• All765
  • Anime716
  • Live Action49

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構 料理すんの? 料理します

  • EN
    So, that- -Do you cook a lot?
  • ES
    Y eso... - ¿Cocinas mucho?

Save

Copy

More

• • 0:04:22

Screenshot for Laid-Back Camp

熱い料理がダメ においの強い料理がダメ

  • EN
    No hot foods. No foods with strong odors.
  • ES
    No sirve con comida caliente. Ni comida con olores fuertes.

Save

Copy

More

• • 0:05:23

Screenshot for Ranma ½

フランス料理に 中華料理の雰囲気 入れたね

  • EN
    French food. With little bit Chinese.
  • ES
    Comida francesa. Con pequeños toques chinos.

Save

Copy

More

• • 0:16:22

Screenshot for WITCH WATCH

料理がおいしくなる魔法 料理がおいしくなる魔法...

  • EN
    A spell that'll make food tasty...
  • ES
    Magia que mejore el sabor de la comida...

Save

Copy

More

• • 0:16:07

Screenshot for ONE PIECE

料理コンテストか... よし

  • EN
    A cooking competition, huh? All right, then!
  • ES
    Una competencia de cocina, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

その料理 ひいっ...

  • EN
    That pie...
  • ES
    Ese plato genial...

Save

Copy

More

• • 0:07:26

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎それ料理ちゃうし!　‎TKG...

  • EN
    It requires no cooking. -TKG...
  • ES
    Es demasiado fácil.

Save

Copy

More

• • 0:16:27

Screenshot for Delicious in Dungeon

料理... -ん?

  • EN
    Cook...
  • ES
    Cocinar...

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for Extremely Inappropriate!

\"趣味 料理\"

  • EN
    \"Enjoys cooking.\"
  • ES
    Le gusta cocinar.

Save

Copy

More

• • 0:43:02

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

でも ギョーザって 肉料理じゃなくて野菜料理らしいよ

  • EN
    But apparently, gyoza is meant to be a vegetable dish, not a meat dish.
  • ES
    Aunque creo que tradicionalmente los gyozas son de verdura y no de carne.

Save

Copy

More

• • 0:23:24

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪み... 水原の手料理!?≫

  • EN
    M-Mizuhara's... home cooking?!
  • ES
    ¿Mizuhara va a hacerme comida casera?

Save

Copy

More

• • 0:20:19

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

やすみちゃんの料理 おいしい!

  • EN
    Yasumi-chan, your cooking is always so good!
  • ES
    ¡Ay, tu comida siempre es exquisita, Yasumi!

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

どこで こんな料理...

  • EN
    Where did you learn how to make these?
  • ES
    ¿Dónde aprendiste a hacerlos?

Save

Copy

More

• • 0:11:13

Screenshot for ONE PIECE

サンジ... 副料理長!

  • EN
    Sanji... Sous Chef!
  • ES
    Sanji... ¡Asistente del chef en jefe!

Save

Copy

More

• • 0:22:29

Screenshot for Summer Pockets

はっ? 別に料理くらい...

  • EN
    I don't mind cooking.
  • ES
    No me importa.

Save

Copy

More

• • 0:10:03

Screenshot for Delicious in Dungeon

魔物 料理 食え これ食え!

  • EN
    Monsters! Cook! Eat!
  • ES
    ¡Monstruos! ¡Cocina! ¡Come!

Save

Copy

More

• • 0:15:28

Screenshot for Lycoris Recoil

あの料理長 元宮内庁の総料理長だったらしいよ

  • EN
    Apparently the chef was the ex-head chef for the Imperial Household.
  • ES
    Por lo visto el chef trabajaba para la Casa Imperial.

Save

Copy

More

• • 0:08:56

Screenshot for My Dress-Up Darling

喜多川さんの... 手料理

  • EN
    Kitagawa's home cooking...
  • ES
    Lo va a cocinar Kitagawa.

Save

Copy

More

• • 0:13:57

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

お料理教室 よろしくです!

  • EN
    so please put on a great cooking class!
  • ES
    ¡Prepárense para la clase de cocina!

Save

Copy

More

• • 0:11:20

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

よし やめろ この料理下手

  • EN
    Hey! Fine. You guys suck at cooking, so that's off the table.
  • ES
    ¡Oye! -No quiero comer lo que cocinen ellos.

Save

Copy

More

• • 0:19:40

Screenshot for PLUTO

この料理 おいしいか?

  • EN
    Do you think this dish is tasty?
  • ES
    ¿Te gusta la comida?

Save

Copy

More

• • 0:40:10

Screenshot for SPY x FAMILY

ロイドさんの料理 おいしいでしょう

  • EN
    Isn't Loid's cooking just so delicious?
  • ES
    ¿A que Loid cocina platos deliciosos?

Save

Copy

More

• • 0:14:29

Screenshot for Ranma ½

手料理? まったく しつこい女ねえ

  • EN
    She made dinner? Doesn't she know when to quit?
  • ES
    ¡¿Te ha hecho la cena?! ¡¿Es que no sabe cuándo parar?!

Save

Copy

More

• • 0:13:04

Screenshot for Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

こんなもんなくたって料理くらい...

  • EN
    Man, I can cook even without this thing.
  • ES
    Puedo cocinar sin esto.

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for Pseudo Harem

アルコバレーノ 料理長の 堀田です。

  • EN
    I am the head chef at Arcobaleno, and my name is Hotta.
  • ES
    Soy el jefe de cocina del Arcobaleno, me llamo Hotta.

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

よろしい よろしい 早速 料理するね

  • EN
    Good, good. Let's cook it right away.
  • ES
    \"Tupendo\". Vamos a \"cosinarlo\" ya mismo.

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for SPY x FAMILY

ああっ こいつ 料理 うまいよ　ちょっと

  • EN
    Oh, hey! She's a great cook. Hey!
  • ES
    ¿Sí? Pues esta cocina de lujo. -¡Oye!

Save

Copy

More

• • 0:05:23

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

あら おいしいじゃない この料理

  • EN
    Oh! Th-This is actually really good!
  • ES
    Esto está realmente bueno.

Save

Copy

More

• • 0:19:12

Screenshot for Summer Time Rendering

何... お前 料理してんの?

  • EN
    What? Are you cooking?
  • ES
    ¿Qué, estás cocinando?

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

その... 料理研究家みたいな

  • EN
    By a food researcher.
  • ES
    Una que habla de comida.

Save

Copy

More

• • 0:06:09