Search: 蹴飛ばす

思いっ切り蹴っ飛ばすからよぉ

EN
I'm gonna kick it with all I've got.
ES
Te mandaré a volar con todas mis fuerzas.

• • 0:03:37

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

おまけに蹴っ飛ばされた

EN
Then she kicked my ass.
ES
Y me dio una patada.

• • 0:07:57

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

蹴飛ばしたくなったり

EN
and kick you.
ES
y de patearte.

• • 0:18:01

蹴っ飛ばすってサッカーみたいにですか?

EN
Kick her away, like in soccer?
ES
¿Volarla como un balón de fútbol?

• • 0:03:37

あれ、無理を通して道理を蹴っ飛ばす!

EN
Hey, we reject common sense to make the impossible possible!
ES
¡Rechazamos el sentido común para hacer posible lo imposible!

• • 0:09:11

ボーイスカウトを蹴飛ばすようなものだ

EN
It's like kicking boy scouts about. 4th Company Commander First Lieutenant Rhiner Neumann
ES
Será como patear exploradores. Comandante de la cuarta compañía Teniente primero Rhiner Neumann

• • 0:14:41

《あ... あのカカシ先生が　蹴飛ばされた!》

EN
Oh, I can't believe that Kakashi Sensei got... kicked away like that...
ES
¿Mandó a volar a Kakashi-sensei?

• • 0:06:02

む、無理を通して道理を蹴っ飛ばす

EN
S-Surpass the impossible and kick off with momentum!
ES
¡Rechaza el sentido común para hacer posible lo imposible!

• • 0:19:14

蹴飛ばしたのは正解だった

EN
I was right to kick him in the head!
ES
Echarlo fue lo correcto.

• • 0:03:02

ケガしてなきゃ蹴飛ばして帰ってるぞ

EN
It was way too long. If I wasn't injured, I would've walked out.
ES
¡Si no estuviera herido, me habría ido!

• • 0:14:40

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

今回だって子供を蹴っ飛ばしたところに⸺

EN
This time, he was probably kicking a child about
ES
Incluso esta vez, donde pateó el trasero de un niño.

• • 0:18:20

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

犬とか蹴っ飛ばしてそうなやつだって

EN
She said you seemed like someone who'd kick a dog out of the way.
ES
Dijo que eras un tipo que de seguro pateaba perros.

• • 0:09:53

無理を通して道理を蹴っ飛ばすんだよ!

EN
Surpass the impossible and kick off with momentum!
ES
¡Rechaza el sentido común para hacer posible lo imposible!

• • 0:16:48

<勇気が率先して私のお尻を蹴飛ばす>

EN
My courage is taking the initiative, and kicking me in the ass.
ES
Mi valor está tomando la iniciativa y animándome.

• • 0:18:44

Screenshot for Monogatari Series Second Season

帰ってきたら蹴っ飛ばしてやるんだ　思いっきりな

EN
He's getting a proper ass-kicking when he gets back.
ES
En cuanto vuelva, ¡le patearé el culo a lo bestia!

• • 0:16:36

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ああご... ごめんよ　ついうっかり蹴飛ばしちゃったんだ

EN
S-Sorry! I wasn't thinking when I kicked it!
ES
Lo siento. La pateé sin pensar.

• • 0:21:00

馬鹿野郎、無理を通して道理を蹴っ飛ばすんだよ

EN
Dumbass! Reject common sense to make the impossible possible!
ES
¡Idiota! ¡Rechaza el sentido común para hacer posible lo imposible!

• • 0:03:04

今さら何言ってんだよ蹴っ飛ばしゃいいだろうがい

EN
Why are you telling me now after all this? Just kick her away!
ES
¡¿Cómo sales con eso ahora?! ¡Tú solo mándala a volar!

• • 0:03:34

そう小石を蹴飛ばしてあなたは人類の未来を救った

EN
Yup. You kicked a pebble and saved the future of mankind.
ES
Sí. Pateaste una piedra y salvaste el futuro de la humanidad.

• • 0:23:55

無理を通して道理を蹴っ飛ばすのが俺たちじゃないか

EN
Reject common sense to make the impossible possible!
ES
¡Hay que rechazar el sentido común para hacer posible lo imposible!

• • 0:12:30

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

それにプルセナだって最後に蹴っ飛ばして　バラバラにしたニャ

EN
And you kicked the pieces apart at the end, meow!
ES
Además, tú la mandaste a volar de una patada.

• • 0:13:44

無理を通して、道理を蹴っ飛ばすのが俺たちグレン団なんだよ

EN
Rejecting common sense to make the impossible possible is the Team Gurren way.
ES
Rechaza el sentido común para hacer posible lo imposible. Ese es el estilo de la Brigada Gurren.

• • 0:15:04

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

だってリング上でね目ひん向いて　人の顔面蹴っ飛ばしたりとか

EN
if I kick someone in the face with my eyes full of rage.
ES
si le suelto una patada en la cara a otra con los ojos llenos de rabia.

• • 0:15:24

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

さっき蹴り飛ばしたでしょ!

EN
You just kicked me, though!
ES
¡Me acabas de dar una patada!

• • 0:03:52

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

蹴り飛ばして弱らせるのが最高率

EN
it's most efficient to give it a swift kick and disable it.
ES
Lo más sencillo es inmovilizarlo de un golpe.

• • 0:03:31

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

蹴り飛ばしあらがい変えることだってできるのに

EN
we cannot change the result on the die that are cast.
ES
no podemos cambiar el resultado cuando la suerte ya está echada.

• • 0:16:28

首を蹴飛ばされて喜んで俺に宝石をくれるだと?　そんな女がこの世界のどこに...

EN
What kinda lady'd be so dang happy 'bout me kickin' her in the neck that she'd gimme jewels?!
ES
¿Qué mujer se alegraría al recibir una patada en el cuello para luego darme joyas?

• • 0:12:08

敵の尻を後ろから蹴り飛ばすとはな

EN
So you kicked the enemy's ass from behind, huh?
ES
Así que patearon al enemigo por detrás, ¿eh?

• • 0:20:59

勇気がないってんなら蹴り飛ばしてやろうか

EN
If you don't have the courage to do it, want me to kick you?
ES
Si no tienes el valor, te puedo aventar de una patada.

• • 0:20:50

広津さんが異能力を放つ前に蹴り飛ばされて

EN
Hirotsu-san, he kicked me before you used your ability,
ES
Antes de que el Sr. Hirotsu pudiera dar rienda suelta a sus diferentes poderes, lo echaron a patadas.

• • 0:10:09

Authentication

Simultaneous Search

Simultaneous Search - Results

Context -

Search your collection

No cards found

Edit Segment

History

Report an Issue

思いっ切り蹴っ飛ばすからよぉ

おまけに 蹴っ飛ばされた

蹴飛ばしたくなったり

蹴っ飛ばすって サッカーみたいにですか?

あれ、無理を通して道理を蹴っ飛ばす!

ボーイスカウトを 蹴飛ばすようなものだ

《あ... あのカカシ先生が 蹴飛ばされた!》

む、無理を通して道理を蹴っ飛ばす

蹴飛ばしたのは正解だった

ケガしてなきゃ 蹴飛ばして帰ってるぞ

今回だって子供を 蹴っ飛ばしたところに⸺

犬とか 蹴っ飛ばしてそうなやつだって

無理を通して道理を蹴っ飛ばすんだよ!

<勇気が率先して 私のお尻を蹴飛ばす>

帰ってきたら 蹴っ飛ばしてやるんだ 思いっきりな

ああ ご... ごめんよ つい うっかり 蹴飛ばしちゃったんだ