Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
1秒って... 9秒 8秒 7秒 1秒って...
- ENOnly one?!
- ES¿Un segundo?
• • 0:19:29
1秒経過 2秒経過 3秒経過 4秒...
- ENOne second has passed! Two seconds have passed! Three seconds have passed! Four seconds...
- ESHa pasado un segundo. Han pasado dos segundos. Esta historia es una obra de ficción. Todo personaje, grupo, ley, nombre o lugar que aparezca en este programa no tiene relación alguna con la vida real. Han pasado tres segundos. Cuatro segundos...
• • 0:05:16
マヤ! 行けます! 6秒 5秒 4秒
- ENMaya! We're set!
- ES¿Maya? ー ¡He terminado!
• • 0:19:33
あー! 3秒ルール 3秒ルール...
- ENThree-second rule.
- ESRegla de los tres segundos.
• • 0:20:18
1164億2706万5530秒
- EN116,427,065,530 seconds.
- ESVan 116,427,065,530 segundos.
• • 0:11:18
ゼロやマイナスじゃないのよ 9秒 8秒 7秒
- ENAt least it's not a zero or a minus.
- ESSí, será suficiente.
• • 0:19:30
3秒... 3秒 待って えっ 3?
- ENCan you wait three seconds?
- ES¿Puedes esperar tres segundos?
• • 0:02:48
ほんの3秒か4秒だけじゃろう?
- ENOnly about three or four seconds.
- ES¿Serán unos tres o cuatro segundos?
• • 0:15:20
10秒だった? 11秒だよね?
- ENTen or 11 seconds? -I did 11 seconds, right?
- ES¿Diez u once? - He hecho 11, ¿no?
• • 0:26:58
爆破まであと30秒 爆破まであと30秒
- ENThirty seconds to explosion! Thirty seconds to explosion!
- ES30 segundos para la detonación 30 segundos para la detonaciónThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:40
6秒 5秒 4秒
- EN6 seconds 5 seconds 4 secondsThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESCuatro...
• • 0:19:34
3秒と言わず 30秒ほど
- ENMaybe not three, but thirty.
- ESMejor contaré hasta 30.
• • 0:08:26
押して! 3秒 2秒
- ENHit it!
- ESDos... ー ¡Preparada!
• • 0:19:36
やるぞ 3秒と2秒を忘れるな
- ENLet's do it! Don't forget, three seconds and two seconds!
- ES¡Vamos! ¡No olviden la regla de los tres y dos segundos!
• • 0:08:23
9秒経過 9秒も止められたぞ
- ENNine seconds have passed! Time has stopped for nine seconds!
- ES¡Han pasado nueve segundos! ¡He detenido el tiempo durante nueve segundos!
• • 0:06:39
2秒か3秒か... その時間を大切に使え
- ENFor about two or three seconds. Use that time wisely.
- ESUsa esos dos o tres segundos con sabiduría.
• • 0:01:56
じゃあ 10秒だ 10秒たったら戻っておいで
- ENThen give us ten seconds. Once ten seconds are up, come back to us.
- ESDanos diez segundos. Regresa cuando hayan pasado.
• • 0:01:23
2秒か? 3秒か?
- ENTwo seconds? Three seconds?
- ES¿Dos segundos? ¿Tres?
• • 0:10:02
3秒か? 4秒か?
- ENThree seconds? Four seconds?
- ES¿Tres segundos? ¿Cuatro?
• • 0:12:33
アッシェンテ はい 何秒?
- ENAschente.
- ESAschente.
• • 0:16:21
フフン ヤダなあ みおちゃん 3秒ルールだよ 3秒ルール
- ENSheesh, Mio! No one ever told you about the three-second rule?
- ES¡Rayos, Mio! ¿Nadie te habló sobre la regla de los tres segundos?
• • 0:10:32
1秒1秒を大切に-
- ENMake every second count. Don't waste anyー
- ESCada segundo cuenta. No desper...
• • 0:20:36
残り2秒だぜ 2秒
- ENYou had only two seconds left. Two seconds!
- ES¡Solamente te quedaban dos segundos!
• • 0:08:49
今 日の出から 3万5970秒
- ENIt's been 35,970 seconds since sunrise as of now.
- ESHan pasado 35,970 segundos desde el amanecer.
• • 0:15:01
なるほど 30秒か...
- ENI see. Thirty seconds, huh?
- ESEntiendo. Así que 30 segundos.
• • 0:18:23
10秒 つまり...
- ENTen seconds. -This means...
- ESDiez segundos. - Significa...
• • 0:40:55
60秒... ジャストだな
- ENSixty seconds. On the dot.
- ESSesenta segundos. Exactamente.
• • 0:17:40
ライトレーン 11秒248
- ENRight lane, 11.248 seconds.
- ESCarril derecho, 11,248 segundos.
• • 0:26:45
5秒から15秒
- ENIt must have been between five and 15 seconds.
- ESEntre cinco y quince segundos.
• • 0:09:23
がんば! -残り10秒
- ENGood luck! -Ten seconds left!
- ES¡Buena suerte! - ¡Diez segundos!
• • 0:10:20