• All58
  • Anime57
  • Live Action1

Screenshot for The Shiunji Family Children

何だ? やたら 迫力が...

  • EN
    She said that last thing like she meant it.
  • ES
    Lo último lo dijo como si hablara en serio.

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

メイクしてる分... ど迫力...

  • EN
    The makeup makes her... even scarier.
  • ES
    El maquillaje la hace más aterradora.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

え~ すっごい迫力

  • EN
    Wow, this is impressive.
  • ES
    Vaya, qué impresionante.

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for SHIROBAKO

いやこれ 迫力あるよー!

  • EN
    But this has real impact!
  • ES
    Ya, pero esto tiene impacto.

Save

Copy

More

• • 0:06:39

Screenshot for ONE PIECE

強い! なんて迫力だ

  • EN
    He's strong! How powerful!
  • ES
    ¡Qué fuerte es! ¡Tiene una fuerza descomunal!

Save

Copy

More

• • 0:11:21

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

まだまだ迫力が足んねえぞ!

  • EN
    You need to intimidate him more than that!
  • ES
    ¡Aún no es lo suficientemente intimidante!

Save

Copy

More

• • 0:04:04

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

うわあ すごい! 全然 迫力が違うぞ

  • EN
    So cool! Seeing it in person like this feels way more impactful!
  • ES
    ¡Es increíble! ¡Tiene mucho más impacto!

Save

Copy

More

• • 0:04:33

Screenshot for No Game, No Life

なっ 何? この迫力は

  • EN
    Wh-What is this overwhelming power?
  • ES
    ¡Pero ¿qué es esta presión?!

Save

Copy

More

• • 0:17:05

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

キャー 迫力!

  • EN
    Eek! That looks so dangerous!
  • ES
    ¡Te ves muy poderoso!

Save

Copy

More

• • 0:07:15

Screenshot for Hi Score Girl

それでもすごい迫力だろ?

  • EN
    But it's still pretty neat, right?
  • ES
    Pero igual es genial, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:08:41

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

その迫力に場内がどよめく

  • EN
    The audience reels from the psychological impact!
  • ES
    El público suspiró por la intensidad.

Save

Copy

More

• • 0:13:14

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

ボスは一番 迫力あるからね

  • EN
    That's because Boss has the most impact.
  • ES
    La jefa es la más imponente.

Save

Copy

More

• • 0:03:03

Screenshot for The Shiunji Family Children

やっぱり 近づくと 滝の迫力 すげえな

  • EN
    This waterfall sure is intense up close.
  • ES
    Esta cascada tiene mucha fuerza.

Save

Copy

More

• • 0:09:26

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

マジ こっちまで熱届くわ! 迫力ヤバ!

  • EN
    I can feel the heat all the way here. Talk about impact!
  • ES
    El calor llega hasta aquí. Es impactante.

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

すごい迫力 さすが世界クラス 筋肉 筋肉 筋肉...

  • EN
    They're so impressive! Truly world class!
  • ES
    ¡Son impresionantes! Músculos. Músculos. Músculos.

Save

Copy

More

• • 0:17:10

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

やっぱ 迫力が違うよね

  • EN
    The other guys are so lame compared to you!
  • ES
    No eres como el resto de los chicos.

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

やっぱ 迫力が違うよね

  • EN
    Just give it to me!
  • ES
    ¡Vamos, apúrate!

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

なんだ? この妙な迫力は

  • EN
    What the hell is this weird intensity?!
  • ES
    ¡¿Por qué intimida tanto?!

Save

Copy

More

• • 0:13:56

Screenshot for Blue Box

生音って迫力あるよね

  • EN
    Live music has this intensity, right?
  • ES
    La música en vivo es intensa, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

さすがに 迫力あるパンチ 打ってくるし

  • EN
    Yeah, but he definitely throws a mean punch.
  • ES
    Pero los golpes que lanza sí son bien contundentes.

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

さすが この2人の殴り合いは 迫力があんな

  • EN
    A fistfight between these two sure does pack a lot of force.
  • ES
    Estoy orgulloso de estos dos. Tienen un verdadero saco de boxeo.

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Ranma ½

あるのは力と 迫力だけ

  • EN
    But you do have muscles and brute strength!
  • ES
    ¡Pero eres súper fuerte!

Save

Copy

More

• • 0:13:09

Screenshot for Ruri Rocks

巨大な人工物って迫力ありますね

  • EN
    Massive man-made architectures are so exciting.
  • ES
    Las estructuras tan grandes son impactantes.

Save

Copy

More

• • 0:14:27

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

美人が怒ると迫力あるよね

  • EN
    Pretty girls are intense when they're angry.
  • ES
    Las chicas lindas son tan intensas cuando se enojan.

Save

Copy

More

• • 0:07:18

Screenshot for Great Pretender

スッゲえ迫力だな

  • EN
    This is really impressive.
  • ES
    Esto es impresionante.

Save

Copy

More

• • 0:01:19

Screenshot for ONE PIECE

威厳も迫力もねえ

  • EN
    He shows neither dignity nor force.
  • ES
    No muestra dignidad ni poder.

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

迫力は十分だけどな

  • EN
    It packs quite a punch, though.
  • ES
    Siguen teniendo impacto.

Save

Copy

More

• • 0:17:14

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

間近で見ると すごい迫力の幽波紋だが-

  • EN
    Your Stand looks pretty strong up close, however...
  • ES
    Parece ser un Stand muy poderoso desde cerca.

Save

Copy

More

• • 0:04:26

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

こないだとは 比べ物にならねえ迫力だな

  • EN
    Your force now is incomparable to what it was earlier, huh?
  • ES
    No eres tan poderoso como el otro día.

Save

Copy

More

• • 0:14:52

Screenshot for The Dinner Table Detective

大胆な構図 迫力のあるタッチ 鮮やかな色彩

  • EN
    A bold and brash structure, an impactful touch, and vivid hues.
  • ES
    ¡La composición audaz, las pinceladas enérgicas y los tonos vibrantes!

Save

Copy

More

• • 0:04:10