Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
るかちゃん 泣かせたでしょ
- ENYou made Ruka-chan cry, didn't you?
- ESHas hecho llorar a Ruka-chan, ¿verdad?
• • 0:02:47
この野郎... 絶対 泣かせてやる!
- ENDamn it... I'll show you!
- ESMaldito... ¡Te haré llorar a como dé lugar!
• • 0:07:41
にぃ 女の子 泣かせた
- ENBrother, you made a girl cry.
- ESHermano, hiciste llorar a una chica.
• • 0:08:53
失望させて泣かせたりしないし
- ENI wouldn't disappoint you and make you cry.
- ESNo te decepcionaría ni te haría llorar.
• • 0:21:04
あっ! 男子が泣かせた!
- ENThe boys made her cry!
- ES¡Los chicos la hicieron llorar!
• • 0:12:52
泣かせるつもりじゃ
- ENI'm not gonna make you cry.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESNo queríamos hacerte llorar.
• • 0:08:01
《七海:もう泣かせたくない。
- ENI don't want to make her cry anymore.
- ESNo quiero que llore más.
• • 0:00:46
ベータを泣かせてたっけ...
- ENand she made Beta scream.
- ESe hizo gritar a Beta.
• • 0:20:18
リンタロウを泣かせたくなった
- ENI wanted to make Rintarou cry.
- ESQuería hacer llorar a Rintaro.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:05
情けねぇ また泣かせちまった
- ENI'm so pathetic. I made her cry again.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESNo tengo perdón. La hice llorar otra vez.
• • 0:05:46
泣かせる人手不足じゃねぇか
- ENYou're so short-staffed, I could cry.
- ESEs una escasez de mano de obra que te hará llorar.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:15
七倉を泣かせたやつは! んっ...
- ENAll right, who's the creep who made you cry, Nanakura?!
- ES¡¿Quién es el imbécil que te hizo llorar?!
• • 0:03:36
あんな風に... もう泣かせたくない
- ENI never want to make her cry like that again.
- ESAsí... No quiero que llore más.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:40:06
嫌いです! アンジェを泣かせました!
- ENI hate him. He made Angie cry.
- ESLo detesto. Hizo llorar a Ange.
• • 0:18:12
あっ... おい! とにかく早く泣きやませろよ
- ENH-Hey, hurry up and make it stop crying!
- ES¡Oye! ¡Haz algo para que deje de llorar!
• • 0:09:42
せ... 先輩 泣かないでくださいよ えへへ...
- ENBig sis... please stop crying.
- ESNo llores, por favor.
• • 0:19:49
泣かせちゃダメじゃない Pちゃん
- ENQuit making the baby cry, P-chan!
- ES¡No hagas llorar al niño, P-Chan!
• • 0:09:29
泣かせてる 小さい子を
- ENHe's making her cry... He made a girl cry.
- ESLa hizo llorar. A una chica pequeñita...
• • 0:16:21
泣かせたくない 嫌われたくない
- ENI don't want to make her cry or hate me.
- ESNo quiero hacerla llorar, o que me odie.
• • 0:03:11
みんなで守仁 泣かせてやろうぜ
- ENLet's make Morihito cry.
- ESHagámoslo llorar entre todos.
• • 0:06:52
お母さんを泣かせちゃった
- ENI made my mommy cry!
- ES¡He hecho llorar a mi mamá!
• • 0:16:38
泣かせるじゃねえか
- ENI'm moved to tears.
- ESQué linda historia.
• • 0:10:34
泣かせる話じゃねぇか
- ENI'd like to say that's heartwarming,
- ESEs una historia que te hará llorar.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:23
お姉ちゃん泣かせたら承知しないから
- ENIf you make her cry, you'll have hell to pay.
- ESSi haces llorar a mi hermana, no lo aceptaré.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:35:46
今度お前を泣かせる時は 嬉し泣きだ
- ENNext time I make you cry, I'll cry for joy.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡La próxima vez que te haga llorar, será de alegría!
• • 0:16:35
泣かせるわけにはいかねぇよな...
- ENI can't let her cry...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- EShacer llorar a nadie por esto.
• • 0:17:45
結局 また雪さんを泣かせちゃった
- ENI still ended up making her cry.
- ESAl final, la hice llorar de nuevo.
• • 0:14:13
あの子を泣かせて これで満足?
- ENAre you happy about making her cry?
- ES¿Ya estás feliz tras hacerla llorar?
• • 0:11:33
絶対に彼女を泣かせたりしない
- ENPromise you'll never make her cry.
- ESPromete que nunca la harás llorar.
• • 0:16:52
泣かせる話じゃないのよさ
- ENIt's not really a tear-jerker.
- ES¿Querrán verme llorar de alegría?
• • 0:03:41