Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
昼寝... 昼寝か
- ENNapping partners?
- ES¿Compañeros de siesta?
• • 0:31:09
ぐはっ 夜の試合まで昼寝すること 夜の試合まで昼寝すること
- ENNap until this evening's event starts.
- ESDuerme hasta el evento de la noche.
• • 0:02:04
まあ いっか... 外で昼寝?
- ENWell. I'll nap outside.
- ESBueno. Dormiré la siesta afuera.
• • 0:13:43
勇利 昼寝できなかった?
- ENYuri, were you unable to take a nap?
- ESYuri, ¿no pudiste dormir?
• • 0:02:28
そして 3食昼寝付き!
- ENAlso, you'll provide us with three meals and a nap per day,
- ES¡Tendremos tres comidas diarias!
• • 0:15:42
おちおち昼寝もできぬじゃろうな
- ENis constantly worshiped by humans.
- ESdudo que pueda dormir mucho.
• • 0:03:54
お昼寝に ちょうどいいじゃない
- ENIt's perfect for a nap, huh?
- ESDuerme la siesta en ella.
• • 0:15:42
《一緒に昼寝でもしよう》
- ENLet's take a nap together.
- ESVamos a dormir juntas.
• • 0:03:09
もう お昼寝は 卒業したでしょ?
- ENBut I thought you outgrew naps.
- ESCreía que ya no echabas la siesta.
• • 0:05:23
昼寝...
- ENMy nap...
- ESMi siesta...
• • 0:13:38
飯 食って 昼寝
- ENEat and nap.
- ESComer y dormir.
• • 0:13:21
もう! 業務サボって お昼寝しちゃダメ!
- ENHey! You can't skip out on duties to nap!
- ES¡Oye! ¡No puedes faltar al trabajo para dormir la siesta!
• • 0:11:17
そろそろ黙れ ジジイ 年寄りは昼寝の時間だろ
- ENThat's enough talking, Gramps. It's time for old people to take a nap.
- ESYa basta de hablar, anciano. Es hora de que los viejos duerman la siesta.
• • 0:14:27
また昼寝してないかな?
- ENI hope he didn't fall back asleep.
- ESEspero que no haya vuelto a dormirse.
• • 0:13:58
人んちで お昼寝ですか?
- ENTaking a nap in someone else's home?
- ES¿Viniste a echarte la siesta?
• • 0:04:28
3食おやつに昼寝付きだよ
- ENYou'll get three meals a day, plus snacks and a nap.
- ESTendrás tres comidas al día, además de refrigerios y una siesta.
• • 0:16:25
昼寝の邪魔しちゃったかな
- ENSorry to bother your nap time.
- ESLe arruiné la siesta.
• • 0:16:19
昼寝してやがる
- ENThey're taking a nap...
- ESEstán durmiendo.
• • 0:09:33
わっちは昼寝
- ENHow boring. I'm going to take a nap.
- ESQué aburrido. Dormiré un rato.
• • 0:19:47
ヘン この調子じゃ昼寝にもならねえぜ。
- ENHuh! The way it's going, it won't even be an afternoon nap!
- ESNo tendrás tiempo ni de dar una cabezada.
• • 0:01:57
よく授業サボって あそこで昼寝してるけど
- ENHe often skips class and takes naps up there.
- ESA menudo se salta las clases y duerme la siesta allí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:23
先生 のんびり 昼寝してる場合じゃないですよー
- ENMaster, this is no time to be dozing off for a nap!
- ES¡Maestro, no es momento de dormir siestas!
• • 0:18:08
訓練中に昼寝とは いい度胸だな!
- ENNow you're napping during training, huh?
- ES¿Y ahora os ponéis dormir en el entrenamiento?
• • 0:08:02
人の昼寝の邪魔すんじゃねえよ
- ENDon't bother people when they're napping.
- ESNo molestes cuando alguien está durmiendo la siesta.
• • 0:15:58
さあ 昼寝して ハワイの夢でも見るかあ
- ENAlrighty then, I'll take a nap and dream of Hawaii.
- ESBueno, voy a dormir una siesta y a soñar con Hawái.
• • 0:02:37
\"ハンモックに揺られながら のんびり昼寝もできます\"だって
- EN\"Come sway in our hammocks as you drift off into a nap.\"
- ES\"Deja que nuestras hamacas te lleven al mundo de los sueños\".
• • 0:17:41
お昼寝をしていますは
- ENShe's taking a nap.
- ESEstá echándose una siesta.
• • 0:18:35
昼寝する
- ENand take a nap.
- ESy duermo una siesta.
• • 0:03:17
昼寝の邪魔でもしたとかな
- ENLike you guys disturbed his nap or something...
- ESQuizás interrumpieron su siesta o algo así...
• • 0:16:55
昼寝して すごい心地がいい人がいいなって
- ENSomeone I can feel super comfy just napping with.
- ESAlguien con quien estar a gustito al hacer la siesta.
• • 0:31:11