Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
要る? デートに しおり要る?
- ENBut do you really need one for a date?
- ES¿Se necesita una guía?
• • 0:13:51
箸 要らない スプーン要らない
- ENNo chopsticks, no spoons. I'll use PayPay.
- ESNi palillos ni cucharas. Pagaré con PayPay.
• • 0:00:08
要りません 要りません
- ENI don't need it.
- ESNo lo necesito.
• • 0:22:45
要りません 要りません
- ENI don't want it! I don't want it!
- ESNo lo quiero, no lo quiero, no lo quiero.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:13:09
要らねえか ハハハッ...
- ENShall we head back? -You might not want them.
- ES¿Volvemos? - Puede que no las quieras.
• • 0:08:12
とにかくまず マンパワーが要る
- ENFirst of all, I need manpower.
- ESPrimero, necesito mano de obra.
• • 0:01:43
要らなーい フフフッ
- ENDon't want it!
- ES¡Pues no lo quiero!
• • 0:13:14
要らんよ そんなメンタルケア
- ENI don't need your mental care.
- ESNo necesito tu ayuda mental.
• • 0:13:17
な...要りませんけど...
- ENHuh? I don't need anything.
- ES¿Eh? No necesito nada.
• • 0:20:16
お前... 剣は? 要らん
- ENWhere is your sword? I don't need it.
- ES¿Y tu espada? - No la necesito.
• • 0:08:10
\"さん\"も要らねえって
- ENJust Hibiki is fine.
- ESSolo Hibiki está bien.
• • 0:08:37
かったるい説明 要らないね
- ENNo need long explanations!
- ES¡No hace falta tanta explicación!
• • 0:11:58
保護? そんなの要らない!
- ENProtect me? I don't need theirー
- ES¿Asilo? ¡No necesito eso!
• • 0:18:59
ラストのところ 要る?
- ENDo we need the last part?
- ES¿Necesitamos la última parte?
• • 0:02:41
要らねえよ ちょっと!
- ENForget about it. Hey!
- ESOlvida eso. ¡Oye!
• • 0:15:36
え なに? 要らない?
- ENWhat's wrong?
- ES¿Qué pasa?
• • 0:17:59
カッター 要る?
- ENDo you need scissors?
- ES¿Necesita cortadores?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:44
要らないでしょ 今 そのプライド
- ENYou shouldn't be proud of that.
- ESDeja a un lado tu orgullo.
• • 0:06:58
読み書き 算術は要らないニャン
- ENI don't need reading, writing, or math, meow!
- ESNo me hace falta leer, escribir o mates, miau.
• • 0:04:23
そんな答えなんて 要らねえし!
- ENYour answer's no good!
- ES¡Nadie necesita esa conclusión!
• • 0:17:30
じゃあ 要らなーい
- ENI don't want food then.
- ESPues no como.
• • 0:14:27
い... 要らないわよ!
- ENA-As if I'd want it!
- ES¡No la quiero!
• • 0:05:36
今更... 言葉ら要らん
- ENYou don't need to say that.
- ESNo tiene sentido decir eso ahora.
• • 0:15:54
いや 絶対 要らないだろ
- ENNo, you definitely don't need it.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESNo hace falta.
• • 0:22:11
にぃ 彼女 要らないって
- ENYou said you didn't need a girlfriend.
- ESDijiste que no necesitabas una novia.
• • 0:08:59
大丈夫 心配 要らないわ
- ENIt's all right! Don't worry!
- ESVoy a estar bien, no te preocupes.
• • 0:15:37
それ 要らない いいがら
- ENI don't need it. -Just take it.
- ESNo necesito eso. - Tómalo.
• • 0:10:11
い 要らない やっぱなし
- ENN-No, that's okay. Forget about it.
- ESNo, no lo quiero. No lo necesito. No, no lo quiero.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:07
それ 今日 一番要らないやつ
- ENThat's the last thing we need today!
- ESEso es lo que menos necesitamos hoy.
• • 0:09:24
は? ご褒美って要らね...
- ENWhat? I don't need some dumb reward...
- ES¿Qué? No necesito una recompensa...
• • 0:14:06