Nadeshiko + S
- All
- Anime
フッ! しょせんはコピー。二番煎じだ。
- ENHah! You're just copying... You're a pale imitation.
- ESNo eres más que un imitador, un segundón.
• • 0:12:19
二番煎じは通用しない
- ENYour rehashed attacks won't work.
- ESLa segunda mejor opción no funciona.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:13:43
何番煎じだよって感じだし
- ENThat's been done to death.
- ESNo soy más que una copia.
• • 0:12:13
爽子ちゃんの爪の\"穴\"を煎じて 飲ませてほしくなったよ
- ENI want to drink to bring good luck to Sawako-chan.
- ESQuiero beber para darle suerte a Sawako-chan.
• • 0:05:29
竜骨っていっても- こんなんなっちまったら 煎じることもできねえよ
- ENEven if they are Dragonite, there's no way to extract it like this.
- ESAunque sean Dragonita, no hay manera de extraerla.
• • 0:21:35
これを煎じて飲めば 光の速さ 燕の軽やかさが思いのまま!
- ENIf you drink it... the speed of light and the grace of a swallow will be all yours.
- ESSi lo tomas... la velocidad de la luz y la bendición de la destrucción serán tuyas.
• • 0:12:24
You've reached the end!