• All11
  • Anime9
  • Live Action2

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎逆... ‎襟 襟!

  • EN
    I'm worried about you. -The other way! The collar!
  • ES
    ¡Al revés! Tómalo del cuello.

Save

Copy

More

• • 0:22:45

Screenshot for My Dress-Up Darling

襟の後ろ ハートで かわいさエグい　襟 マジよきー

  • EN
    And the back of the collar being a heart is sweet!
  • ES
    Y el corazón en el cuello me encanta.

Save

Copy

More

• • 0:13:33

Screenshot for DARLING in the FRANXX

襟 折れてたから... あっ...

  • EN
    Your collar was bent out of shape.
  • ES
    Tenías el cuello doblado.

Save

Copy

More

• • 0:06:05

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

襟 めくれてる

  • EN
    Your collar's flipped up.
  • ES
    Tienes el cuello doblado.

Save

Copy

More

• • 0:19:59

Screenshot for My Dress-Up Darling

襟は リズきゅんの尻尾の 形に合わせて

  • EN
    For the collar, I matched the shape of Liz-kyun's tail,
  • ES
    El cuello lo combiné con la cola de Riz.

Save

Copy

More

• • 0:13:40

Screenshot for Tengoku Daimakyo

目をそらして相手の襟を見な

  • EN
    Avoid the eyes, and concentrate on the collar instead.
  • ES
    Aparta la mirada y céntrate mejor en el cuello.

Save

Copy

More

• • 0:03:23

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ううっ これは! お嬢様の襟の中にサソリが

  • EN
    That's... There was a scorpion inside my lady's collar!
  • ES
    Pero si... ¡Había un escorpión en el cuello de mi señora!

Save

Copy

More

• • 0:13:30

Screenshot for SHIROBAKO

あえりがとね ありあ 私を助けてくれて

  • EN
    Thank you, Aria! You saved me!
  • ES
    Gracias por salvarme, Aria.

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for The Apothecary Diaries

そういえば 襟も少し乱れてる　いつものキラキラさもない

  • EN
    His collar is a little disheveled, too. Plus his normal glitter is gone.
  • ES
    Tiene el cuello mal puesto. Y no brilla tanto como siempre.

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

それよりも 服の襟の所に 注文の札が付いてましてね

  • EN
    Well, the jacket should have an order tag attached to it.
  • ES
    Todas las prendas tienen una etiqueta con la orden.

Save

Copy

More

• • 0:19:53

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎襟持って パッと渡さな ‎サッと できひんやろ! すんまへん すんまへん

  • EN
    Give it to me. You're slowing us down. -Sorry.
  • ES
    Tómalo del cuello y dámelo.

Save

Copy

More

• • 0:22:47

You've reached the end!