Nadeshiko + S
- All
- Anime
三郎じいさん 家族を亡くして独り暮らしだから
- ENSaburo has been all alone ever since he lost his family.
- ESEl viejo Saburo vive solo desde que perdió a su familia.
• • 0:06:52
お1人暮らし... ですか?
- ENYou live alone?
- ES¿Vives solo?
• • 0:12:27
山田って 1人暮らし?
- ENDo you live alone, Yamada? - Yes.
- ES¿Vives solo? -Sí.
• • 0:16:35
女の子の 1人暮らしなんて危ない
- ENIt's too dangerous for a girl to live alone.
- ESNo es seguro que una niña viva sola.
• • 0:22:44
そういえば 1人暮らし どう?
- ENOh, yeah, how's living alone?
- ES¿Cómo es vivir sola?
• • 0:17:01
そして お前も1人暮らしになる
- ENAnd you'll be living here by yourself, too.
- ESY tú también te quedarás solo aquí.
• • 0:03:55
もう俺 1人暮らししたい
- ENMan, I wish I had my own place...
- ESVaya, ojalá tuviera mi propio lugar...
• • 0:09:54
へえー 1人暮らし始めたんだ
- ENYou've moved out on your own, huh?
- ES¿Así que te mudaste?
• • 0:04:32
1人暮らししてるから 大丈夫だよ
- ENI'm living on my own.
- ESVivo por mi cuenta.
• • 0:09:44
入れないわよ 一人暮らしだし。
- ENI'm not letting you in. I live alone, anyway.
- ESNo puedo entrar, vivo solo.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:04:02
そっか 1人暮らしだったもんね
- ENThat's right. You live alone, don't you?
- ESCierto, vivías solo.
• • 0:13:42
1人暮らしだから 遠慮しないで
- ENI live here alone, so feel free to make yourselves comfortable.
- ESVivo sola, así que poneos cómodas.
• • 0:03:07
1人暮らしです
- ENYou have a wife and child?
- ESTienes esposa e hijo, ¿no? -Vivo solo.
• • 0:00:05
一人暮らしするのに
- ENHow am I gonna live on my own?
- ES¿Cómo voy a vivir sola?
• • 0:06:37
1人暮らしの私の部屋
- ENMy apartment, where I live alone.
- ESen mi departamento de soltera,
• • 0:00:09
1人暮らしのはずだよ
- ENI heard he lives alone.
- ESOí que vive solo.
• • 0:02:12
でも俺 一人暮らしだぜ おめえは?
- ENBut I live alone.
- ESPero, yo vivo solo.
• • 0:09:56
1人暮らししてまで うちの学校に?
- ENWhy did you wanna go to our school and live alone?
- ESnada más para venir a nuestra escuela, Kazuki?
• • 0:06:17
1人暮らしともなると いろいろ心配で
- ENI was really worried when I heard you'd be living alone.
- ESHay mucho de que preocuparse cuando vives solo.
• • 0:06:51
まずいだろ 一人暮らしの男の家に
- ENThis isn't good! I'm a dude living alone here!
- ES¡No puedes dejarla sola en la casa de un hombre!
• • 0:09:18
都内で一人暮らしをする大学生だ
- ENand I'm a college student living by myself in Tokyo.
- ESEstoy en la universidad y vivo solo en Tokio.
• • 0:00:05
都内で一人暮らしをする大学生だ
- ENand I'm a college student living by myself in Tokyo.
- ESvoy a la universidad y vivo solo en Tokio.
• • 0:23:28
僕が一人暮らしを始めた時にさ...
- ENbut after I moved out...
- ESpero cuando me fui a vivir solo...
• • 0:02:06
今は遠くで 1人暮らしなんだけど...
- ENso he's living on his own far away from home.
- ESy ahora vive lejos fuera de casa.
• • 0:18:28
美咲 そろそろ一人暮らししてみたらどうだ
- ENMisaki. How about you start thinking of living alone from now on?
- ESMisaki, ya es hora de que vivas por tu cuenta.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:35
一人暮らししているんですから 当たり前です
- ENI live alone, so of course I can.
- ESClaro que sé, vivo sola.
• • 0:07:48
この部屋で一人暮らしをすることになった
- ENso I rented a small apartment, where I lived alone.
- ESasí que alquilé un pequeño apartamento.
• • 0:13:25
女の子の1人暮らしは 何かと心配ですし
- ENIt's stressful and dangerous for a girl to have to live all by herself.
- ESNo es seguro que las chicas vivan solas hoy en día.
• • 0:08:15
星野 俺が1人暮らししてた 理由だけど
- ENWhat Arisa said about why I lived by myself...
- ESSobre la razón por la que vivo solo...
• • 0:11:12
住所が知られないよう 1人暮らしを始めた
- ENAnd started living alone so no one could find my address.
- ESComencé a vivir solo para esconderme de ella.
• • 0:14:50