Search: 盗み

ガキでも盗みは盗みです

EN
Whether they're kids or not, theft is still theft.
ES
Sean niños o no, robar es robar.

• • 0:10:28

今後盗みを働く必要もなくなる

EN
And there will be no need for him to steal anymore.
ES
Así no necesitará robar más.

• • 0:19:33

主な仕事は諜報暗殺盗み賞金稼ぎ

EN
Its main work is espionage, assassination, larceny, and bounty-hunting.
ES
Se dedican al espionaje, el asesinato, el robo y la caza de recompensas.

• • 0:14:27

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

盗みがそのまま逃走の動きになっている

EN
His theft and escape were flawless...
ES
Es muy ágil hurtando, a decir verdad.

• • 0:03:04

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

盗みを働くとはけしからん男どもだ!

EN
How dare those guys try to rob this place!
ES
¡Cómo se atreven a intentar robar en este lugar!

• • 0:10:28

...っと最後のひと盗み行くとしますか

EN
Guess I'll get started on my final act of plundering!
ES
¡Hora de empezar mi última ronda de robos!

• • 0:22:17

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

盗みの依頼が先約かよ

EN
You already had a deal with the one you stole it for?
ES
¿Ya habías hecho un trato con otro?

• • 0:38:56

かといって盗みを働く度胸もなく

EN
Yet, I lack the courage to steal.
ES
Pero no tienen agallas para robar.

• • 0:01:05

盗みもひったくりもしません　だから助けて

EN
No more stealing or picking pockets! So please, save us!
ES
¡No volveré a robar, ni nada! ¡Sálvame, por favor!

• • 0:07:42

てめえは学校にブルマー盗みに来たのかっ

EN
Did you come to school to steal gym shorts? Let's see...
ES
¡Cabrón, ha venido al instituto a robar pantalones de gimnasia!

• • 0:16:32

盗みは犯罪だ

EN
Theft is a crime.
ES
Robar es un delito.

• • 0:02:57

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

奴は幽波紋で悪質な盗みを働いていた

EN
He was using his Stand to commit theft.
ES
Robó muchas cosas con su Stand,

• • 0:01:48

盗みの損害と父親の借金を回収すべきです

EN
The amount he stole and his father's debt must be collected.
ES
Debemos recuperar lo que se robó, más la deuda de su padre.

• • 0:19:02

でも私は夫のこの行動を... この盗みを...

EN
But my husband's actions... Stealing all of that money...
ES
Pero lo que hizo mi esposo... eso de robarle el dinero...

• • 0:22:08

ひょっとして盗みの依頼か?　だったら最初から言えよ

EN
You want me to steal something for you? You should have said that first!
ES
¿Quieres que robe algo por ti? Pues haberlo dicho antes.

• • 0:16:13

ここ最近手口の似た盗みが続いてましてね

EN
There have been multiple cases of theft that use the same tactics.
ES
Hubo varios hurtos que empleaban las mismas tácticas.

• • 0:10:16

なぜわしの所に盗みに入ったりしたのだ!

EN
Why did you have to steal from my farm?
ES
¿Por qué tuvieron que robar de mi granja?

• • 0:18:06

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

滅多刺しって...盗みを働くためにそこまでするんでしょうか?

EN
Stab repeatedly, huh...? Would someone really go that far in a robbery?
ES
¿Los apuñaló? ¿Alguien llegaría tan lejos en un robo?

• • 0:14:45

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

も... もう許してください　少し盗みをしただけじゃないですか

EN
P-Please forgive me. I only stole a little something.
ES
Deja que me vaya, por favor. Solo fue un robo menor.

• • 0:07:07

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎おかげで以前のような ‎危険な盗みや狩りをしなくて済む

EN
Thanks to that, we don't have to rely on risky acts like stealing or hunting.
ES
Gracias a eso, no tenemos que recurrir a actos arriesgados como robar o cazar.

• • 0:04:14

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

\"闇の三大秘法の盗みの仲間に入らないか?\"と誘われて

EN
They invited me to join their band to steal the three grand treasures of darkness.
ES
\"¿Te gustaría unirte a las filas de los tres ladrones secretos de la oscuridad?\" Me preguntó.

• • 0:16:33

余罪は多数ですがとりあえず麦の粉1袋の盗みはゲロしました

EN
They have a slew of other offenses but for now, they confessed to stealing one bag of wheat flour.
ES
Cometieron muchos otros delitos, pero por ahora, confesaron haberse robado una bolsa de harina de trigo.

• • 0:16:31

私は反対です　死刑にも等しい仕置きだ盗みの罰には重すぎる　パテール

EN
I must object. That is the same as giving them a death sentence. -It is a punishment too severe for theft. -Pater...
ES
Debo oponerme. Es lo mismo que darles una sentencia de muerte. - Es demasiado para un simple hurto. - Pater...

• • 0:18:18

この日のために人も食わず盗みも我慢して待ってたんだ

EN
and kept ourselves from stealing while we waited for this day!
ES
He estado esperando este día, esperando este día, esperando este día, esperando este día, esperando este día, esperando este día.

• • 0:02:17

君が盗みをして-　店の人に追いかけられる理由が分かったかい?

EN
Do you see now why those people at the store chased you down for stealing?
ES
¿Ahora ves por qué te perseguían por robar?

• • 0:04:31

王さま第1魔界に自分も乗り込むつもりで　飛行機を盗みに行ってらっしゃいますよ

EN
The king went to steal a plane to go to the First Demon World himself.
ES
El rey se fue a robar un avión para ir al Primer Mundo Demoníaco.

• • 0:02:57

Authentication

Simultaneous Search

Simultaneous Search - Results

Context -

Search your collection

No cards found

Edit Segment

History

Report an Issue

ガキでも盗みは盗みです

今後 盗みを働く必要もなくなる

主な仕事は 諜報 暗殺 盗み 賞金稼ぎ

盗みがそのまま逃走の動きになっている

盗みを働くとは けしからん男どもだ!

...っと 最後のひと盗み 行くとしますか

盗みの依頼が先約かよ

かといって盗みを働く度胸もなく

盗みもひったくりもしません だから助けて

てめえは学校に ブルマー 盗みに来たのかっ

盗みは犯罪だ

奴は幽波紋で 悪質な盗みを働いていた

盗みの損害と父親の借金を 回収すべきです

でも私は夫の この行動を... この盗みを...

ひょっとして 盗みの依頼か? だったら 最初から言えよ

ここ最近 手口の似た盗みが続いてましてね

なぜ わしの所に 盗みに入ったりしたのだ!