Search: 舞う | Nadeshiko

+ S

All120
Anime110
Live Action10

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

そら! きりきり舞え!

EN
Here we go... Round an' round!
ES
¡Aquí voy! ¡Gira y gira!

• • 0:30:20

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

エヴァシリーズが舞い降りる

EN
the Eva series descends
ES
La serie Eva se dispara.

• • 0:26:06

Screenshot for Yuri!!! on ICE

そう美しく舞いなさい

EN
That's right. Dance with beauty.
ES
Sí. Baila con belleza.

• • 0:10:04

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

そして舞い遊ぶチョウのエフェクト!

EN
And that flying butterfly effect!
ES
¡Y el efecto de mariposas volando!

• • 0:06:57

Screenshot for ReLIFE

舞い上がってあたしのバカ...

EN
I got all worked up for nothing...
ES
Fui una tonta por emocionarme.

• • 0:23:07

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

宙を舞ったわ! -えっ...

EN
She flew through the air!
ES
¡Acaba de volar por los aires! -¿Qué...

• • 0:13:02

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

あーあ舞い上がっちゃって

EN
Oh, dear. Look at him all flustered.
ES
Madre mía, le va a dar algo.

• • 0:08:31

Screenshot for Naruto

己を磨き大きく舞い上がれ。

EN
so as not to bring shame to the crest on your back.
ES
para no mancillar el emblema de tu espalda.

• • 0:11:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

ジョジョ地獄から舞い戻ったぜ

EN
JoJo, I've crawled out of hell.
ES
JoJo, regresé del Infierno.

• • 0:02:22

Screenshot for Ya Boy Kongming!

舞い上がって　踊るように

EN
Maiagatte, odoru you ni Fly high, as if you're dancing
ES
Maiagatte, odoru you ni Vuela alto, como si bailaras

• • 0:04:37

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

思わぬチャンスが舞い降りた。

EN
I got an unexpected break right away.
ES
llegó una oportunidad inesperada.

• • 0:14:36

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

舞い上がっちゃってますね私

EN
I'm really getting fired up for this now.
ES
Me siento muy entusiasmada ahora.

• • 0:23:56

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

まあ舞い上がっちゃってますね私

EN
Anyway! I'm really getting fired up for this now.
ES
Bueno... Me siento muy entusiasmada ahora.

• • 0:04:12

Screenshot for Summer Pockets

舞い上がれない

EN
Now I can't fly.
ES
Ahora no puedo volar.

• • 0:21:46

Screenshot for The Irregular at Magic High School

鮮やかな桜の花びらが舞う

EN
bright sakura petals dance in the air,
ES
Los pétalos de cereza danzan en el aire.

• • 0:07:25

Screenshot for Ranma ½

俺はまた舞い戻ってしまった

EN
I'm back where it all began.
ES
Estoy de vuelta donde todo empezó.

• • 0:02:02

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

初めてのキラキラで舞い上がってたけど

EN
That was awesome seeing the Kira-Kira for the first time...
ES
Fue increíble ver a esa \"Luz\" por primera vez...

• • 0:04:49

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎いざ舞うと別人みたいに ‎つやがある

EN
but when she performs, well, she becomes another person entirely, and glows.
ES
Pero cuando hace el mai, resplandece. Es como si fuera otra persona.

• • 0:07:42

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

面倒が舞い込むパターンに違いないかしら

EN
More like another big headache, I suppose.
ES
Yo diría que huele a problemas.

• • 0:02:26

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

せめてせめてこの子はこっちにまわせっ

EN
Please! At least pass her over to us.
ES
¡Qué menos que presentárnosla, tío!

• • 0:04:00

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Screenshot for Sound! Euphonium

チューナーの揺らぎはきっと舞い上がる高揚感

EN
The tuner's needle sways with the euphoria of uplifted spirits tuner no yuragi wa kitto maiagaru kouyoukan
ES
Apuesto a que el parpadeo de los afinadores es una exuberancia.

• • 0:23:13

Content