• All894
  • Anime858
  • Live Action36

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

虫眼鏡の色はピンク色 これがホントの色眼鏡!

  • EN
    The color of her magnifying glass is pink! That's the color of truth!
  • ES
    La lupa es rosa. Así es como lo ves todo color de rosa.

Save

Copy

More

• • 0:06:20

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

藍鼠色が鈍く光る 渋い色だ　刀らしい いい色だ

  • EN
    The dull sheen of that cyan-grey hue is so cool. It's a fine colour for a sword.
  • ES
    Resplandecen en añil grisáceo. Es un color perfecto para una espada.

Save

Copy

More

• • 0:15:30

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

ん? うん。1色 システムに使うから　実質 15色かな。15色!?

  • EN
    Yeah. The system takes up one color, so actually it's 15. 15 colors?!
  • ES
    El sistema ya usa un color, así que en realidad son 15. ¿15 colores?

Save

Copy

More

• • 0:12:14

Screenshot for Ruri Rocks

紫色の結晶! 私 この色 持ってない

  • EN
    A purple crystal! I don't have this color!
  • ES
    ¡Un cristal morado! ¡No tengo de este color!

Save

Copy

More

• • 0:09:32

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

赤い色 赤い色は嫌い

  • EN
    The color red. I hate the color red.
  • ES
    Rojo. Odio el color rojo.

Save

Copy

More

• • 0:12:36

Screenshot for Girls Band Cry

えっと 青色 青色

  • EN
    Um, blue...
  • ES
    A ver... La azul...

Save

Copy

More

• • 0:01:06

Screenshot for Oshi No Ko

前寄りの客が振ってる色は 黄色ばかり

  • EN
    Be all right, which do you prefer? Pretty much all the people up front are waving yellow glow sticks.
  • ES
    Casi todas las varas luminosas de adelante son amarillas.

Save

Copy

More

• • 0:04:38

Screenshot for Summer Pockets

でも この 12 色の色鉛筆と一緒なら

  • EN
    But together with this set of twelve colored pencils,
  • ES
    Pero si te llevas este pack de 12 lápices de colores,

Save

Copy

More

• • 0:18:32

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

もっと いろ! 暮らせ!

  • EN
    Stay here! Live here!
  • ES
    ¡Quedaos! ¡Vivid aquí!

Save

Copy

More

• • 0:04:49

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

例えば瞳の色 髪の色

  • EN
    For example, the color of her eyes and hair.
  • ES
    El color de los ojos, el color del pelo...

Save

Copy

More

• • 0:04:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

同じ色だ 同じ色だね

  • EN
    Same color as your shirt. -Yeah, it is.
  • ES
    A juego con tu suéter. - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:11:34

Screenshot for Your lie in April

赤 黄色 黄色-

  • EN
    Red, yellow, yellow.
  • ES
    Rojo, amarillo, amarillo.

Save

Copy

More

• • 0:19:18

Screenshot for Ruri Rocks

ピンク色のひし形... マンガン...

  • EN
    Pink rhombuses... Manganese...
  • ES
    Rombos rosas... Manganeso...

Save

Copy

More

• • 0:16:58

Screenshot for Hi Score Girl

もう空の色もオレンジ色に 変色してらぁ

  • EN
    It's already sundown.
  • ES
    Ya está atardeciendo.

Save

Copy

More

• • 0:19:40

Screenshot for My Dress-Up Darling

うわあ! 舌 すごい色!

  • EN
    Oh, God! Your tongue!
  • ES
    ¡Tienes la lengua de color raro!

Save

Copy

More

• • 0:16:17

Screenshot for Ruri Rocks

確かに オレンジ色...

  • EN
    It really is orange.
  • ES
    Sí que es naranja.

Save

Copy

More

• • 0:17:35

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

結果 錬成されたあの子の肌の 色髪の色

  • EN
    As a result, the skin and hair color of that child...
  • ES
    y el color de la piel y el pelo del bebé que transmuté

Save

Copy

More

• • 0:18:44

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

髪が ニンジン色なのも 瞳が 雑草色なのも

  • EN
    It's not like I can help that my hair is carrot-colored,
  • ES
    No es que pueda cambiar mi pelo de zanahoria

Save

Copy

More

• • 0:02:53

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

黄色が... えっと...

  • EN
    No, the yellow one is...
  • ES
    No, el amarillo es...

Save

Copy

More

• • 0:02:30

Screenshot for My Happy Marriage

あらあら お色もぴったり!

  • EN
    My goodness! That couldn't be a better match!
  • ES
    Mire eso. El color también es perfecto.

Save

Copy

More

• • 0:00:15

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

ああ... 心安まる色だ。

  • EN
    Yes. It's a soothing color.
  • ES
    Sí, es un color muy relajante.

Save

Copy

More

• • 0:14:18

Screenshot for T・P BON

金色? ひょっとして...

  • EN
    Golden? Could it be?
  • ES
    ¿Dorado? ¿Será posible?

Save

Copy

More

• • 0:18:28

Screenshot for Summer Pockets

虹色の... チョウ?

  • EN
    A rainbow butterfly...
  • ES
    ¿Una mariposa arcoíris?

Save

Copy

More

• • 0:19:49

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

白衣も... 色っぽい

  • EN
    And this white lab coat look is... pretty sexy, too!
  • ES
    Y esta bata de laboratorio blanca es... ¡muy sexi!

Save

Copy

More

• • 0:01:11

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

〈オレンジ色のシャツ〉

  • EN
    - In your orange shirt
  • ES
    Tu camisa es

Save

Copy

More

• • 0:21:30

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いい色でしょ? おー!

  • EN
    Isn't it a great color? -Wow.
  • ES
    ¿A que tiene un color bonito?

Save

Copy

More

• • 0:05:32

Screenshot for Great Pretender

〈リーチ タンヤオ 三色 ドラ1〉

  • EN
    I got a Riichi, Tan'yaochuu, Mixed Triple Chow, and a bonus score tile.
  • ES
    Un riichi, un tan'yaochuu, un chow triple mixto y una ficha extra.

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

あっ この形 この色 まさか...

  • EN
    That shape... and that color! It couldn't be...
  • ES
    Esa forma y ese color... ¿No será...?

Save

Copy

More

• • 0:04:10

Screenshot for ONE PIECE

カラーズトラップ \"笑いの黄色\"

  • EN
    Colors Trap: Laughter Yellow.
  • ES
    Colors Trap: Warai no Kiiro. Trampa de Colores: El Amarillo de la Risa.

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

ずっと... ずっと ここに いろよ-

  • EN
    Stay here. Stay here...forever.
  • ES
    Quédate. Quédate por siempre.

Save

Copy

More

• • 0:20:38