• All6
  • Anime6

Screenshot for Delicious in Dungeon

チルチャックとマルシルは　おそらく 育ち盛り...

  • EN
    but Chilchuck and Marcille are likely still growing.
  • ES
    pero es probable que Chilchuck y Marcille estén en edad de crecimiento.

Save

Copy

More

• • 0:03:02

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

育ち盛りだろう 遠慮は無用だ

  • EN
    You're still growing, right? Eat all you want.
  • ES
    Aún está creciendo. Coma lo que quiera.

Save

Copy

More

• • 0:17:10

Screenshot for Delicious in Dungeon

あいつは まだ36で育ち盛りだ

  • EN
    He's only 36 and still needs to grow.
  • ES
    Solo tiene 36 años y aún necesita crecer.

Save

Copy

More

• • 0:05:22

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

育ち盛りの俺に-　昼飯抜きは こたえるぜ...

  • EN
    Skipping lunch is torture... I'm a growing boy!
  • ES
    No almorzar es una tortura... ¡Soy un joven en crecimiento!

Save

Copy

More

• • 0:13:27

Screenshot for Romantic Killer

だって 育ち盛りが カップ麺1杯じゃ 足らない

  • EN
    What? I'm hungry. A girl can't live on instant noodles alone.
  • ES
    Estoy creciendo. Una taza de fideos instantáneos no me alcanza.

Save

Copy

More

• • 0:20:48

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

でも 小隊長は育ち盛りですし すぐに合うようになりますよ!

  • EN
    But you're a growing girl. It'll fit you soon!
  • ES
    Pero aún está creciendo. ¡Pronto le estará bien!

Save

Copy

More

• • 0:23:27

You've reached the end!