• All1655
  • Anime1548
  • Live Action107

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

昨日? 昨日は...

  • EN
    Yesterday? Yesterday...
  • ES
    ¿Ayer? Ayer...

Save

Copy

More

• • 0:04:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ いつから? 昨日じゃない? 昨日から

  • EN
    Since when? Yesterday? -Yeah, yesterday.
  • ES
    ¿Desde cuándo? ¿Desde ayer? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:23:03

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

落ち着かなきゃ... 昨日と同じ 昨日と同じ

  • EN
    Gotta calm down... Just like yesterday... Just like yesterday...
  • ES
    Tengo que calmarme. Como ayer. Como ayer.

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for SPY x FAMILY

えーと えーと アーニャ 昨日...

  • EN
    Um... Um, yesterday, I...
  • ES
    Oye... Esto... Ayer no te...

Save

Copy

More

• • 0:05:06

Screenshot for The Dangers in My Heart

昨日 バスケットで...

  • EN
    It happened during basketball yesterday...
  • ES
    Me golpeé jugando al básquet...

Save

Copy

More

• • 0:18:20

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

きき... 昨日の...

  • EN
    Yesterday...
  • ES
    Ayer...

Save

Copy

More

• • 0:16:45

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

きっ... 昨日は...

  • EN
    Yesterday...
  • ES
    Ayer...

Save

Copy

More

• • 0:17:35

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

昨日から? そんな...

  • EN
    Not since yesterday? That's...
  • ES
    ¿Desde ayer? Eso es...

Save

Copy

More

• • 0:08:51

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎いえ 昨日 全部...

  • EN
    There's nothing left, I'm afraid.
  • ES
    No. Se terminaron ayer.

Save

Copy

More

• • 0:04:46

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

昨日 よっぽど...

  • EN
    Yesterday must've been crazy... -Yesterday must've been crazy...
  • ES
    Anoche debe haber sido una locura.

Save

Copy

More

• • 0:13:01

Screenshot for Skip and Loafer

それは 昨日 たまたま...

  • EN
    Well, I just heard it in passing yesterday.
  • ES
    Es algo que solo oí por casualidad ayer.

Save

Copy

More

• • 0:10:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

そう 昨日 えー 恥ずかしい

  • EN
    Yes, yesterday. I'm so embarrassed. -What an introduction.
  • ES
    De ayer. Qué vergüenza. - Vaya presentación.

Save

Copy

More

• • 0:35:48

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

昨日 来たんだもんね? 昨日 着いて　昨日 着いて 寝られなかったっすね

  • EN
    You arrived in Japan yesterday? I flew in yesterday and couldn't sleep a wink.
  • ES
    ¿Llegaste ayer a Japón? Llegué ayer, y no pegué ojo.

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

き... 昨日は...

  • EN
    A-About yesterday...
  • ES
    Ayer...

Save

Copy

More

• • 0:11:59

Screenshot for Sword Art Online

あ... 昨日の...

  • EN
    Oh, from yesterday.
  • ES
    Ah, el de ayer.

Save

Copy

More

• • 0:11:38

Screenshot for Akiba Maid War

き... 昨日の...

  • EN
    Th-the one from yesterday!
  • ES
    ¡Es la de ayer!

Save

Copy

More

• • 0:21:41

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

昨日は ごめんなさい!

  • EN
    I'm really sorry about yesterday!
  • ES
    ¡Perdón por lo de ayer!

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

昨日 虹夏ちゃんから...

  • EN
    Yesterday, Nijika-chan said...
  • ES
    Ayer, Nijika dijo...

Save

Copy

More

• • 0:02:11

Screenshot for The Girl Who Leapt Through Time

昨日さあ　プリン... あ

  • EN
    Yesterday... My pudding...
  • ES
    ¡La tengo! Ayer... Mi pudin...

Save

Copy

More

• • 0:01:07

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

昨日ぶりです! おつかれさまです。

  • EN
    Wait, we saw each other yesterday! I see you're still working hard.
  • ES
    ¡No, cierto, nos vimos ayer! Buen trabajo como siempre.

Save

Copy

More

• • 0:05:51

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

ほら 昨日発売の 「ロスクエナイン」!

  • EN
    You know Lost Quest IX?! It just came out yesterday!
  • ES
    ¡¿Conoces Lost Quest IX?! ¡Salió ayer!

Save

Copy

More

• • 0:09:21

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

昨日は その わ... 悪...

  • EN
    About yesterday, uh...
  • ES
    Ayer, yo... Sien...

Save

Copy

More

• • 0:12:06

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

あれ? あなたたち 昨日の...

  • EN
    Huh? Didn't I see you yesterday?
  • ES
    ¿A vosotros no os vi ayer?

Save

Copy

More

• • 0:17:24

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

おはよう ねえねえ 昨日さ...

  • EN
    Good morning! Hey, about yesterday...
  • ES
    ¡Buenos días! -¡Buenas! Sobre lo de ayer...

Save

Copy

More

• • 0:09:40

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

あの フリーレン様 昨日は...

  • EN
    Ms. Frieren, about yesterday...
  • ES
    Oiga, señorita Frieren, en cuanto a ayer...

Save

Copy

More

• • 0:10:31

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

昨日は その... ありがとな

  • EN
    I guess... Thanks for yesterday.
  • ES
    Pero gracias por lo de ayer.

Save

Copy

More

• • 0:08:06

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

さやかちゃん 昨日のこと...

  • EN
    Sayaka... About yesterday...
  • ES
    Sayaka, lo de ayer...

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for The Dangers in My Heart

昨日も おとといも...

  • EN
    Not yesterday. Not the day before, either.
  • ES
    Ni ayer. Tampoco anteayer.

Save

Copy

More

• • 0:15:59

Screenshot for Blue Box

あっ うん... 昨日ね

  • EN
    Right, yesterday.
  • ES
    Claro, lo de ayer.

Save

Copy

More

• • 0:08:39

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

昨日は ごめんなさいっす

  • EN
    Sorry about yesterday.
  • ES
    Lamento lo de ayer.

Save

Copy

More

• • 0:12:36