• All404
  • Anime392
  • Live Action12

Screenshot for Solo Leveling

あいつに比べたら あのときの恐怖に比べたら

  • EN
    Compared to that thing... Compared to the terror I felt back then...
  • ES
    Comparado con él... Comparado con ese miedo...

Save

Copy

More

• • 0:15:53

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

でも比べたら生きていけないから 比べないけど

  • EN
    I'd suffer if I compared myself to others, so I don't do that.
  • ES
    Como salgo perdiendo si me comparo, no lo hago.

Save

Copy

More

• • 0:07:46

Screenshot for ONE PIECE

キャプテンに比べれば...

  • EN
    We're nothing compared to you...
  • ES
    No es nada comparado con lo que hiciste tú, capitán.

Save

Copy

More

• • 0:10:39

Screenshot for Vinland Saga Season 2

近衛に比べりゃ 弱い?

  • EN
    Are they weaker compared to the royal guard?
  • ES
    ¿Son más débiles que la guardia real?

Save

Copy

More

• • 0:10:40

Screenshot for Violet Evergarden

やっぱり ライデンと比べると蒸し暑い

  • EN
    It's so much more humid than Leiden.
  • ES
    Es mucho más húmedo que Leiden.

Save

Copy

More

• • 0:05:02

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

ローズに比べれば こいつぐらい...》

  • EN
    This guy's nothing compared to Rose!
  • ES
    ¡Este animal no es nada comparado con Rose!

Save

Copy

More

• • 0:03:14

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

そりゃあ 魔王レオンに比べれば

  • EN
    I mean, compared to the Demon Lord Leon,
  • ES
    En comparación con el Rey Demonio Leon,

Save

Copy

More

• • 0:21:24

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

あんなじいさんと比べるな!

  • EN
    Don't compare me to that geezer! Behold!
  • ES
    ¡No me compares con ese viejo! ¡Mira!

Save

Copy

More

• • 0:11:11

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

ハァー それに比べて沙都子は...

  • EN
    And then you've got Satoko...
  • ES
    Y luego está Satoko...

Save

Copy

More

• • 0:02:10

Screenshot for ONE PIECE

こんなこと あの時に比べれば...

  • EN
    This is nothing compared to back then!
  • ES
    Si comparamos esto a lo de aquella vez...

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ミミの部屋と比べたら アットーテキ!

  • EN
    It's still way cleaner than my room!
  • ES
    Está mucho más ordenado que mi habitación.

Save

Copy

More

• • 0:10:18

Screenshot for Delicious in Dungeon

ペチャンコに 比べりゃ 何でもいい!

  • EN
    Anything's better than getting squashed!
  • ES
    ¡Cualquier cosa es mejor que ser aplastados!

Save

Copy

More

• • 0:09:06

Screenshot for Vinland Saga

イングランドに比べ 貧しい土地と言える

  • EN
    Compared with England, it is a barren land.
  • ES
    En comparación con Inglaterra, es una tierra estéril.

Save

Copy

More

• • 0:12:14

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

いつも飲んでる コーヒーに比べたら...

  • EN
    Compared to the coffee I usually drink...
  • ES
    Comparado con el café que bebo...

Save

Copy

More

• • 0:07:12

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

うう... それに比べて あたしは...

  • EN
    Compared to her, I'm such a...
  • ES
    Comparada con ella, soy una...

Save

Copy

More

• • 0:18:29

Screenshot for Sound! Euphonium 3

まあ... さっちゃんと比べると えっと ちょっと...

  • EN
    Compared to Sacchan, she's, err...
  • ES
    Comparada con Sacchan, es... bueno...

Save

Copy

More

• • 0:20:15

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

比べるのも痴がましいが

  • EN
    It's egregious to even compare myself to her,
  • ES
    Es absurdo compararme con la presidenta,

Save

Copy

More

• • 0:00:59

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

それに比べ クロワこそ

  • EN
    Croix was different.
  • ES
    Croix era diferente.

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いや 比べるのいらないよ うん

  • EN
    There's no need for comparison.
  • ES
    No hace falta comparar.

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

それに比べて 俺は...

  • EN
    Compared to her, I'm such a...
  • ES
    En cambio, yo soy un...

Save

Copy

More

• • 0:19:17

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

それに比べて どうです?

  • EN
    A stark contrast to mine, no?
  • ES
    Un gran contraste con el mío, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:07:43

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

それに比べて 私は...

  • EN
    Compared to her, I'm...
  • ES
    Mientras que yo, por otro lado...

Save

Copy

More

• • 0:14:10

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

先生と比べれば 遅すぎる

  • EN
    couldn't compare to my Master for speed.
  • ES
    superaban a mi maestro en velocidad.

Save

Copy

More

• • 0:13:20

Screenshot for Naruto

それに比べて私は...》

  • EN
    Compared to that, I...
  • ES
    Comparada con ella, yo...

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

それに比べて...

  • EN
    Unlike some kids I know.
  • ES
    A diferencia de algunos niños que conozco.

Save

Copy

More

• • 0:05:34

Screenshot for The Apothecary Diaries

それに比べて...

  • EN
    Compared to him...
  • ES
    Si lo comparo con ese...

Save

Copy

More

• • 0:13:11

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

比べられない気持ち

  • EN
    Emotions incomparable to any others...
  • ES
    Emociones incomparables.

Save

Copy

More

• • 0:22:29

Screenshot for Fate/Zero

少なくとも 時臣に比べればな

  • EN
    More interesting than Tokiomi, at the very least.
  • ES
    Al menos, comparados con Tokiomi.

Save

Copy

More

• • 0:21:49

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

それに比べりゃ 立派なもんだ

  • EN
    Compared to me, he's doing great.
  • ES
    Comparado conmigo, él lo está haciendo genial.

Save

Copy

More

• • 0:16:35

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

それに比べたら 小さなミスだ

  • EN
    Compared to that, your mistake was trivial.
  • ES
    En comparación, lo tuyo es minúsculo.

Save

Copy

More

• • 0:14:56