+ S
- All
- Anime
- Live Action

申し訳ありません! 申し訳ありません!
- ENI'm truly sorry! I'm trulyー
- ES¡Lo lamento! ¡Lo lamento! Lo...
• • 0:04:04

申し訳... ありません。
- ENI am... very sorry.
- ESLo siento... muchísimo.
• • 0:05:09

も... 申し訳... ありません
- ENM-My apologies.
- ESLe ruego que me disculpe.
• • 0:07:24

おかえりなさい。申し訳... ありません。
- ENWelcome back. I'm so sorry.
- ESBienvenido de nuevo. Lo siento... No hay ...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:15:04

申し訳ありません しかし...
- ENI beg your pardon, Your Highness, but...!
- ESLe ruego que me disculpe, alteza, pero...
• • 0:07:50

あっ... 申し訳ありません!
- ENI-I'm sorry!
- ESLo siento.
• • 0:21:07

申し訳... ありません
- ENI'm terribly... sorry.
- ESLo lamento... mucho.
• • 0:20:42

申し訳... ありません
- ENI didn't mean to. I'm sorry.
- ESLo siento.
• • 0:07:28

申し訳... ありません
- ENI am... terribly sorry.
- ESLo siento... mucho, señor.
• • 0:14:01

うわっ! 申し訳ありません。
- ENI'm so sorry.
- ES¡¡¡Oops!!! Disculpas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:22

も... 申し訳ありません!
- ENI-I'm so sorry!
- ESLo siento mucho.
• • 0:17:23

えー... 申し訳ありません
- ENAh, I'm so sorry.
- ESAh, lo siento mucho.
• • 0:09:34

申し訳ありません つい...
- ENForgive me, I just...
- ESPerdón, es que...
• • 0:11:36

も... 申し訳ありません
- ENI-I'm so sorry!
- ES¡Lo siento!
• • 0:16:53

も... 申し訳ありません
- ENMy... My apologies.
- ESDiscúlpeme.
• • 0:19:13

も... 申し訳ありません
- ENMy apologies.
- ESPerdón, señor.
• • 0:16:18

あ... 申し訳ありません
- ENMy deepest apologies.
- ESAh, lo siento mucho.
• • 0:07:34

も... 申し訳ありません
- ENI-I'm terribly sorry!
- ES¡Lo siento mucho!
• • 0:14:31

も... 申し訳ありません
- ENUh, my apologies, madam. -My apologies, madam.
- ESPerdón, señora. - Perdón, señora.
• • 0:03:12

あ... 申し訳ありません
- ENIt wasn't on purpose.
- ESLo siento.
• • 0:16:05

も... 申し訳ありません
- ENI-I'm sorry for inconveniencing you!
- ESLo siento.
• • 0:00:27

も... 申し訳ありません
- ENI'm terribly sorry, sir!
- ESLo siento mucho, señor.
• • 0:06:23

も... 申し訳ありません
- ENI-I'm so sorry!
- ESLo lamento muchísimo.
• • 0:02:17

申し訳ありません...
- ENI'm very sorry.
- ESLo siento mucho.
• • 0:05:38

はっ! も... 申し訳ありません
- ENNo, sir! I-I'm very sorry, sir!
- ES¡L-lo siento mucho!
• • 0:07:57

はい はい... 申し訳ありません
- ENYes. Yes... I'm very sorry.
- ESSí. Sí... Lo siento mucho.
• • 0:17:50

ふ... ふがいなく 申し訳ありません
- ENI'm sorry for being so pathetic.
- ESDisculpe que sea tan patética.
• • 0:07:50

ハッ...! も... 申し訳ありません
- ENMy apologies, Mr. Kudo.
- ESLo siento.
• • 0:08:36

\"ごめんなさい 申し訳ありません\"って
- EN\"Please forgive me.\"
- ESLo siento mucho, mis disculpas\".
• • 0:09:42

あ いえ... 申し訳ありません
- ENN-No, sir. It's just...
- ESNo, señor. Le pido disculpas.
• • 0:00:41
Nadeshiko