Search: 栄光 | Nadeshiko

+ S

All41
Anime41

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

9801に　栄光あれー!

EN
Glory to the PC-9801!
ES
¡Larga vida a la PC-9801!

• • 0:14:27

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

うっ! 魔王様に栄光あれ!

EN
Glory to the Demon Lord!
ES
¡Gloria al Señor Oscuro!

• • 0:04:32

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

栄光あれー! すべては... シナリオどおりだ。

EN
Everything is proceeding according to the script.
ES
Todo va de acuerdo al guion.

• • 0:14:35

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

その栄光をたたえようと思います

EN
to its throne, along with its accompanying splendor!
ES
Te daré la gloria de ello.

• • 0:12:42

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

過去の栄光にすがってるなあ

EN
Look at her cling to her past glories.
ES
Se aferra a la gloria del pasado.

• • 0:50:05

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

サンマグノリア共和国バンザイ五色旗に栄光あれ

EN
Glory to the Republic of San Magnolia, and to the five-color flag!
ES
¡Viva la República de San Magnolia! ¡Gloria a la bandera pentacolor!

• • 0:02:48

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

サンマグノリア共和国バンザイ　五色旗に栄光あれ

EN
Glory to the Republic of San Magnolia, and to the five-color flag!
ES
¡Viva la República de San Magnolia! ¡Gloria a la bandera pentacolor!

• • 0:01:18

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

そんなの過去の栄光です

EN
That glory's all in the past.
ES
Eso son glorias pasadas.

• • 0:08:09

Screenshot for Sword Art Online

私は栄光ある血盟騎士団の...

EN
I am a member of the glorious Knights of the Blood Oath...
ES
Soy un miembro de los gloriosos Caballeros de la Hermandad de Sangre...

• • 0:15:49

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

栄光あれー!

EN
Glory!
ES
¡Larga vida!

• • 0:14:33

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎栄光を目指すな

EN
Don't strive for glory.
ES
No seas ambiciosa.

• • 0:12:05

Screenshot for The Dangers in My Heart

全部過去の栄光

EN
All from my glory days...
ES
Son de mis días dorados...

• • 0:13:25

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

栄光はどちらの手に!

EN
Who will be crowned the winner?
ES
¿Qué pareja ganará?

• • 0:12:52

Screenshot for SPY x FAMILY

栄光の東国を取り戻すためー

EN
In order to restore Ostania to its former glory...
ES
Recobraremos la gloria perdida de Ostania.

• • 0:13:50

Screenshot for Fate/Zero

いいや栄光だの名誉だの

EN
Honor and glory...
ES
Honor, gloria...

• • 0:18:30

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

栄光の門か魔窟の入り口か

EN
This could either be the gates of glory or an entrance to a den of evil...
ES
¿La puerta a la gloria o la entrada al infierno?

• • 0:18:06

Screenshot for Fate/Zero

栄光は勝てばその手に

EN
Glory will go to whoever wins.
ES
Si ganas, recibes gloria.

• • 0:14:20

Screenshot for Vinland Saga

かつてのローマ帝国の栄光は遠い過去になる

EN
And the glory of the Roman Empire will fade further into the past.
ES
Y la gloria del Imperio romano quedará olvidada en el pasado.

• • 0:15:51

Screenshot for Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

栄光への道を求めて苦しい試練に耐え抜き

EN
They overcame great challenges on their path to glory.
ES
¡Han pasado por mil y una adversidades para llegar a la cima!

• • 0:56:52

Screenshot for DARLING in the FRANXX

\"自らを賭す誇り高きパラサイトにー\"　\"栄光あらんことを\"

EN
Glory be to you noble parasites, who risk your lives for us.\"
ES
Gloria a ustedes, nobles parásitos, que arriesgan sus vidas por nosotros\".

• • 0:01:18

Screenshot for Hi Score Girl

この中の誰が栄光の座を手にし-

EN
Which of you will take the seat of glory,
ES
¿Quién de ustedes alcanzará la gloria,

• • 0:08:51

Screenshot for The Eminence in Shadow

苦労して上り詰めた栄光は一瞬で終わったよ

EN
The glory I'd fought so hard to attain was gone, just like that.
ES
La gloria que tanto me costó conseguir desapareció en un instante.

• • 0:12:22

Screenshot for You are Ms. Servant

栄光の勝利を手にするのは一体どのクラスだ?

EN
Which class will seize a glorious victory?!
ES
¿Qué clase se llevará la victoria?

• • 0:01:31

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

さあ艱難辛苦のその果てに待つのは涙か栄光か

EN
What awaits at the end of the trials and tribulations? Victory or bitter defeat?
ES
¿Qué les aguarda al final de este desafío? ¿La victoria o la derrota?

• • 0:03:08

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎復活の栄光のうちに ‎立ち上がることができますように

EN
May he be raised in the glory of the resurrection.
ES
Permítele participar de la gloria de la resurrección.

• • 0:19:18

Screenshot for ONE PIECE

栄光のエレファント・ホンマグロを手にするのはどっちなのか

EN
Which one will win the glorious elephant bluefin tuna?! Hi!!
ES
¡¿Quién se quedará con el glorioso atún elefante de aletas azules?!

• • 0:16:35

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

あなたの望む富と名誉栄光は　約束されたも同然だ。

EN
The fame, fortune, and admiration you so desired is practically guaranteed.
ES
La fama, fortuna y admiración que buscaba se hará realidad.

• • 0:17:30

Screenshot for Ranma ½

例によって格闘しながらあの栄光のゴールを目指してもらう

EN
While battling your opponent, race to that far-off goal!
ES
¡Corred hacia la meta mientras peleáis contra vuestro oponente!

• • 0:18:50

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

多くの戦士達が栄光と死の運命を分け合ったところだ

EN
Many warriors have found either death or glory in that place.
ES
Incontables guerreros han encontrado tanto la gloria como la muerte en ese lugar.

• • 0:13:04

Screenshot for Violet Evergarden

死者も生者も栄光に迎えられるのを夢見て戦っていた

EN
waiting for the glory that was promised to both the living and the dead.
ES
esperando la gloria prometida tanto para los vivos como para los muertos.

• • 0:18:04

Content