cejas.
• • 0:18:06
遅刻だ 遅刻!じゃ 後でな ヒナタ!
- ENI I'm late, late! See you later, Hinata!
- ES¡Llego tarde! ¡Hasta luego, Hinata!
• • 0:13:14
ああ 遅刻 遅刻って 元気に入れば...
- ENMan, I'm late!
- ES¡Vaya, se me hizo tarde!
• • 0:07:57
ああ 遅刻 遅刻って 元気に入れば...
- ENAnd act all animated?
- ES¿Y actúo muy animada?
• • 0:08:00
やばい 遅刻だよ 遅刻
- ENCrap, I'm gonna be late.
- ESRayos, llegaré tarde.
• • 0:06:58
遅刻だ 遅刻だーっ!
- ENI'm late!
- ES¡Llego tarde!
• • 0:01:49
あー 遅刻 遅刻ー!
- ENOh, I'm late! I'm late!
- ES¡Llego tarde!
• • 0:16:24
うー 遅刻 遅刻!
- ENI'm late!
- ES¡Llego tarde!
• • 0:16:32
遅刻 やばい! 入試 やばい!
- ENOh crap, I'm late! Oh crap, the test!
- ESNo puedo llegar tarde a los exámenes.
• • 0:07:03
遅刻 遅刻ー!
- ENI'm gonna be late!
- ES¡Se me hace tarde!
• • 0:19:50
あれー? 孝弘 遅刻?
- ENWhat's this? Takahiro, late?
- ES¿No será que tú llegas tarde, Takahiro?
• • 0:11:34
ん... 遅刻する 起きなきゃ...
- ENI got to get up... -And insert!
- ES¡Ahí!
• • 0:04:06
ううっ 遅刻 やばい! 入試 やばい!
- ENOh crap, I'm late! Oh crap, the test!
- ESNo puedo llegar tarde a los exámenes.
• • 0:06:59
おはよう おはよう 遅刻するぞー
- ENMorning! Morning. You're gonna be late!
- ES¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Vas a llegar tarde!
• • 0:02:55
((えっ? 遅刻を帳消しに?⦆
- ENWhat? You didn't get into trouble for being late?
- ES¿Pese a que llegaste tarde?
• • 0:07:49
ナルト!完璧 遅刻ね あいつ。
- ENNaruto. He's totally late.
- ES¡Naruto! Llegó tarde.
• • 0:19:57
ナルト!完璧 遅刻ね あいつ。
- ENNaruto! He came in totally late.
- ES¡Naruto! Llegó tarde.
• • 0:01:34
げっ! 遅刻寸前じゃん!
- ENI'm going to be late!
- ES¡Voy a llegar tarde!
• • 0:11:31
いい いい... 遅刻代
- ENTook care of it, as my fine for being late.
- ESPagada. Mi multa por llegar tarde.
• • 0:17:20
ヤバッ 遅刻だ! じゃあな。
- ENCrap! I'm late! See ya!
- ES¡Vaya, llego tarde! Hasta luego.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:21
うおおー! 試験! 遅刻ー!
- ENThe test! I'm late!
- ES¡Llegaré tarde a los exámenes!
• • 0:08:14
たいへんだ! 大ちこくだ!
- ENThis sucks! I'm so late!
- ESEsto apesta. Es tarde.
• • 0:07:57
おい! 遅刻すんぞ!!
- ENHey, we'll be late!
- ES¡Hey! ¡Llegas tarde!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:08:17
遅刻すんぞ! ヘヘッ。
- ENWe're gonna be late!
- ES¡Vas a llegar tarde! Jeje.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:08:55
遅刻よ -えっ あっ!
- ENWe'll be late for school.
- ESLlegamos tarde.
• • 0:12:14
やめい! 遅刻する!
- ENQuit it! We're going to be late!
- ESYa basta. Llegaremos tarde.
• • 0:20:31
フフ... ほら 遅刻! 急がなくちゃ
- ENCome on, we'll be late. Let's hurry!
- ESVenga, que llegamos tarde. ¡Deprisa!
• • 0:22:20