• All466
  • Anime443
  • Live Action23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

すごい迷う どうしよう...

  • EN
    There are too many options.
  • ES
    Demasiadas opciones.

Save

Copy

More

• • 0:28:59

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

《迷ってる! チャンスだ!》

  • EN
    It's confused! Now's my chance!
  • ES
    ¡Está confundida! ¡Ahora!

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for Bloom Into You

うーん... 迷ってるとこ

  • EN
    I'm not really sure.
  • ES
    Mm... No estoy segura.

Save

Copy

More

• • 0:05:29

Screenshot for Cells at Work!

ああ... また迷っちゃった...

  • EN
    I can't believe I'm lost again.
  • ES
    Me perdí otra vez.

Save

Copy

More

• • 0:01:54

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"迷える子羊 ジンギスカン\"

  • EN
    \"Wandering like a blind sheep\" because of the jingisukan.
  • ES
    \"Oveja descarriada\" por el jingisukan.

Save

Copy

More

• • 0:00:40

Screenshot for Hi Score Girl

迷って迷ってようやく抜けて ほこらに着いたあの快感

  • EN
    in a mega tough dungeon in Dragon Quest II...
  • ES
    por un calabozo superdifícil en Dragon Quest II

Save

Copy

More

• • 0:05:21

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

笑ったものか あくびしたものか こいつは迷う 迷う

  • EN
    Should I be laughing, or taking a nap right now? You're making this really hard for me!
  • ES
    ¿Debería reírme o bostezar? ¡Me cuesta elegir!

Save

Copy

More

• • 0:14:02

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

迷うな 迷うな

  • EN
    Don't hesitate!
  • ES
    No dudes.

Save

Copy

More

• • 0:09:39

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

迷う必要なんて ないでしょう?

  • EN
    Then what are we debating for?
  • ES
    ¿Por qué debemos confundirnos?

Save

Copy

More

• • 0:21:54

Screenshot for Your lie in April

迷いながら 苦しみながら

  • EN
    Even as she lost her way and suffered,
  • ES
    Aunque sufrió y perdió el rumbo,

Save

Copy

More

• • 0:12:59

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎こらっ 何 迷ってんねん!

  • EN
    Why are you hesitating?
  • ES
    Oye, ¿por qué estás dudando?

Save

Copy

More

• • 0:13:43

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

エミリアなら きっと迷わない

  • EN
    Emilia wouldn't hesitate!
  • ES
    Emilia no dudaría.

Save

Copy

More

• • 0:40:55

Screenshot for Bakemonogatari

次回 まよいマイマイ 其の貮

  • EN
    Next time, Mayoi Snail Part 2.
  • ES
    La próxima vez: El Mayo Mai Mai Parte 2

Save

Copy

More

• • 0:25:52

Screenshot for Sword Art Online

み... 道に迷って...

  • EN
    I-I got lost...
  • ES
    M-me perdí.

Save

Copy

More

• • 0:03:22

Screenshot for Sound! Euphonium

ちょっと 迷っちゃいました

  • EN
    I got a bit lost.
  • ES
    Me perdí.

Save

Copy

More

• • 0:14:44

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

小僧 迷わずいけ!　はい!

  • EN
    Kid, go without hesitation! -Right!
  • ES
    ¡Muchacho, entra sin dudarlo! - ¡Sí, señor!

Save

Copy

More

• • 0:13:29

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

なら なぜ今さら迷う?

  • EN
    Then why do you hesitate now?
  • ES
    ¿Y por qué dudas ahora?

Save

Copy

More

• • 0:07:19

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

どうする... 迷うな

  • EN
    What'll I do?! Don't hesitate!
  • ES
    ¿Qué hago? ¡No dudes!

Save

Copy

More

• • 0:08:02

Screenshot for Extremely Inappropriate!

えー どうしよう 迷う

  • EN
    I don't know which one to pick.
  • ES
    No sé cuál elegir.

Save

Copy

More

• • 0:00:46

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

どうする... 俺が迷うなど...

  • EN
    What do I do? Why am I hesitating?
  • ES
    Que quieres que haga... No estoy perdido...

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

ニカさんも もし 迷ったら...

  • EN
    When you're afraid, Nika, you too...
  • ES
    Si alguna vez dudas, úsalo.

Save

Copy

More

• • 0:12:18

Screenshot for Naruto

いろいろ迷うことばっかだろうし。

  • EN
    It's been one struggle after another.
  • ES
    Dudarás muchas veces.

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Sword Art Online

くそっ 迷ってる場合じゃない!

  • EN
    Damn it, this isn't the time for uncertainty!
  • ES
    ¡Maldición, no es el momento de dudar!

Save

Copy

More

• • 0:13:50

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

うーん 迷っちゃう

  • EN
    Which to choose?
  • ES
    ¿Cuál elijo?

Save

Copy

More

• • 0:25:07

Screenshot for Cells at Work!

まさか 道に迷って...

  • EN
    You're not lost again, are you?
  • ES
    No me digas que te perdiste.

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for ONE PIECE

まいったな... 迷った

  • EN
    Damn. I'm lost.
  • ES
    Qué problema. Estoy perdido.

Save

Copy

More

• • 0:09:57

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

もう 迷ってる余裕なんてない

  • EN
    I can't be having second thoughts now.
  • ES
    No puedo dudar ahora.

Save

Copy

More

• • 0:06:01

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

迷うならやめちまえよ 兄弟

  • EN
    If you have doubts, then don't do it, brother.
  • ES
    Si tienes dudas, no lo hagas, hermano.

Save

Copy

More

• • 0:14:02

Screenshot for Your lie in April

悩んで 迷って 苦しんで-

  • EN
    After struggling, losing my way, and suffering.
  • ES
    Después de darle tantas vueltas, perderme y sufrir,

Save

Copy

More

• • 0:10:04

Screenshot for Your lie in April

迷うなんて 柄じゃないよ-

  • EN
    It's not in you to lose your way.
  • ES
    No eres de los que se pierden.

Save

Copy

More

• • 0:09:36