• All3198
  • Anime3035
  • Live Action163

Screenshot for My Dress-Up Darling

サンキュー! 見せて見せてー

  • EN
    Yup! Show me!
  • ES
    Gracias. Déjame verlas.

Save

Copy

More

• • 0:03:34

Screenshot for DEMON LORD 2099

えっ なになに 見せて 見せて!

  • EN
    What? Let me see, let me see!
  • ES
    ¡A verlo!

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ちょっと 見せて 見せて -うん

  • EN
    Let me see.
  • ES
    A ver.

Save

Copy

More

• • 0:19:38

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

マジ? 見せて 見せて ちょっと パック...

  • EN
    Wait, Puck... For real?! Let's see, let's see!
  • ES
    ¿En serio? ¡A ver, a ver! Espera, Pack...

Save

Copy

More

• • 0:04:29

Screenshot for Ruri Rocks

見せて 見せて　結晶 大きいね!

  • EN
    Lemme see! Nice, that's a big crystal!
  • ES
    ¡Déjame ver! ¡Qué cristal tan grande!

Save

Copy

More

• • 0:18:40

Screenshot for Summer Pockets

ホント? 見せて見せて。

  • EN
    Really? Let's see, let's see!
  • ES
    ¿De verdad? Déjame verla.

Save

Copy

More

• • 0:12:19

Screenshot for The Apothecary Diaries

それ もらったの? 見せて 見せて

  • EN
    Did he give you that? Let me see!
  • ES
    ¿Qué te dio? Déjame ver.

Save

Copy

More

• • 0:09:18

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ここで見せつつ プロセスを見せつつ

  • EN
    So you're prepared to showcase the process to get there.
  • ES
    Y estás dispuesto a mostrar todo ese proceso.

Save

Copy

More

• • 0:08:52

Screenshot for Sound! Euphonium 3

見せて 見せてー　もちろん先生にも

  • EN
    Not even the teachers.
  • ES
    Ni a los profesores.

Save

Copy

More

• • 0:16:32

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

あッ 衣装できた 見せて 見せて

  • EN
    Ah, is the wardrobe done? Let me see!
  • ES
    ¿Ya están los disfraces? ¡Déjenme ver!

Save

Copy

More

• • 0:00:51

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

本当? 見せて 見せて

  • EN
    Really? Show me, show me!
  • ES
    ¿En serio? ¡Muéstrame!

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for Great Pretender

えー 見せて 見せて!

  • EN
    Wow, show me!
  • ES
    ¡Vaya, enséñame!

Save

Copy

More

• • 0:08:14

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

速そう! 見せて 見せて

  • EN
    It looks so fast!
  • ES
    Parece rápido.

Save

Copy

More

• • 0:05:12

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

見せろ 見せろ-

  • EN
    Show me, show me!
  • ES
    ¡Enséñamela!

Save

Copy

More

• • 0:12:57

Screenshot for My Dress-Up Darling

見せて 見せて!　敬語だし 後輩か?

  • EN
    What's with the formality? Is he an underclassman?
  • ES
    ¿Será de un curso inferior?

Save

Copy

More

• • 0:17:10

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

見せて見せてー おっ 意外とおいしそう

  • EN
    Let me see! Let me see! And they actually look good!
  • ES
    A ver, a ver. Qué apetitoso se ve.

Save

Copy

More

• • 0:01:28

Screenshot for Hi Score Girl

魅せるところで魅せてくれるぞ 矢口選手!

  • EN
    You've really shown us what you can do!
  • ES
    Realmente nos demostró lo que puede hacer.

Save

Copy

More

• • 0:10:51

Screenshot for My Dress-Up Darling

あ... 撮れた?　見せて見せて 盛れてる?

  • EN
    How's it look? Show me, show me. Do I look good?
  • ES
    ¿Ya está? Déjame verla. ¿Ha quedado bien?

Save

Copy

More

• • 0:01:52

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

わあ 見せて 見せて

  • EN
    Let me see! Let me see!
  • ES
    ¡A ver, a ver!

Save

Copy

More

• • 0:00:45

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

そんなあられもない姿　見せられない...見せたくない!

  • EN
    I can't allow them to see her in such a state! I don't want to show them!
  • ES
    ¡No puedo dejar que la vean en ese estado! ¡No quiero que la vean así!

Save

Copy

More

• • 0:14:51

Screenshot for DARLING in the FRANXX

ウウッ... 大丈夫? 見せて

  • EN
    Are you okay? Let me see.
  • ES
    ¿Estás bien? A ver.

Save

Copy

More

• • 0:19:45

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

見せて 見せて!

  • EN
    Let us watch!
  • ES
    Yo quiero verlo.

Save

Copy

More

• • 0:14:05

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

見せて 見せてー

  • EN
    Lemme see! Lemme see!
  • ES
    Déjame verla.

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

おい! ダクネス 根性見せろ

  • EN
    Come on, Darkness! Show him what you've got!
  • ES
    ¡Vamos, Darkness! ¡Enfréntalo!

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Junjo Romantica

いいから さっさと見せ...

  • EN
    Just show me the rest already...
  • ES
    Sólo ponte a ello y muéstrame...

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

み... 見せたかったから 見せに来たと言ったら?

  • EN
    Wh-What if I said I really did want to show you?
  • ES
    ¿Y si te dijera que quería mostrártelas?

Save

Copy

More

• • 0:14:00

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

それを邪魔するルールなんて 壊してみせる 変えてみせる

  • EN
    If any rule or law stands in the way of that... I will destroy it. I will rewrite it.
  • ES
    Si alguna norma o ley se interpone a eso, la destruiré, la reescribiré.

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ちょちょちょ... 見せてよ! ‎見せてよ! えー?　‎いけずー

  • EN
    You look great. Let me look at you. -I'm too embarrassed... -Let me look at you, okay? Oh, come on. Meanie.
  • ES
    ¡Déjame ver! - No... ¡Qué mala!

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for Pseudo Harem

いや... 当ててみせる!

  • EN
    No! I will guess correctly!
  • ES
    ¡No, voy a averiguarlo!

Save

Copy

More

• • 0:17:45

Screenshot for ONE PIECE

根性 見せやがれ クソゴム

  • EN
    Show us your determination, you damn rubber man!
  • ES
    ¡Muéstranos tu determinación, idiota de goma!

Save

Copy

More

• • 0:24:30