Nadeshiko + S
- All
- Anime
それ 弟なの だいぶ美化してるけど
- ENThat's my little brother. I drew him really cute though.
- ESEs mi hermanito. Lo hice muy lindo.
• • 0:18:06
それが美化委員の役割だ
- ENand keep the academy as beautiful as it should be.
- ESEse es mi trabajo.
• • 0:08:17
美化委員長として 見逃せねえなー
- ENAs the beautification committee president, I can't let this slide.
- ESComo Oficial de Belleza, no puedo ignorar eso.
• • 0:08:05
そういう 長年の思いが美化されるのって
- ENIdealizing that kind of long-term love
- ESIdealizar el amor para toda la vida
• • 0:11:47
生徒会役員 美化委員長の生志摩妄だよ!
- ENThat's the head of the student council beautification committee, Ikishima Midari.
- ESEs Midari Ikishima, Oficial de Belleza del Consejo Estudiantil.
• • 0:06:57
校内のゴミを矯正し あるべき姿に美化する
- ENIt's the beautification committee's job to purge all the trash on campus
- ESReformo la basura en la escuela, la embellezco.
• • 0:08:12
美化委員長として 止めざるをえないじゃーん
- ENAs the beautification committee president, don't you think I ought to stop you?
- ESComo Oficial de Belleza, creo que tendré que detenerte.
• • 0:07:05
さらに美化とか広報とか 学校によって様々だが
- ENAnd then there are image and PR people, and all kinds of other things, depending on the school.
- ESDependiendo de la escuela, puede haber encargados de imagen y relaciones públicas. Exalumnos - Tsune Watabe -
• • 0:13:48
それは君 あまりにも千空を知らない 美化しすぎだ
- ENYou really don't know Senku. You're glorifying him too much.
- ESNo creo que entiendas a Senku. Te haces de ilusiones.
• • 0:10:09
消すことも 踏みにじることも 笑い飛ばすことも 美化することも
- ENI can't stomp over it, laugh it off or beautify it.
- ES¡Ni pisotearla, ni tomarla a la ligera, ni enmascararla!
• • 0:13:08
英雄というのは どうしても 後世の連中が勝手に美化していく。
- ENFuture generations always romanticize heroes,
- ESLa figura de un héroe siempre se glorifica en el futuro...
• • 0:11:00
You've reached the end!