• All8823
  • Anime8384
  • Live Action439

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

警察も誰も気付かない 誰も...

  • EN
    Nobody knows she's here, not even the police!
  • ES
    ¡Nadie sabe que ella está aquí, ni siquiera la policía!

Save

Copy

More

• • 0:06:02

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

誰も... 誰も...

  • EN
    Nobody... Nobody...
  • ES
    Nadie...

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

誰も... 誰も分からないくせに

  • EN
    No one... Not a single person knows what it's like.
  • ES
    Nadie... Nadie sabe cómo es.

Save

Copy

More

• • 0:01:55

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

誰も 誰も 誰も!

  • EN
    No one! No one! NO ONE! No one! No one! NO ONE!
  • ES
    Nadie. ¡Nadie! ¡¡Nadie!!

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for No Game, No Life

誰も死なないし 誰も苦しまない

  • EN
    Nobody's going to die, and nobody's going to suffer.
  • ES
    Nadie va a morir ni a sufrir.

Save

Copy

More

• • 0:08:47

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

誰か... 誰でもいい... ううっ...

  • EN
    Someone... Anyone...
  • ES
    Me da igual quién sea...

Save

Copy

More

• • 0:44:42

Screenshot for Fate/Zero

誰よりも強欲に 誰よりも豪笑し 誰よりも激怒する

  • EN
    A king must be greedier, laugh louder, and be more furious than everyone else.
  • ES
    Un rey debe ser más codicioso que los demás. Debe reír más alto y enfurecerse más tiempo.

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Monogatari Series Second Season

誰も憎むことなく 誰も恨むことなく

  • EN
    She'll never hate anyone. She'll never hold a grudge.
  • ES
    Jamás odiará a nadie. Jamás guardará rencor a nadie.

Save

Copy

More

• • 0:13:09

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

誰も? マジっすか? 誰もいなくて

  • EN
    It's just you? -Yeah, everyone is out.
  • ES
    ¿Estás sola? - Sí. Todos están fuera.

Save

Copy

More

• • 0:34:28

Screenshot for Bungo Stray Dogs

誰も 誰も 誰も

  • EN
    No one.
  • ES
    Nadie, nadie, nadie.

Save

Copy

More

• • 0:13:41

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

誰も... 誰も俺を責めやしねえ

  • EN
    No one... No one's gonna blame me.
  • ES
    Nadie me va a echar la culpa.

Save

Copy

More

• • 0:09:57

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

誰の声?　あ... だ 誰でも...

  • EN
    Who said that? Uh, nobody.
  • ES
    ¿Quién dijo eso? - Eh... nadie.

Save

Copy

More

• • 0:14:17

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

誰とでも だーれでも 普通に話すから

  • EN
    no matter who it is. He talks with anyone and everyone.
  • ES
    sin importar quién sea. Él habla con todos.

Save

Copy

More

• • 0:08:37

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

誰でもいい 誰か助け...

  • EN
    Someone.
  • ES
    ¡Auxilio!

Save

Copy

More

• • 0:06:07

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

誰に頼るでもなく 誰が助けるでもなく

  • EN
    Two warriors who survived in the Demon Realm
  • ES
    Nadie en quien confiar, nadie a quien ayudar.

Save

Copy

More

• • 0:21:47

Screenshot for Sound! Euphonium 3

誰とでも上手に話せる 誰も悪く思わない

  • EN
    She gets along with everyone. No one hates her.
  • ES
    Se lleva bien con todas. Nadie piensa mal de ella.

Save

Copy

More

• • 0:20:43

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

誰でもいいから! 誰でもいいから助けて!

  • EN
    Anyone! Someone, help! I don't care who!
  • ES
    ¡Quien sea! ¡Me da igual quien sea, pero que alguien me ayude!

Save

Copy

More

• • 0:14:14

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

だって 誰よりも... コノハが知ってる誰よりも

  • EN
    Because you're the one, more than anyone I know,
  • ES
    De toda la gente que conozco,

Save

Copy

More

• • 0:16:48

Screenshot for Bungo Stray Dogs

誰にも貢献せず 誰にも頼られず

  • EN
    To assist none, to rely on none,
  • ES
    No contribuyas a nadie, no dependas de nadie.

Save

Copy

More

• • 0:23:20

Screenshot for Bungo Stray Dogs

誰にも貢献せず 誰にも頼られず

  • EN
    To help no one, to be counted on by no one,
  • ES
    No contribuyas a nadie, no dependas de nadie.

Save

Copy

More

• • 0:10:09

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

おいっ! 誰も そんなこと...

  • EN
    Hey! No one ever said...
  • ES
    ¡Oye! ¡Yo nunca dije que...!

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

あ... っても 誰もいねえ...

  • EN
    There's no one around at all, though...
  • ES
    Aunque no veo a nadie.

Save

Copy

More

• • 0:25:32

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

誰よりも付き合いが長い子　誰? 教えて

  • EN
    She's known him longer than anyone. -Okay. Who is she?
  • ES
    Ella lo conoce desde hace más que nadie. - Okey. ¿Quién es?

Save

Copy

More

• • 0:08:05

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎誰にも...　‎渡さん...

  • EN
    I won't let you win.
  • ES
    que nadie más tenga a Shampoo.

Save

Copy

More

• • 0:15:48

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

ここには誰も来ないし　誰にも何も聞こえません

  • EN
    Nobody comes here, and nobody can hear what happens here, either.
  • ES
    Nadie viene aquí y nadie puede escuchar lo que sucede aquí.

Save

Copy

More

• • 0:08:49

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

誰もが知っていて 誰も見たことのない

  • EN
    You will be able to see creatures of legend
  • ES
    Todo el mundo lo sabe, nadie lo ha visto.

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

誰よりもデカい声なのに 誰よりも静かで暗い

  • EN
    It's a voice, louder than anyone else's! And yet, it's darker and quieter than anyone else's!
  • ES
    'Tienes la voz más grande que nadie, y sin embargo eres más callado y oscuro que nadie'.

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

誰も気付かなくても...

  • EN
    Even if nobody else noticed...
  • ES
    Aunque nadie se percatara,

Save

Copy

More

• • 0:06:44

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

\"誰が\"も\"なぜ\"も \"どうやって\"も

  • EN
    We didn't figure out the who, the why, or the how,
  • ES
    No tenemos idea de quién, cómo ni por qué,

Save

Copy

More

• • 0:23:13

Screenshot for Girls Band Cry

誰かに染まれない 誰にもなれない

  • EN
    Never influenced by anybody Never becoming anybody
  • ES
    No me puede teñir nadie. No puedo ser nadie.

Save

Copy

More

• • 0:22:21