• All1891
  • Anime1817
  • Live Action74

Screenshot for Ranma ½

ハッケヨイ のこった のこった のこった

  • EN
    Keep it going!
  • ES
    ¡Aguanta!

Save

Copy

More

• • 0:07:43

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

残り続けるよね 残り続けるよね...

  • EN
    They're just eternal, right? They're just eternal, right? They're just eternal, right?
  • ES
    Sobrevivirá... Sobrevivirá...

Save

Copy

More

• • 0:06:00

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

生き残るすべは 勝ち残ることである

  • EN
    The only means of survival, then, is to win.
  • ES
    La única forma de sobrevivir es ganar.

Save

Copy

More

• • 0:02:58

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

生き残る確率か... ならば 俺も残ろう

  • EN
    Highest chance of survival, eh?
  • ES
    Más probabilidades, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:09:18

Screenshot for SHIROBAKO

オーディションの音源 残ってる?

  • EN
    Do you have the tapes from the auditions?
  • ES
    ¿Todavía tenemos las grabaciones de las audiciones?

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

あ... 飲み物が残ってる。

  • EN
    This bottle still has something in it.
  • ES
    Aquí queda algo de beber.

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ベティーは残るって パック!

  • EN
    Betty says she'll stay here.
  • ES
    Betty dice que se queda. -Pack...

Save

Copy

More

• • 0:08:22

Screenshot for DARLING in the FRANXX

ミク 絶対 生き残るかんな!

  • EN
    Miku! We're gonna survive, no matter what!
  • ES
    ¡Miku, tenemos que sobrevivir!

Save

Copy

More

• • 0:13:24

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

ちょ...　由香 残んなよ

  • EN
    Stay here, Yuka.
  • ES
    ¡Quédate, Yuka! -Pero...

Save

Copy

More

• • 0:16:19

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

汚れ 残っちゃうかな...

NSFW
  • EN
    I wonder if that will stain... I'm really super sorry.
  • ES
    Ojalá no se manche. De verdad lo lamento.

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for ONE PIECE

てめえら 1人残らず...

  • EN
    ...then I'll kill every last one of you...
  • ES
    ¡Los mataré a todos

Save

Copy

More

• • 0:07:45

Screenshot for ONE PIECE

1人残らずだ! はい...

  • EN
    And anyone else injured, too!
  • ES
    ¡No dejen ni uno solo! Sí...

Save

Copy

More

• • 0:04:02

Screenshot for Angel Beats!

ここに... 残らないか?

  • EN
    would you like to stay here?
  • ES
    ¿te quedarías aquí?

Save

Copy

More

• • 0:19:10

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

残ってる わあ ああ!

  • EN
    It's riding on top!
  • ES
    Queda algo. ¡Vaya!

Save

Copy

More

• • 0:19:41

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

まだ 時間残って...

  • EN
    You still have time left!
  • ES
    ¡Aún queda tiempo de la cita!

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for ReLIFE

だーめ まだノルマ残ってるでしょ?

  • EN
    No can do. You've gotta finish your quota.
  • ES
    No. Aún tienen que estudiar.

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

残るはエリナ・ジョースター ただ一人

  • EN
    All that remains is Erina Joestar.
  • ES
    Ahora solo queda Erina Joestar.

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for Gurren Lagann

まーだキングキタンが残ってるぜ!

  • EN
    My King Kittan is still doin' fine!
  • ES
    ¡Mi King Kittan aún funciona!

Save

Copy

More

• • 0:19:21

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

残らず拾ってこい ハーヴェスト!

  • EN
    Gather 'em all up, Harvest!
  • ES
    ¡Vayan tras los trozos, Harvest!

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for Yuri!!! on ICE

毎年 ファイナルに残りながらもー

  • EN
    Though he's advanced to the Final each year,
  • ES
    Pese a alcanzar la final cada año,

Save

Copy

More

• • 0:13:15

Screenshot for Naruto

《残るは 赤のトンガラシ丸...

  • EN
    The Chili Pepper Pill is left...
  • ES
    Solo me queda la píldora roja de chile.

Save

Copy

More

• • 0:10:52

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

生き残ってるダスターは集まれ!

  • EN
    All surviving Dusters in position!
  • ES
    ¡Reúnanse, Dusters supervivientes!

Save

Copy

More

• • 0:08:49

Screenshot for Steins;Gate

あんた 洗濯物 残ってるでしょ

  • EN
    You still have your laundry, right?
  • ES
    Todavía tienes que recoger tu colada, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:11:35

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

じゃあ残るは...

  • EN
    So the only one left...
  • ES
    Así que solo queda...

Save

Copy

More

• • 0:16:21

Screenshot for Steins;Gate

残るメールは...

  • EN
    Just one message left.
  • ES
    Ya sólo queda... un mensaje.

Save

Copy

More

• • 0:22:04

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

命令だ 全員 生き残れ!

  • EN
    This is an order! Everyone stay alive!
  • ES
    ¡Es una orden: seguid con vida!

Save

Copy

More

• • 0:13:38

Screenshot for ONE PIECE

生き残るわ 生きて...

  • EN
    I will survive... I will return...
  • ES
    Sobreviviré... Sobreviviré...

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

まだ ダメージが残ってる

  • EN
    I'm not fully recovered yet.
  • ES
    Aún me duele todo por la pelea.

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

まだ直轄回路が残っ...

  • EN
    I've still got a direct control circuitー
  • ES
    Aún tengo una conexión directa...

Save

Copy

More

• • 0:02:29

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

あれ? もう残ってないじゃん

  • EN
    Huh, there's no more left.
  • ES
    ¿Eh? Ya no quedan.

Save

Copy

More

• • 0:22:38