Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
えっ? あっ ふ... 普通 普通
- ENHuh? I-I think it's normal.
- ES¿Eh? Yo creo que es normal.
• • 0:20:42
普通にかわいい 普通の女の子 普通に歌えて 普通に踊れて
- ENNormal girls of a normal level of cuteness that can sing and dance normally
- ESChicas normales de belleza normal que cantan y bailan de forma normal
• • 0:16:04
はあ セクハラちゃうよ 普通 普通
- ENHuh? That wasn't sexual harassment. That was a totally normal thing to say.
- ES¿Qué? Para nada. Son cosas que se dicen.
• • 0:05:19
ああ 普通でいいな 普通 最高!
- ENI like it. Normal. Can't beat normal.
- ESSí, lo normal es lo mejor.
• • 0:20:41
まあ 普通 普通の仲よし
- ENI mean, we get along like normal friends.
- ESMe refiero a que somos amigas normales.
• • 0:07:47
≪別に普通じゃん 普通≫
- ENIt's normal. Perfectly normal.
- ESEs lo normal.
• • 0:06:21
あ... 普通だよ 普通
- ENNo, I'm normal, really.
- ESNo, soy normal, de verdad.
• • 0:14:15
普通に だらしない格好だよ 普通に
- ENWhat's normally considered sloppy? What's sloppy?
- ES¡Debería darme vergüenza ser profesor!
• • 0:15:39
手が触れる事くらい普通でしょう普通
- ENIt's just our hands touching - that's normal, dammit... normal!
- ES¡Rozarle la mano es algo normal!
• • 0:07:30
普通じゃないわ 絶対 普通じゃない!
- ENThis isn't normal! This is definitely not normal!
- ES¡No es normal! ¡Esto no es para nada normal!
• • 0:23:34
普通じゃないわ 絶対 普通じゃない!
- ENThis isn't normal! This is definitely not normal!
- ES¡No es normal! ¡Esto no es para nada normal!
• • 0:12:44
普通に 普通に...
- ENPlay it cool! Be normal!
- ES¡Tranquilo, actúa con normalidad!
• • 0:13:25
普通に 普通に...
- ENPlay it cool. Play it cool!
- ESMantén la calma.
• • 0:09:57
普通?普通ではないでしょ
- ENNormal? How is that normal?
- ES¿Normalidad? ¿Cómo es eso normal?
• • 0:15:55
普通の! ごく普通のな。
- ENHe's ordinary. He's an extremely ordinary boy.
- ESEs un muchacho de lo más común y corriente.
• • 0:16:30
私服は普通に着るんだね 普通?
- ENYou wear clothes like those normally.
- EScuando no llevas uniforme vistes de forma normal.
• • 0:05:31
普通でよかったんですわ 普通で
- ENI would have preferred it if he turned out normal.
- ESNo me molestaba que fuera un niño normal, pero...
• • 0:11:39
いや 普通よ 普通
- ENOh, I just have really normal spells.
- ES¡Solo hago lo normal!
• • 0:19:16
挫けそうな 勉強も普通 運動も普通 家も普通で 顔もフツメン
- ENKuijikesou na hi wa On days it seems you'll lose heart I'm average academically. Itsu demo kimi no soba ni iru kara Know that I'm always by your side Average at sports. My home life is ordinary, and I'm average-looking.
- ESKuijikesou na hi wa Aunque parezca que ya no hay nada Académicamente, soy un estudiante promedio. Itsu demo kimi no soba ni iru kara Yo siempre estoy a tu lado En los deportes, también. Mi vida es común y corriente, igual que mi aspecto físico.
• • 0:06:00
お前の普通は 普通じゃねえんだよ。
- ENYour normal ain't normal.
- ESTu \"normal\" no es normal, ¿eh?
• • 0:12:49
だから知らないってば 普通だよ 普通
- ENI said I don't know! Just a normal one!
- ESQue no lo sé. Era normal.
• • 0:13:14
ホントですか? ありがとうございます こんくらい普通 普通
- ENEverybody does this, I swear.
- ESEs normal en estos sitios.
• • 0:08:14
そうだよね 普通でいいよね 普通で。
- ENRight... I should just play like always.
- ESTienes razón. Está bien con lo normal... sí.
• • 0:15:03
ふ... 普通です...
- EN Nothing new.
- ESComo siempre.
• • 0:01:45
普通でいい 普通で。レイ なんか案はないか?
- ENKeeping it normal is perfectly fine. Rae, got any ideas?
- ESQue sea normal. ¿Tienes alguna idea, Rae?
• • 0:01:01
明日から 普通に学校に行って 普通に勉強しろ
- ENStarting tomorrow, you should go to school and study like you're supposed to.
- ESA partir de mañana, debes ir a la escuela y estudiar como se supone.
• • 0:15:27
......結構 普通だよ
- ENYeah?
- ES¿Sí?
• • 0:04:03
ああ? 普通 入れるでしょ
- ENOf course. That's how you make it.
- ES¿Qué? Es totalmente normal.
• • 0:19:48
みんな 全然 普通で...
- ENThey were all... the same as ever...
- ESActuaban todos con normalidad.
• • 0:06:01
ソシャゲじゃ普通です! ソシャゲ?
- ENIt's totally normal in gacha games! Gacha games?
- ES¡Es normal en un gacha! ¿\"Gacha\"?
• • 0:01:14