• All151
  • Anime140
  • Live Action11

Screenshot for Turkey! Time to Strike

えっ 戦国? 現代? どっち!?

  • EN
    Uh, are we in the Sengoku era? Or the present day? Which is it?
  • ES
    ¿Estamos en la era Sengoku o en el presente?

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

うん 冷めてる 現代っ子!

  • EN
    You're too cynical! Kids these days!
  • ES
    ¡Sois muy racionales!

Save

Copy

More

• • 0:12:33

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪これが 現代っ子!≫

  • EN
    So this is a zoomer...
  • ES
    Vaya juventud de hoy en día...

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for Ya Boy Kongming!

現代のSHIBUYA109に よみがえる

  • EN
    is now resurrected at Shibuya 109 in the modern day.
  • ES
    se vive en Shibuya 109 en la época moderna.

Save

Copy

More

• • 0:00:38

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

果たして現代のアレクサンドル・ ネフスキーよろしく

  • EN
    Who will become the Alexander Nevsky of our day
  • ES
    ¿Quién se convertirá en Alejandro Nevski

Save

Copy

More

• • 0:03:12

Screenshot for ReLIFE

もっと 現代文 勉強したら?

  • EN
    You should read more modern lit.
  • ES
    Lee más literatura contemporánea.

Save

Copy

More

• • 0:08:30

Screenshot for Steins;Gate

現代を司る女神...

  • EN
    The goddess who rules the present...
  • ES
    La diosa que rige el presente...

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for Dr. STONE

ついに現代まで駆け上がんぞ

  • EN
    will finally reach all the way into modernity!
  • ES
    por fin llegarán a la modernidad.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

そんなこと この現代にあるわけ...

  • EN
    That can't be happening... not nowadays!
  • ES
    Eso no puede estar pasando... ¡No en estos días!

Save

Copy

More

• • 0:11:05

Screenshot for The Eminence in Shadow

魔神を げ... 現代によみがえらせる

  • EN
    I'm going to resurrect the demon in the mod-modern day.
  • ES
    Traeré un demonio a la ac-actualidad.

Save

Copy

More

• • 0:01:21

Screenshot for Ya Boy Kongming!

そして 時は流れ 現代

  • EN
    Fast forward to the present.
  • ES
    Ubiquémonos en el presente.

Save

Copy

More

• • 0:00:22

Screenshot for Dr. STONE

現代人の てめえは こっち手伝え

  • EN
    Come help me over here, modern man.
  • ES
    Ven a ayudarme, hombre moderno.

Save

Copy

More

• • 0:08:01

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

あー なるなる そう現代人は!

  • EN
    Yeah, that's how modern people react.
  • ES
    Es la reacción típica de los contemporáneos.

Save

Copy

More

• • 0:14:18

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

現代魔法って すごいんですね!

  • EN
    Your modern magic is so cool!
  • ES
    ¡Su magia moderna es genial!

Save

Copy

More

• • 0:16:28

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

現代医学を信じてください

  • EN
    Have some faith in modern medicine.
  • ES
    Confía en la medicina moderna.

Save

Copy

More

• • 0:30:30

Screenshot for Great Pretender

彼こそ 現代のヒデヨシってところか

  • EN
    He's like a modern-day Hideyoshi.
  • ES
    Es un Hideyoshi moderno.

Save

Copy

More

• • 0:19:10

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

現代魔法って どんな授業なんだろう

  • EN
    I'm really curious about what her class is like!
  • ES
    ¡Me pregunto cómo serán sus clases!

Save

Copy

More

• • 0:08:51

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

現代忍術の エキスパートでもあるぜ

  • EN
    I am also an expert in modern ninja techniques.
  • ES
    También soy experto en ninjutsu moderno.

Save

Copy

More

• • 0:04:45

Screenshot for Bloom Into You

現代文? 授業聞く以外 やることある?

  • EN
    Japanese? What's there to do other than listen during class?
  • ES
    ¿En Japonés? ¿Has probado a escuchar en clase?

Save

Copy

More

• • 0:06:11

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

現代の訓練 受けまくった ポリスメンに

  • EN
    How did you think a primitive with a bamboo pole
  • ES
    Soy un policía entrenado en la era moderna.

Save

Copy

More

• • 0:17:03

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

あっ 現代アート界の巨匠 ジョン・マクマホン

  • EN
    That is the master of modern art, John McMahon!
  • ES
    El experto en arte moderno, ¡John MacMahon!

Save

Copy

More

• • 0:21:39

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

《なんなの? 現代の忍者なの?》

  • EN
    Is she some kind of modern ninja?
  • ES
    ¿Es una ninja moderna?

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

現代女性は強くなければ

  • EN
    Toughness is part of the allure of modern babes!
  • ES
    ¡La fuerza femenina es una gran virtud en estos tiempos modernos!

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for Sound! Euphonium 2

現代文 範囲広すぎない

  • EN
    Modern Japanese just has way too much to cover.
  • ES
    ¿No es demasiado amplio el examen de literatura?

Save

Copy

More

• • 0:05:06

Screenshot for Ya Boy Kongming!

そして 現代

  • EN
    Now, back to the present.
  • ES
    Ahora, volvamos al presente.

Save

Copy

More

• • 0:00:28

Screenshot for Ya Boy Kongming!

そして 現代

  • EN
    Now, back to the present.
  • ES
    Ahora, volvamos al presente.

Save

Copy

More

• • 0:00:23

Screenshot for Ya Boy Kongming!

そして 現代

  • EN
    Now, back to the present.
  • ES
    Ahora, volvamos al presente.

Save

Copy

More

• • 0:00:31

Screenshot for Bakemonogatari

現代編クイズ!

  • EN
    Present quiz!
  • ES
    ¡Pregunta modernota!

Save

Copy

More

• • 0:25:52

Screenshot for Uncle from Another World

現代科学 無双

  • EN
    Modern science is undefeated!
  • ES
    ¡La ciencia moderna triunfa!

Save

Copy

More

• • 0:13:23

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

現代戦最強の武器 情報通信だ

  • EN
    The ultimate weapon of modern warfare: information communication.
  • ES
    La mayor arma de la guerra actual es la transmisión de información.

Save

Copy

More

• • 0:11:13