• All493
  • Anime470
  • Live Action23

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

残りは「こみっくパーティー」だけ。

  • EN
    the only one left now is Comic Party.
  • ES
    ya solo queda Comic Party.

Save

Copy

More

• • 0:14:04

Screenshot for SPY x FAMILY

つまり 残り時間は...

  • EN
    Which means we have until...
  • ES
    Entonces, el tiempo que queda...

Save

Copy

More

• • 0:11:33

Screenshot for Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

よし 残りは... うっ

  • EN
    All right. That just leaves...
  • ES
    Bien, solo queda...

Save

Copy

More

• • 0:09:42

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

勝てる 残り1チーム 倒せる

  • EN
    We're winning! There's one team left! We can beat them!
  • ES
    Lo lograremos. Acabaremos con el último equipo.

Save

Copy

More

• • 0:14:52

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

残り時間 少ない。始めるよ。

  • EN
    We don't have much time. Let's move.
  • ES
    No tenemos mucho tiempo. Empecemos.

Save

Copy

More

• • 0:14:32

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

パーチーム 残り2人だぞー!

  • EN
    The paper team only got two people.
  • ES
    ¡Solo quedan dos en el equipo papel!

Save

Copy

More

• • 0:04:17

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

《いける! 残り1本だ!》

  • EN
    We've got this! One more to go!
  • ES
    ¡Podemos lograrlo! ¡Solo queda una!

Save

Copy

More

• • 0:16:23

Screenshot for You are Ms. Servant

ソースの残りが少ない...

  • EN
    There's only a little bit of sauce left...
  • ES
    Ya me queda poca salsa...

Save

Copy

More

• • 0:01:08

Screenshot for Ruri Rocks

じゃあ 私 残り食べちゃお

  • EN
    I'm gonna finish up my lunch.
  • ES
    Voy a ver si termino de almorzar.

Save

Copy

More

• • 0:05:26

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

残り少しだ 頑張れ 一歩!

  • EN
    There isn't much time left. Hang in there, Ippo!
  • ES
    ¡Aguanta solo un poco más!

Save

Copy

More

• • 0:16:08

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ううん の... 残り3個

  • EN
    O-Only three chips remain...
  • ES
    Solo le quedan tres fichas.

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for Kakegurui

32枚 残り全部 賭ける!

  • EN
    32 chips. I'm going all in!
  • ES
    Treinta y dos fichas. ¡Apuesto todo!

Save

Copy

More

• • 0:00:47

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

の... 残りあと1日

  • EN
    Ugh, there's only one day left now...
  • ES
    Aj, solo queda un día...

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for Blue Box

がんば! -残り10秒

  • EN
    Good luck! -Ten seconds left!
  • ES
    ¡Buena suerte! - ¡Diez segundos!

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for SHIROBAKO

残りって いつ上がる?

  • EN
    When are the rest coming?
  • ES
    ¿Y cuándo estarán listos?

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

よーし サッカー 残り 全部 勝つぞ!

  • EN
    All right! Let's win the rest of our soccer matches!
  • ES
    ¡Bien! ¡Ganemos el resto de nuestros partidos de fútbol!

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

残り 1,500

  • EN
    1,500 meters away.
  • ES
    Quedan 1,500.

Save

Copy

More

• • 0:07:53

Screenshot for Solo Leveling

残り190...

  • EN
    I have 190 left.
  • ES
    Me quedan 190.

Save

Copy

More

• • 0:21:07

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

チッ 残り時間は? およそ120

  • EN
    How much time left? Roughly 120.
  • ES
    ¿Cuánto tiempo? Unos 120.

Save

Copy

More

• • 0:06:29

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

対バンまで 残り たった1週間

  • EN
    We've only got one week til the battle of the bands.
  • ES
    Sólo falta una semana para el enfrentamiento.

Save

Copy

More

• • 0:02:58

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

よーし 残りの写真 もーらい!

  • EN
    All righty, I'll help myself to the rest of the photos, too.
  • ES
    Bueno, entonces me llevo todas las fotos.

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

えー いよいよ 残りは1人ずつ

  • EN
    And now, there is one person left on each side!
  • ES
    Bueno, aquí estamos. Uno por uno, el resto de nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:09:10

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

残り200メートル

  • EN
    200 meters to go.
  • ES
    Faltan 200 metros.

Save

Copy

More

• • 0:08:52

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

ああ 残りは...

  • EN
    Yeah. But the rest of this...
  • ES
    Sí, y el resto son...

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for SHIROBAKO

残り4ページ...

  • EN
    Four pages.
  • ES
    Solo cuatro páginas.

Save

Copy

More

• • 0:05:05

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

んじゃ 残り全弾 射撃だ

  • EN
    Then I'll empty my clip!
  • ES
    ¡Dispararé todo lo que me queda!

Save

Copy

More

• • 0:17:03

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

残り 900 もう少しだ

  • EN
    900 meters left! Almost there!
  • ES
    Quedan 900. Ya casi llegamos.

Save

Copy

More

• • 0:09:07

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪募集期間 残り2週間≫

  • EN
    Only two weeks left in the project...
  • ES
    Solo quedan dos semanas.

Save

Copy

More

• • 0:05:32

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

残り2ラウンド 来るぞ!

  • EN
    In the remaining two rounds, he'll come on strong!
  • ES
    Vendrá con fuerza en los próximos dos asaltos.

Save

Copy

More

• • 0:06:57

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

残りは これ1本 はぁ...

  • EN
    This is my last one.
  • ES
    Este es el último clavo.

Save

Copy

More

• • 0:11:43