Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
知らない 知らない 私知らない
- ENDon't look at me! Don't look at me! Not my problem!
- ES¡No lo sé! ¡No lo sé! ¡Yo no sé!
• • 0:06:44
知らない 知らない 知らない 知らない 知らない 知らない... ほらね 圭ちゃん
- ENOkay, okay, okay, okay! See, Kei- chan ?
- ES¡Está bien, está bien! -¿Lo ves, Kei-chan?
• • 0:11:06
世を知り 理を知り 魔法を知り
- ENKnowledge of the world, of reason, and of magicー
- ESConocimiento del mundo, de la razón y de la magia.
• • 0:20:36
知らない知らない 私何にも知らないもん
- ENI don't know! I don't know anything!
- ES¡No lo sé, no lo sé! ¡No sé nada!
• • 0:09:24
知らない... 知らないわ!
- ENI don't know anything!
- ESNo lo sé. ¡No sé nada!
• • 0:08:42
ガッテン承知の助 知らない知らない
- ENYou have my full approval! -Nobody told me!
- ES¡Tiene mi total consentimiento! - ¡Nadie me ha dicho nada!
• • 0:10:22
あたしも 知りたい 知りたい!
- ENOoh, I wanna know, too!
- ESYo también quiero saberlo.
• • 0:03:39
知らない こんなヤツは知ってても知らない
- ENNo clue. I wouldn't care, even if I did know him.
- ESNo. Y si lo conociera, lo negaría.
• • 0:11:43
《ウサト:知らない国々。知らない人々。
- ENNew nations and new people...
- ESNaciones extranjeras y gente nueva.
• • 0:21:59
知らなかったから 自分の知らないとこ知ったわ
- ENI had no idea, so I learned a lot from hearing that.
- ESNo lo sabía. He aprendido mucho al enterarme.
• • 0:33:22
知らない場所と 知らないものと 知らない人が...
- ENAs for unfamiliar places, unfamiliar things, and unfamiliar people,
- ESLos sitios, las cosas y las personas que no conoce...
• • 0:00:36
知らないったら 知らないってば!
- ENI said I don't!
- ES¡Te digo que no!
• • 0:08:46
あー 知らない知らない。
- ENI don't know what you're talking about.
- ESNo sé de qué me hablas.
• • 0:21:56
知らない! 私が知るわけない!
- ENI don't know! I don't! Why would I know?!
- ES¡No lo sé! ¡No sé! ¿Por qué lo sabría?
• • 0:19:11
知ってるよ 知ってるから!
- ENI know! I know what they are!
- ES¡Lo sé! ¡Sé lo que son!
• • 0:05:52
あっ そうです 知ってますか? 知ってます 知ってます
- ENHave you seen it? -I know of it.
- ES¿Lo has visto? - He oído hablar de él.
• • 0:11:04
ああ... なんで知ってる なんで知ってる なんで知ってる...
- ENHow did you know? How did you know?! Why do you know? Why do you know?!
- ES¡¿Cómo lo has sabido?! ¡¿Cómo lo sabes?! ¡¿Cómo lo sabes?!
• • 0:08:35
知らんといや まったく知らん
- ENor maybe I don't!
- ESPero si digo que no lo conozco, es que no lo conozco.
• • 0:17:16
見せ方 知ってんな 知ってる
- ENShe knows how to show off. -She gets it.
- ESSabe lucirse. - Sabe.
• • 0:40:35
おのれを知り 世界を知り 強くなれ
- ENLearn about yourself! Learn about the world! And become strong!
- ES¡Aprende sobre ti mismo! ¡Aprende sobre el mundo! ¡Y hazte más fuerte!
• • 0:19:54
《知っている... 知ってはいるが︎
- ENI know... I know, but...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLo conozco. Claro que lo conozco.
• • 0:18:03
そんなこと 私は知らない 知らない!
- ENI know nothing about any of that. Nothing!
- ESNo tengo idea de lo que hablas. Ni la más mínima idea.
• • 0:06:41
知ってる 離婚でしょ? 離婚は 知らなーい。
- ENOh! You mean \"divorce\"? I don't know what that means.
- ESLo sé. Divorcio, ¿verdad? No sé nada de divorcios.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:12:02
僕も 僕も。知ってる 知ってる。
- ENReally? That's great! I do too!
- ESYo también, yo también. Lo sé, lo sé.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:11
知らねえよ 知ってるわけねえだろ
- ENNo, they don't. How could they?
- ESNo lo saben. ¿Cómo iban a saberlo?
• • 0:15:41
知ってる 超知ってる!
- ENI know! I know all about it!
- ES¡Lo sé! ¡Lo sé bien!
• • 0:08:52
知らないの? 知らない
- ENYou don't know it? Not at all.
- ES¿No lo conoces? -No, ni idea.
• • 0:08:16
ああ 知ってる知ってる
- ENOh, yeah, I'm familiar with it.
- ESSí, lo conozco.
• • 0:13:47
知らん! もう知らん!
- ENWho cares? I'm outta here!
- ES¿Qué importa? ¡Me largo!
• • 0:12:50
知ってる 超知ってる!
- ENI do! I know way too much!
- ES¡Lo sé! ¡Sé demasiado!
• • 0:03:27