Nadeshiko + S
- All
- Anime
オリーブオイルを熱して揚げる
- ENHeat up some olive oil, and deep fry.
- ESCalientas aceite de oliva y la fríes.
• • 0:21:24
具材を載せ レンガごと熱する
- ENAdd the toppings and heat them, brick and all.
- ESAgregas la guarnición y los calientas, con ladrillo y todo.
• • 0:07:50
熱してダメなら...
- ENIf burning it won't work...
- ESSi no puedo calentarlo...
• • 0:12:46
ん? 熱すると水銀が採れる
- ENHeat it up, and you get mercury.
- ESLa calientas y pones mercurio.
• • 0:16:18
フライパンで油を熱し ダンプリングをそっと入れる
- ENHeat oil in a pan, and gently place the dumplings in it.
- ESCalientas aceite en una sartén y colocas los bollos suavemente.
• • 0:10:48
この鍋を熱し 盾にすれば
- ENBy heating this pot and using it as a shield,
- ESAl calentar esta olla y usarla como escudo,
• • 0:17:11
火の元過ぎても熱さ忘れず 火事場装着
- ENThough the fire is gone, the heart is tempered. ON- ON- THE- ON- THE- SCENE ON- THE- SCENE DOCKING
- ESAunque el fuego se ha ido, el corazón aun está templado. ENTRA- ENTRA- EN- ENTRA- EN- ESCENA
• • 0:13:10
熱した武器で攻撃してみるとか?
- ENMaybe we can attack it with a heated weapon.
- ESTal vez podamos atacarla con un arma caliente.
• • 0:16:44
優希さん! そのお鍋 熱しすぎなのでは?
- ENMr. Yuuki! That pot is about to boil over!
- ES¡Yuuki! ¿No está esa sartén demasiado caliente?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:16
熱して 冷まして 垂らして... アルコール 濃くすんだよ
- ENHeat it, cool it, drip it. That concentrates the alcohol.
- ESCaliéntalo, enfríalo y vértelo. Eso concentra el alcohol.
• • 0:18:59
油を熱し コイン虫の腹部分を下に加熱
- ENHeat some oil and cook the underside of the Coin Bugs.
- ESCalientas un poco de aceite y cocinas la parte de abajo de los bichos tesoreros.
• • 0:09:38
熱した火掻き棒で折檻されたことは
- ENHave you ever been tortured with a hot iron poker?
- ESSer castigado con un atizador caliente no era una opción.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:14:06
次は この油を 先程の火わなで熱してくれ
- ENNext, go heat up this oil at the fire trap from earlier.
- ESAhora, ve a calentar este aceite en la trampa de fuego de antes.
• • 0:21:35
実際は金属を熱したり 酸で溶かしたりするだけですよ
- ENbut in reality, they only heat metals or melt them with acid.
- ESPero la verdad es que sólo calientan metales y usar ácido para fundirlos...
• • 0:10:28
肉をブロック状に切り出し 熱したウロコで 表面に焼き色をつけたら
- ENCut the meat into blocks and sear on the hot dragon scales until golden.
- ESCortas la carne en cubos y sellas las escamas hasta que estén doradas.
• • 0:15:43
You've reached the end!