+ S
- All
- Anime
- Live Action

石石石 ただの石ー!
- ENRock, rock, rock! Just plain old rocks!
- ES¡Piedras, piedras y más piedras!
• • 0:02:44

大きな石... 大きな石ね
- ENBig rocks? Big rocks, huh...
- ES¿Una piedra grande? Una piedra grande, ¿no?
• • 0:16:37

石... 石...
- ENRock... rock... rock...
- ESPiedra. Piedra.
• • 0:02:42

石が...賢者の石が...
- ENMy stones... My philosopher's stones...
- ESLa piedra... La piedra filosofal...
• • 0:05:48

黒い石 黒い石と...
- ENBlack stone... Black stone...
- ESRoca negra... Roca negra...
• • 0:12:42

神社... 石... おっきな...
- ENA shrine... with big rocks...
- ESPues... ¿Dónde dijo que era? Un santuario... con rocas grandes... Hay varios por aquí.
• • 0:16:44

氷泪石... 不思議な石だな
- ENHirui stones... What strange stones they are.
- ESPiedra incapacitadora de hielo... Es una piedra extraña.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:24

こっち この白い石が方解石だよね
- ENHere, this smaller white one's calcite.
- ESMira, la blanca pequeña sí es calcita.
• • 0:18:40

フッ 俺の石は ただの石じゃなく
- ENMy rock isn't just an ordinary rock.
- ESNo es una piedra cualquiera.
• • 0:09:49

石のことを知りたいから石を見る
- ENIf you want to study rocks, you have to look beyond rocks.
- ESPara estudiar las rocas, hay que mirar más allá.
• • 0:19:42

ただの石なのに ただの石じゃないよ!
- ENIt's just a normal rock, but it doesn't look like it.
- ESEs una roca normal, pero no lo aparenta.
• • 0:05:46

火打ち石っつうのは 石だけじゃねえんだよ
- ENFlint is more than just stone.
- ESEl pedernal es más que solo piedra.
• • 0:05:46

やめろ シュトロハイム 石仮面だ
- ENDon't, Stroheim! The mask!
- ES¡Detente, von Stroheim! ¡La máscara!
• • 0:20:51

石!? ウソー!?
- ENTo stone? Are you kidding me?
- ES¿De piedra? ¿Es una broma?
• • 0:16:14

石...人間...
- ENStone... Human...
- ESLa piedra... Humanos...
• • 0:18:42

1人に石を投げられたら 2人で石を投げ返せ
- ENIf one attacks us, two strike back.
- ESSi alguien nos ataca, dos responden.
• • 0:12:38

これが しましまの石でしょ これが真ん丸の石
- ENThis one has stripes. And this one's round.
- ESEsta tiene rayas. Esta es redonda.
• • 0:00:29

そう 例えば... 石だな。
- ENYes, for example... Stone.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESPor ejemplo, con piedras...
• • 0:31:52

えっ... あとは浮遊石?
- ENThe rest are floating hunks of stone.
- ESSobre el resto de chatarras flotantes,
• • 0:10:04

エネルギー はっ 賢者の石
- ENEnergy, haha, Philosopher's Stone.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Energía? ¿Una piedra filosofal?
• • 0:02:06

石... じゃなくて?
- ENAre you sure they aren't rocks?
- ES¿No son piedras?
• • 0:02:51

そ... その石って?
- ENWh-What kind of stone is it?
- ES¿Qué clase de piedra es?
• • 0:21:51

石... じゃなくて?
- ENWe're not looking for rocks?
- ES¿No vamos a buscar rocas?
• • 0:08:27

凪さん! この石...
- ENNagi-san, look at this rock!
- ESNagi, mira esta piedra.
• • 0:11:53

つまり 魔導石は...
- ENIn other words, the Sorcerer's Stone was...
- ESEn otras palabras, la Piedra de la Bruja...
• • 0:17:07

\"帰還石\"?
- EN\"Teleportation stone\"?
- ES¿Piedra de teletransporte? ¿Qué es eso?
• • 0:18:57

「おもかる石」?
- ENOmokaru Stone?
- ES¿Piedra Omokaru?
• • 0:06:29

魔晶石! それって まさか...
- ENMagic crystals? Wait, aren't those...
- ES¿Un magicristal? No me digas que...
• • 0:00:51

石を逃した悔しさは 石で解消するしかないよね
- ENWe can only make up for that lost rock by searching for more rocks!
- ESCompensaremos el haber perdido esa roca buscando más.
• • 0:08:07

石...石
- ENStone...! Stone!
- ESUna piedra... Una piedra...
• • 0:17:10
Nadeshiko