Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
買って 買って 買って 買って! 買って 買って 買って!
- ENBuy it! Buy it! Buy it! Buy it!
- ES¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!
• • 0:08:10
ううう 買って買って! 買って買って 買って買って
- ENBuy it! Buy it! Buy it! Buy it!
- ES¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!
• • 0:08:06
俺も買おう 買っちゃえ 買っちゃえ
- ENI guess I'll buy some, too. Yeah! Get it, get it!
- ESVoy a comprarlo. -¡Compra, compra!
• • 0:05:17
おじさん あれ買う 今 買う すぐ買う
- ENSir, I'm buying that! I'm buying it right now! Right away!
- ES¡Le compro esa, señor! ¡Ahora mismo!
• • 0:00:07
買うの 買うの 買いません!
- ENBuy it! Buy it! I will not.
- ES¡Cómpralo! ¡Cómpralo! -No.
• • 0:01:53
ヘヘヘヘッ 買った 買った 買いましたーっと
- ENI bought a lot! A real lot!
- ES¡Compré un montón! ¡Qué gran compra!
• • 0:06:01
これ 欲しい 買う 絶対 買う!
- ENI want this. I'll buy it. I'll definitely buy it!
- ESLa quiero. La compraré. ¡La compraré!
• • 0:18:43
買って 買って 買って
- ENBuy it! Buy it! Buy it! Buy it! -Should I?
- ES¿Debería...? -¡Cómpralo! ¡Cómpralo!
• • 0:08:24
買った 買った 買った
- ENGimme-gimme-gimme!
- ES¡Dame, dame, dame!
• • 0:09:52
-おお! -さあ 買った買った
- ENCome and get it!
- ES¡Acérquense!
• • 0:21:22
買ってく? -買ってく~
- ENLet's get some!
- ES¡Vamos a comprar!
• • 0:22:57
買って 買って買って うん でも ここは...
- ENBuy it! Buy it! Buy it! Buy it! I can't give in!
- ES¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo! -No puedo ceder.
• • 0:08:20
オッケー 買お買お!
- ENSure, let's grab one.
- ESEntendido. Lo apunto.
• • 0:08:46
やっぱり... 買って 買って ううっ ダメダメ
- ENBuy it! Buy it! Buy it! Buy it! -But maybe... -Buy it! Buy it! Buy it! Buy it! -No, no!
- ESPero tal vez... -¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!
• • 0:08:32
買います! 私は買います!
- ENThey will! I know I would!
- ES¡Ya lo verás! ¡Sé que lo comprarán!
• • 0:14:56
自分の買ったら 春花も買おう
- ENSo I bought myself a set. -I couldn't resist grabbing one for you. -Thank you.
- ESPor eso me compré uno. - Y no pude resistir coger otro para ti. - Gracias.
• • 0:19:29
スリッパ買ったの? スリッパ買ってない
- ENYou bought slippers?
- ES¿Te has comprado pantuflas?
• • 0:10:37
ええ お菓子 買ったり ジュース 買ったり
- ENYes, and then we use it to buy snacks and juice and stuff.
- ESSí, y luego lo usamos para comprar meriendas y zumos y tal.
• • 0:18:46
フゥー 買った買ったー
- ENWe bought the shop out, huh?
- ES¡Compramos la tienda entera!
• • 0:17:59
幸せも買える 夢も買える
- ENIt lets you buy happiness. It lets you buy dreams.
- ESPuedes comprar la felicidad. Puedes comprar sueños.
• • 0:13:13
買った 買っちゃったの?
- ENBought it? You actually bought one?
- ES¿La compraste? ¿De verdad?
• • 0:20:36
買う! 買います!
- ENI'll take it! Please!
- ES¡Me la llevo, por favor!
• • 0:21:48
買うよ 買うって言ってたじゃん
- EN'Course I did! I told you I would!
- ESClaro. Eso dije, ¿no?
• • 0:15:15
買うもの買ったし 行こっか
- ENWe're done shopping. Let's go.
- ESAcabamos las compras. Vamos.
• • 0:11:38
あっ じゃあ 私 買うだけ買ってくるよ
- ENOh! Then I'll just go buy some stuff for you.
- ESIré a comprar lo que pueda.
• • 0:07:52
1000ベリー? たったの? 買った! 買った!
- EN1000 Berries?! You got yourself a deal!
- ES¡¿1,000 berris?! ¡¿Solo eso?! ¡Te la compramos!
• • 0:04:37
買った 買った ついでにもう1軒
- ENI bought a lot! Maybe I'll hit another store!
- ES¡Qué gran compra! Creo que iré a otra tienda.
• • 0:10:06
買いましたよ あっ 買ったのに?
- ENWe did get popcorn. -But still nothing happened? I see.
- ESSí hemos comprado. - ¿Y no ha pasado nada?
• • 0:09:13
物も買える 命も買える
- ENIt lets you buy things. It lets you buy lives.
- ESCon él, puedes comprar cosas. Puedes comprar vidas.
• • 0:13:08
人も買える 心も買える
- ENIt lets you buy people. It lets you buy hearts.
- ESPuedes comprar gente. Puedes comprar corazones.
• • 0:13:10