Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
まだ早いっす まだ早い? まだ早い?
- ENIt's too soon. -Is it? -Not yet. -It's too soon?
- ESAún es pronto. - ¿Sí? - Aún no. - ¿Es pronto?
• • 0:32:51
くっ...! まだ... まだだ...
- ENDamn...! Not yet... Not yet...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESPuedo seguir.
• • 0:16:06
まだ... まだ! ぬう!
- ENNot yet! Not yet!!
- ES¡Todavía no! ¡Todavía no!
• • 0:16:42
んん... まだ まだ...
- ENIt's not over yet!
- ESAún no se termina.
• • 0:15:35
まだ いける まだ いける!
- ENYou can still do it!
- ES¡Aún puedes ganar!
• • 0:17:44
まだ... まだ...
- ENNot... yet...
- ESAún puedo hacerlo.
• • 0:10:43
まだだ... まだ... 足りぬ!
- ENNot yet! It's still not enough yet!
- ESNo es suficiente. ¡Aún no es suficiente!
• • 0:04:30
私 まだ... まだ 死にたく...
- ENI don't want to die just yet.
- ESNo quiero morir aún.
• • 0:07:12
まだなの? まだよ まだ
- ENNo. Not yet!
- ESNo, todavía no.
• • 0:18:51
まだ... まだだよ...
- ENNot yet... Please, not quite yet.
- ESAún no... Por favor...
• • 0:15:36
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:27
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:26
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:40
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:31
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:02
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:53
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:18
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:07
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:26
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:16
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:35
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:01:43
諦めたって変わんないぜ ああ まだ まだ まだ
- ENGiving up won't change anything Even now, now
- ESRendirse no cambiará las cosas.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:40
くー! まだ... まだだ!
- ENNo, not yet...
- ESAún no.
• • 0:19:49
まだ...まだ...
- ENI've got a long way... to go...
- ESTodavía no...
• • 0:09:49
《まだ...まだだ。くそっ...もう一度!》
- ENI'm just, getting started. Damn it! One more time!
- ESAún puedo seguir. Otra vez.
• • 0:09:15
まっ まだ... まだだ
- ENN-Not finished yet!
- ESAún no he acabado.
• • 0:16:44
まだだ まだ今じゃ... ない!
- EN...can still... Not... yet!
- ES¡Aún no! ¡No es el momento!
• • 0:18:35
まだだ! まだ ラグナロクがいる
- ENIt's not over yet. I still have Ragnarok.
- ESAún no se ha acabado. Todavía tengo a Ragnarok.
• • 0:06:37
まだまだあ! させるかあ!
- ENTime for round two! Like hell it is!
- ES¿Listo para la segunda ronda? ¡Más listo que nunca!
• • 0:21:04