• All369
  • Anime354
  • Live Action15

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

追いかけて 追いかけて⸺

  • EN
    I'm going to run him down, run him down
  • ES
    perseguirlo...

Save

Copy

More

• • 0:08:52

Screenshot for SHIROBAKO

それも しっかり 追っかけてください　追っかけましょう!

  • EN
    Keep a close watch on those too. We can do this!
  • ES
    otros fotogramas que aún no se suben. ¡Vamos por ellos!

Save

Copy

More

• • 0:00:56

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

ちゃんと 追いかけろ!

  • EN
    Go after her!
  • ES
    ¡Ve tras ella!

Save

Copy

More

• • 0:20:09

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

追いかけよう 兄さん

  • EN
    We've got to go after him, Brother.
  • ES
    Ed, vamos tras él.

Save

Copy

More

• • 0:12:36

Screenshot for ODDTAXI

おい! あの車 追いかけろ!

  • EN
    Hey, follow that car!
  • ES
    ¡Sigue a ese coche!

Save

Copy

More

• • 0:10:46

Screenshot for T・P BON

どうする? 追いかけるか?

  • EN
    What now? Will you go after him?
  • ES
    ¿Y ahora qué? ¿Irás tras él?

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

了解 追いかけるね ガイド よろしく

  • EN
    Roger. I'll catch up. Guide me, please.
  • ES
    Recibido. Te sigo. Guíame.

Save

Copy

More

• • 0:09:28

Screenshot for Summer Pockets

じゃあ 話すまで ずっと追いかける。

  • EN
    Then I'll keep chasing you until you do.
  • ES
    Te perseguiré hasta que lo hagas.

Save

Copy

More

• • 0:04:07

Screenshot for Pseudo Harem

プリズムメロディーを追いかけなさい。

  • EN
    We need to go after Prism Melody!
  • ES
    ¡Tenemos que ir por Prism Melody!

Save

Copy

More

• • 0:08:25

Screenshot for Akudama Drive

追いかけましょう!

  • EN
    Let's chase 'em!
  • ES
    ¡Vamos a perseguirlos!

Save

Copy

More

• • 0:00:09

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

お... 追いかけないと

  • EN
    I-I need to go after them!
  • ES
    ¡Hay que ir tras ellos!

Save

Copy

More

• • 0:05:11

Screenshot for Sound! Euphonium 2

久美子ちゃん 追いかけて

  • EN
    Kumiko-chan, chase after her!
  • ES
    Ve tras ella, Kumiko-chan.

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Delicious in Dungeon

あとは ゆっくり追いかければ

  • EN
    All they had to do was leisurely follow our trail
  • ES
    Solo debían seguir nuestro rastro

Save

Copy

More

• • 0:07:31

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

何をしてる!? 追いかけろ!

  • EN
    What are you doing?! After them!
  • ES
    ¿Qué hacen? ¡Persíganlos!

Save

Copy

More

• • 0:17:16

Screenshot for Hi Score Girl

弱ソニック 追いかけ強キック

  • EN
    Weak sonic, chase, strong kick.
  • ES
    Sonic, me acerco y patada fuerte.

Save

Copy

More

• • 0:14:03

Screenshot for Naruto

アカデミーの頃からずっと追っかけて...　追っかけてきましたからね。

  • EN
    He's been chasing him... Chasing him since the Academy days.
  • ES
    Lleva persiguiéndolo desde la academia.

Save

Copy

More

• • 0:07:55

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

あいつを追いかける。

  • EN
    I'm going after my friend.
  • ES
    Buscaré a mi amigo.

Save

Copy

More

• • 0:21:38

Screenshot for Summer Pockets

いや 蝶を追いかけて...

  • EN
    I was chasing a butterfly.
  • ES
    Estaba siguiendo a una mariposa.

Save

Copy

More

• • 0:13:21

Screenshot for ONE PIECE

また追いかけられるぞ 嫌!

  • EN
    He'll come after you again!
  • ES
    Te perseguirá de nuevo.

Save

Copy

More

• • 0:10:21

Screenshot for Mieruko-chan

な... なんで追いかけちゃった?

  • EN
    Wh-Why'd I follow it?!
  • ES
    ¿P-Por qué lo seguí?

Save

Copy

More

• • 0:07:38

Screenshot for Delicious in Dungeon

この鈴を　-追いかけろ! -だあー

  • EN
    Follow this bell!
  • ES
    ¡Sigue la campana!

Save

Copy

More

• • 0:24:10

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

うん じゃあ すぐに追いかけようぜ

  • EN
    Then let's go after them!
  • ES
    ¡Vamos por ellos!

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

とにかく　小鞠を追いかけないと...

  • EN
    Anyway, I've got to go after Komari.
  • ES
    Voy a buscar a Komari.

Save

Copy

More

• • 0:15:42

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

急いで追いかけなきゃ ちょっと待っ...

  • EN
    I need to catch up!
  • ES
    ¡Tengo que alcanzarla!

Save

Copy

More

• • 0:12:22

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

えっと... 追いかけて どうしましょう?

  • EN
    Um, what do I do once I've caught up?
  • ES
    Este... ¿Y qué hago si la alcanzo?

Save

Copy

More

• • 0:07:04

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

まさか このまま 追いかけるつもりじゃ...

  • EN
    You aren't actually going to chase after her like this, are you?
  • ES
    No piensas seguirla de esta forma, ¿cierto?

Save

Copy

More

• • 0:17:00

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

「過」ばかり追いかけた

  • EN
    Sugi bakari oikaketa
  • ES
    Estos recuerdos no dejan de perseguirme.

Save

Copy

More

• • 0:22:43

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

ああ　追いかけるのか?

  • EN
    Yeah, are you going after him?
  • ES
    Sí. ¿Irás por él?

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Oreimo

京介 追っかけて おお

  • EN
    Kyousuke, go after her!
  • ES
    Kyosuke, persíguelo. Oh.

Save

Copy

More

• • 0:13:30

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

クロムたちを追っかける ほむらちゃんを　逆に僕らが追っかけるってこと?

  • EN
    Homura-chan's going after Chrome and the others, and we have to chase her?!
  • ES
    ¿Dices que sigamos a Homura, que a su vez sigue a Chrome?

Save

Copy

More

• • 0:08:23