• All153
  • Anime150
  • Live Action3

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

年上だろうと 生意気は生意気

  • EN
    Even if he was older, cocky is still cocky.
  • ES
    Aunque fuera mayor, un engreído es un engreído.

Save

Copy

More

• • 0:00:20

Screenshot for ONE PIECE

イーッ イテテテッ 生意気

  • EN
    Oww!
  • ES
    ¡Duele!

Save

Copy

More

• • 0:09:12

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

サンドバッグ! 生意気な

  • EN
    Sandbag work? -Cheeky kid.
  • ES
    ¿El saco de arena? Qué insolente.

Save

Copy

More

• • 0:04:03

Screenshot for Vinland Saga Season 2

生意気 言うからさあ...

  • EN
    was giving us attitude.
  • ES
    tenía una mala actitud.

Save

Copy

More

• • 0:01:55

Screenshot for The Dangers in My Heart

生意気フェイスでしょー

  • EN
    Look at that smug face.
  • ES
    Pareces un engreído.

Save

Copy

More

• • 0:09:35

Screenshot for ONE PIECE

ンンッ... 生意気だぞ 貴様!

  • EN
    How impudent, you bastard!
  • ES
    ¡Maldito seas, eres un engreído!

Save

Copy

More

• • 0:13:01

Screenshot for Lycoris Recoil

フフッ 生意気なクソガキだ

  • EN
    She's just a cheeky little brat.
  • ES
    Es una mocosa engreída más.

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for Gurren Lagann

さあて、生意気な人間ども!

  • EN
    Greetings, defiant humans!
  • ES
    ¡Muy bien, mugroso humano arrogante!

Save

Copy

More

• • 0:13:35

Screenshot for ONE PIECE

生意気王女なんか やっつけちまえ!

  • EN
    Teach that sassy princess a lesson!
  • ES
    ¡A por esa princesita descarada!

Save

Copy

More

• • 0:08:08

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

生意気だぞ ファイドー

  • EN
    You're being bossy, Fido!
  • ES
    Eres un descarado, Fido.

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

生意気 言うな 小娘!

  • EN
    You little brat!
  • ES
    ¡No seas insolente, niña!

Save

Copy

More

• • 0:03:02

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

咲太のくせに生意気...

  • EN
    You're too cheeky, Sakuta.
  • ES
    Eres un descarado, Sakuta.

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

咲太のくせに生意気...

  • EN
    You're too cheeky, Sakuta.
  • ES
    Eres un descarado, Sakuta.

Save

Copy

More

• • 0:20:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

な? 生意気だろ?

  • EN
    See? Isn't she cocky?
  • ES
    Les dije que era fogosa.

Save

Copy

More

• • 0:15:00

Screenshot for Tower of God

あの生意気め...

  • EN
    Impudent brats.
  • ES
    Maldito descarado...

Save

Copy

More

• • 0:18:40

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

アンデッドのくせに生意気よ!

  • EN
    You're awfully cocky for an undead!
  • ES
    ¡Qué no-muerto más altanero!

Save

Copy

More

• • 0:03:45

Screenshot for Promare

生意気なマネを...

  • EN
    You smart asses.
  • ES
    Impertinentes.

Save

Copy

More

• • 0:51:51

Screenshot for ONE PIECE

生意気 言うんじゃないよ!

  • EN
    Don't talk so cocky!
  • ES
    ¡No seas tan engreído!

Save

Copy

More

• • 0:13:40

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

リッチーのくせに生意気よ!

  • EN
    You're pretty full of yourself for a lich!
  • ES
    ¡Qué liche más engreída!

Save

Copy

More

• • 0:03:15

Screenshot for The Naked Director

子供が生意気 言わないの!

  • EN
    Don't give me that attitude!
  • ES
    ¡No me hagas esos desplantes!

Save

Copy

More

• • 0:23:05

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

クソが! 生意気に刃向かいやがって

  • EN
    Damn it! Who said you got to hit back?!
  • ES
    ¡Mierda! ¿Quién te ha dicho que hagas nada?

Save

Copy

More

• • 0:10:04

Screenshot for Great Pretender

\"生意気だが悪いヤツじゃない\"

  • EN
    \"He's cheeky, but not a bad guy.\"
  • ES
    \"Es insolente, pero no es mala persona\".

Save

Copy

More

• • 0:16:09

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ケッ 人間ごときが生意気な　野郎!

  • EN
    You're pretty insolent for humans!
  • ES
    ¡Ustedes los seres humanos tienen mucho valor, bastardo!

Save

Copy

More

• • 0:20:34

Screenshot for ONE PIECE

何を 生意気 言うな! このチビナス

  • EN
    What?! Don't get smart, you little brat!
  • ES
    ¡¿Quién te crees que eres, renacuajo?!

Save

Copy

More

• • 0:18:03

Screenshot for Naruto

《その夢も...生意気なところも...》

  • EN
    That dream... And his cockiness as well...
  • ES
    Su sueño y su insolencia también...

Save

Copy

More

• • 0:18:49

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

おっ 生意気にチェック入れてんな

  • EN
    Oh? You are brave enough to check them out.
  • ES
    Vaya, el novato también las está mirando.

Save

Copy

More

• • 0:05:38

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

なるほど 生意気なツラしてやがる

  • EN
    I see what you mean. They do look real cheeky.
  • ES
    Sí, como unos mocosos.

Save

Copy

More

• • 0:07:16

Screenshot for Summer Time Rendering

生意気　そうやね そうすらよお

  • EN
    So smug. Fine, I'll do that.
  • ES
    Pequeña engreída... Eso haré.

Save

Copy

More

• • 0:10:29

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

ロボットのくせに生意気で

  • EN
    She's insolent even though she's a robot...
  • ES
    A esa robot descarada

Save

Copy

More

• • 0:21:59

Screenshot for ONE PIECE

生意気 言うんじゃないよ

  • EN
    Don't talk so cocky.
  • ES
    ¡Sí!

Save

Copy

More

• • 0:23:38