• All9
  • Anime8
  • Live Action1

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ちょっと水飲みたい

  • EN
    I need some water.
  • ES
    Necesito agua.

Save

Copy

More

• • 0:02:47

Screenshot for Ranma ½

水飲み場のほうへ落ちたぞ!

  • EN
    He's over the water fountain!
  • ES
    ¡Va a caer en la fuente!

Save

Copy

More

• • 0:17:32

Screenshot for Nisemonogatari

この水飲み鳥が

  • EN
    water-drinking bird.
  • ES
    pajarito bebedor.

Save

Copy

More

• • 0:03:28

Screenshot for Nisemonogatari

水飲み鳥って 別に悪口じゃねぇよな

  • EN
    \"Water-drinking bird\" isn't really an insult, is it?
  • ES
    ¿Ese es el mejor insulto que se te ha ocurrido?

Save

Copy

More

• • 0:03:30

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

じゃ... じゃあ 今日の午前　どこの水飲み場 行ったんだ?

  • EN
    Th-Then where did you go to drink water th-this morning?
  • ES
    ¿Y adónde fuiste a beber esta mañana?

Save

Copy

More

• • 0:01:00

Screenshot for Skip and Loafer

男子 向こうでサッカー　水飲みに来たら みつみちゃん見えたから

  • EN
    The boys are playing soccer over there. I came here to drink some water, and then I saw you.
  • ES
    Los chicos estamos jugando fútbol allá. Vine a tomar agua y te vi aquí.

Save

Copy

More

• • 0:05:36

Screenshot for Summer Pockets

もしかして ここがアイツの水飲み場なんじゃないか

  • EN
    Maybe this is his watering hole.
  • ES
    Puede que sea su abrevadero.

Save

Copy

More

• • 0:09:59

Screenshot for Summer Pockets

いつもの水飲み場にお前がいたから　興奮したんだろ

  • EN
    Must've gotten excited after seeing you here.
  • ES
    Debió alterarse al verte en su abrevadero.

Save

Copy

More

• • 0:10:04

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

お水飲みに行ったのか　よかった さっきキスしようとしたのがバレたのかと思った

  • EN
    She went to get some water. Thank goodness. I thought she might've noticed I was trying to kiss her.
  • ES
    Ha ido a beber agua. Menos mal. Creía que me había pillado intentando besarla.

Save

Copy

More

• • 0:18:25

You've reached the end!