• All504
  • Anime486
  • Live Action18

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

う... カボチャ ちょっと苦手...

  • EN
    Ugh, but I don't like pumpkin...
  • ES
    No me gusta mucho la calabaza...

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for SHIROBAKO

ギャラ? ムサニ? 原作苦手?

  • EN
    Is it the pay? Musani? Dislike the manga?
  • ES
    ¿El sueldo? ¿Musani? ¿No te gusta la historia original?

Save

Copy

More

• • 0:09:26

Screenshot for Summer Time Rendering

まどろっこしいん苦手じょー

  • EN
    It's unlike you to go through all that trouble!
  • ES
    Odio andarme por las ramas.

Save

Copy

More

• • 0:12:14

Screenshot for The Dangers in My Heart

ごめん! 納豆苦手で...

  • EN
    Sorry. I'm not big on natto, actually...
  • ES
    Lo siento. No me gusta mucho el natto.

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

女の子 めちゃめちゃ苦手で

  • EN
    so I couldn't talk to girls at all.
  • ES
    no sabía hablar con chicas.

Save

Copy

More

• • 0:28:25

Screenshot for Pseudo Harem

ツンデレちゃん 高い所 苦手?

  • EN
    Does Tsundere-chan mind heights?
  • ES
    ¿La tsundere no tiene vértigo?

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for Laid-Back Camp

あ... あ... 苦手なの?

  • EN
    Are you afraid of ghosts?
  • ES
    ¿Te asustan los fantasmas?

Save

Copy

More

• • 0:20:57

Screenshot for Blue Box

ああ... 苦手そう

  • EN
    Yeah, you don't seem like you would be.
  • ES
    Sí, no parecen gustarte.

Save

Copy

More

• • 0:20:22

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

辛いの苦手? 大好き 大好き

  • EN
    Can you handle some heat? -I love spice.
  • ES
    ¿Puedes con el picante? - Me encanta.

Save

Copy

More

• • 0:35:50

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

いっ! あの女 苦手 あっ

  • EN
    I'm not a fan.
  • ES
    Qué pesadilla.

Save

Copy

More

• • 0:15:55

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

怖いの苦手じゃーん。えー。

  • EN
    You know you can't handle horror. Aw...
  • ES
    No te gustan esas cosas.

Save

Copy

More

• • 0:02:47

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

ごじょー君 ハイレグ 苦手じゃん?

  • EN
    You don't do well with high-cut stuff, right?
  • ES
    No te gusta el corte alto, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:16:04

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

ごめんなさい　私 人混みが苦手で...

  • EN
    I'm sorry. I can't handle crowds.
  • ES
    Lo siento, no soporto las multitudes.

Save

Copy

More

• • 0:20:48

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

えっ? ヴィルマが殿方が苦手?

  • EN
    What? Wilma can't handle men?
  • ES
    ¿Qué? ¿A Wilma le dan miedo los hombres?

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

そういうとこ ちょっと苦手です

  • EN
    It makes you hard to deal with.
  • ES
    No me agrada eso de ti.

Save

Copy

More

• • 0:15:08

Screenshot for Blue Box

苦手なこと わざわざやるなんて

  • EN
    You're clearly bad at it.
  • ES
    Eres mala.

Save

Copy

More

• • 0:15:06

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

ちょっと苦手かしら

  • EN
    I just don't mesh well with you.
  • ES
    Pero no eres mi tipo.

Save

Copy

More

• • 0:21:00

Screenshot for The Dangers in My Heart

あ! 甘い物は苦手...

  • EN
    I said I hate sweet stuff...
  • ES
    Dije que no me gustaba el dulce...

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

君 魔力探知 苦手でしょ

  • EN
    You're not very good at detecting mana, are you?
  • ES
    Eres malo detectando poder mágico, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:10:30

Screenshot for Blue Box

俺 あのイケメン 苦手だ

  • EN
    I can't stand that hot guy.
  • ES
    No soporto al lindo.

Save

Copy

More

• • 0:06:19

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

ひい... 私は少し苦手です

  • EN
    I'm not that good at it.
  • ES
    A mí no se me da nada bien.

Save

Copy

More

• • 0:00:28

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

派手めの子は まだ苦手...

  • EN
    I'm still not used to talking to trendy girls...
  • ES
    No estoy acostumbrada a hablar con las populares...

Save

Copy

More

• • 0:16:00

Screenshot for Laid-Back Camp

あそこは ノリが苦手で...

  • EN
    I don't really mix well with them all.
  • ES
    No me acostumbro a ese ambiente.

Save

Copy

More

• • 0:05:56

Screenshot for SHIROBAKO

おっ 遠藤って瀬川さん苦手?

  • EN
    You two don't get along?
  • ES
    Oh, ¿acaso no te gusta Segawa-san?

Save

Copy

More

• • 0:16:10

Screenshot for The Dangers in My Heart

甘い物 苦手で...

  • EN
    Not big on sweet stuff...
  • ES
    No me gusta tanto lo dulce...

Save

Copy

More

• • 0:06:24

Screenshot for I Cannot Reach You

カケル 苦手なバスケ

  • EN
    You really don't like basketball.
  • ES
    Veo que no te gusta el baloncesto.

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for Grand Blue Dreaming

まだ水は苦手ですけど...

  • EN
    I'm still not great in the water.
  • ES
    Aún no soy bueno en el agua.

Save

Copy

More

• • 0:10:14

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

みんな 苦手なものはない?

  • EN
    Is there anything you kids can't eat?
  • ES
    ¿Hay algo que no puedan comer?

Save

Copy

More

• • 0:20:38

Screenshot for Blue Box

千夏先輩って 意外と歌 苦手...

  • EN
    I'm surprised you're... not a good singer.
  • ES
    Me sorprende que no seas... buena cantante.

Save

Copy

More

• • 0:18:12

Screenshot for ONE PIECE

ぼ... 僕 こういうの苦手で...

  • EN
    I-I'm not good at this sort of thing...
  • ES
    E-e-estas cosas no se me dan bien...

Save

Copy

More

• • 0:06:09