Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
試して 試して 試して 試して 試して 試して 試して
- ENTry, try, try, try, try, try...
- ESPrueba, prueba, prueba.
• • 0:06:27
試してみる? 試す?
- ENTry what?
- ES¿Qué cosa?
• • 0:19:20
試してみますか? 試してみますか?
- ENWe'll have to try. -No knowing until you try, I guess.
- ESHabrá que probar. - Solo así lo sabremos.
• • 0:11:46
すげぇ... 試されてる!》
- ENbeing tested right now!
- ESsiendo probado!
• • 0:20:26
フフフフ... 試してみるか?
- ENWant to try it?
- ES¿Quieres intentarlo?
• • 0:06:39
いい? 試食よ "試す"だけ!
- ENThis is a sample. Just to taste it, okay?
- ESEsto es solo una muestra para probar, ¿vale?
• • 0:09:54
よろしければ お試しください
- ENIf you're so inclined, please try some.
- ESSi lo desean, pueden probarla.
• • 0:18:20
アタシと... お試しキス。
- ENTry out kissing... with me.
- ESPrueba a besarme a mí.
• • 0:07:02
ヘヘヘ... 試してみるか?
- ENCare to try me out?
- ESJe je je... ¿Quieres probarlo?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:36
もちろん お試しキス制度。
- ENAnd third, a kissing practice system.
- ESY luego un sistema de práctica de besos.
• • 0:12:12
どうぞ お試しください
- ENPlease try some.
- ESPruébenlo.
• • 0:03:05
とりあえず ストラップ 試してみない?
- ENFor now, why don't we try the strap route?
- ESDe momento probemos con tirantes.
• • 0:10:28
試せる... か
- ENGood chance to test it...
- ES¡Podemos intentarlo!
• • 0:13:06
しばらく試して いろいろ分かった
- ENI experimented for a while and learned a lot.
- ESExperimenté y aprendí bastante.
• • 0:10:26
まあ... 試してみましょうか。
- ENWell, I suppose we can try it.
- ESBueno, podríamos probar.
• • 0:08:13
兄ちゃん 俺... 試されてます
- ENNii-chan, I'm... being tested.
- ESHermano, yo... Estoy siendo probado.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:00:03
アリシア 催眠解除 試してくれ
- ENAlicia, try to undo the hypnotism again.
- ESAlicia, trata de romper la hipnosis.
• • 0:08:19
あっ! ちょっと これ試させて
- ENHey, mind if I test something out?
- ESOye, ¿puedo probar algo contigo?
• • 0:08:54
レタッチ 試してみます?
- ENShould we try retouching it digitally?
- ES¿Lo editamos?
• • 0:11:21
なるほど 試してみるか!
- ENI follow you... Let's put that to the test!
- ESEntiendo... ¡Pongamos a prueba esa teoría!
• • 0:17:10
とりあえず試してみるか?
- ENWant to test it out?
- ES¿Quieres probarla?
• • 0:17:02
ちょっと 色々 試してみた。
- ENI thought we'd try something different.
- ESProbé algunas cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:44
もう一度 試すっちゃ
- ENLet me try it one more time. Come on, this can't be the first time someone's held your hand before!
- ESQuiero intentarlo una vez más. ¡Vamos, no puede ser esta la primera vez que alguien te agarra la mano!
• • 0:15:24
モルモットで試すか-
- ENI'll try it on this guinea pig first.
- ESProbaré antes con esta cobaya.
• • 0:01:16
アンってヤツ 試しやがって
- ENAnn was trying to test me.
- ESAnn me estaba probando.
• • 0:33:41
いろいろ試してみましょうか
- ENLet's try various ways to cook. - Right!
- ESProbemos varias maneras. - ¡Sí!
• • 0:16:59
そちらを試されるのは? うん...
- ENYou want to try that one? Yeah, um...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Por qué no prueba ese?
• • 0:11:48
お... おい 今 試そうってのか
- ENHey, you want to try it right now?
- ESEspera, ¿vas a probar ahora?
• • 0:15:07
はっ! 暦さん こないだ試したやつ!
- ENOh, Koyomi! Let's try that thing!
- ES¡Koyomi! ¡Probemos esa cosa!
• • 0:16:41
これだけ あれこれ試してるのに...
- ENI've tried everything!
- ES¡Lo intenté todo!
• • 0:13:30