Nadeshiko + S
- All
- Anime
オーブの能力は 神威の制御
- ENThe Orb possesses the power to control divinity,
- ESEl orbe posee el poder de controlar la divinidad.
• • 0:20:22
運命を操作する神威
- ENI see the true nature of your divine authority
- ESYa entiendo tu naturaleza divina
• • 0:08:47
真の英雄たる神威を知らしめる好機です
- ENThis is an excellent chance to display the power of a true Hero.
- ESEs una ocasión excelente para exhibir el poder que ejerce un auténtico héroe.
• • 0:05:02
嵐の王よ その暴虐たる神威を示せ
- ENKing of the storm! The time has come to display your despotic grandeur!
- ES¡Rey de la tormenta! ¡Haz gala de tu despótica magnificencia!
• • 0:17:58
神威の失墜を 愛の虚なしさを
- ENThat God's might has long gone and his love is hollow!
- ESQue el poder de Dios ha desaparecido. Que mi amor se ha desperdiciado.
• • 0:06:40
神威とは 途方もない業よ このチーターめ
- ENYour divine authority governs the boundless karma of all, you cheater.
- ESTu autoridad divina domina el karma. Eres una tramposa.
• • 0:02:53
「神威の車輪」の使用は飛ばすだけなら問題なかろう
- ENIf I use the Gordius Wheel only for flight, there shouldn't be a problem.
- ESSi solo uso la cuadriga de Gordius para volar, no tendría que haber problema.
• • 0:10:38
ライダーに「神威の車輪」を上回るような切り札があるのか否か そこに尽きると思われますが
- ENI think the key lies in whether Rider has a trump card more powerful than Gordius Wheel.
- ESRider tiene un as en la manga que supera la cuadriga de Gordius. Debemos ponerlo a prueba.
• • 0:12:32
全盛期では この神威の応用で あいつの運命を 変えたということだな あいつの運命を 変えたということだな あっ...
- ENSo back in your prime, you applied this divine authority to alter his destiny, didn't you?
- ESUtilizaste esa autoridad para alterar su destino, ¿no?
• • 0:02:57
You've reached the end!