Search: 水泳部 | Nadeshiko

+ S

All19
Anime19

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

なるほどねー水泳部で全国大会

EN
I see. She's in the swimming club and went to the nationals.
ES
Ya veo. Del club de natación y compitió a nivel nacional.

• • 0:09:16

Screenshot for Nisekoi

さすがですなぁ女子水泳部は

EN
Gotta hand it to the girls' swim team!
ES
El club de natación de las chicas es lo máximo.

• • 0:19:57

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

そうだ水上さん水泳部だ

EN
Oh, Minakami-san's in the swimming club?
ES
Cierto, Minakami está en el club de natación.

• • 0:04:59

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

つまみ出せ!　女子水泳部には断られ...

EN
Get him out of here! -The girls' swim club rejected me.
ES
¡Largo! - Me rechazaron en natación.

• • 0:06:22

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

シャーリーです水泳部と掛け持ちだけどよろしく

EN
I'm Shirley, and I'm also in the swim club. How do you do?
ES
Yo soy Shirley, y también estoy en el club de natación. Encantada.

• • 0:17:05

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

いくら水泳部で自信があるからって

EN
Even if you're confident in your swimming abilities,
ES
Por mucha confianza que tengas en tu nado,

• • 0:07:48

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

水泳部エースの大江に勝ったと

EN
She beat Ooe, the ace of the swim team!
ES
Venció a Ooe, la estrella del equipo de natación.

• • 0:02:02

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

水泳部エースの大江に勝ったと

EN
She beat Ooe, the ace of the swim team!
ES
¡Venció a Ooe, la estrella del equipo de natación!

• • 0:03:19

Screenshot for Nisekoi

うんウチの水泳部かなりの弱小でね

EN
Yeah... You see, our swim team is pretty weak.
ES
Sí, el club de natación consta de pocos miembros y no competentes.

• • 0:03:34

Screenshot for Summer Pockets

水泳部だったんですか

EN
Were you on the swim team?
ES
¿Estabas en el equipo de natación?

• • 0:19:59

Screenshot for Nisekoi

宮本ここ女子水泳部だろう　な...なんで俺まで...

EN
Miyamoto, isn't this the girls' swim team? Wh-Why did you make me...
ES
Miyamoto, este es el club de natación de las chicas. ¿Por qué me hiciste venir?

• • 0:04:00

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

アンカーは水泳部の水上さんにお願いするわ

EN
Minakami-san, since you're in the swimming club, you'll be the anchor.
ES
El ancla será Minakami, del club de natación.

• • 0:04:49

Screenshot for Summer Pockets

俺は水泳部だぞ

EN
I'm on the swim team.
ES
Estaba en el equipo de natación.

• • 0:19:17

Screenshot for Summer Pockets

つまり水泳部で期待に応えられなかったんだね

EN
Which means it was your swim team you let down, in that case.
ES
En ese caso, decepcionaste a tu equipo de natación.

• • 0:19:23

Screenshot for Summer Pockets

なんてことない　公立のごく普通の水泳部だった

EN
I was just another guy on the swim team at a public high school.
ES
Yo era un chico más en el equipo de natación de mi prepa.

• • 0:15:10

Screenshot for My Dress-Up Darling

水泳部じゃないのに勝手に入ったらマズいのでは...

EN
Won't we get in trouble for coming up here when we're not on the swim team?
ES
¿Podemos entrar aunque no seamos del club de natación?

• • 0:07:46

Screenshot for Nisekoi

桐崎さんと小野寺が女子水泳部の助っ人やるんだってーー

EN
I hear that Ms. Kirisaki and Onodera are gonna help out the girls' swim team!
ES
¡Entonces Kirisaki-san y Onodera van a ser ayudantes del club de natación de chicas!

• • 0:06:12

Screenshot for The Shiunji Family Children

成績優秀運動神経抜群　水泳部と陸上部のエースで人望も厚く

EN
Smart and extremely athletic, she's the star of both the swim and track teams.
ES
Inteligente y deportista, es la estrella de los equipos de natación y atletismo.

• • 0:06:30

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

水上さん明日の放課後　水泳部のプールって少し借りられるかな?

EN
Minakami-san, do you think we could borrow the swimming club's pool after school tomorrow?
ES
Minakami, ¿podríamos usar la piscina del club de natación mañana en la tarde?

• • 0:05:49

You've reached the end!

Content