Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
えっ ホント... 教室?
- ENWhat, really? The classroom?
- ES¿Eh? ¿En tu salón? ¿En serio?
• • 0:19:24
《えっ! ここ教室! うわっ!
- ENWhat?! But we're in classー
- ES¿Qué? Pero estamos en clase...
• • 0:03:32
あっ そろそろ教室 行かなきゃ
- ENWe gotta go soon.
- ESTenemos que irnos.
• • 0:09:41
さっきまで 教室に...
- ENHe was in the classroom just now...
- ESEstaba en clase.
• • 0:05:17
お料理教室 よろしくです!
- ENso please put on a great cooking class!
- ES¡Prepárense para la clase de cocina!
• • 0:11:20
あの... この教室の鍵って...
- ENYou have a key to this classroom?
- ES¿Quién tiene la llave del aula?
• • 0:07:22
ホームルーム終わったら 教室行くって
- ENI said I'd come to your classroom after homeroom's over.
- ESVa a clase después de clase.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:33
は... 早く次の教室 行こう!
- ENL-Let's just get going to class.
- ESVayamos ya a clase.
• • 0:05:33
え? 教室でも どこでもだ 教室でも どこでもだ
- ENIn the classroom and anywhere else.
- ESLa dejarás tranquila donde sea. -¿Por qué?
• • 0:09:36
<今 しまむらは 教室にいる>
- ENShimamura is in class right now.
- ESAhora mismo estará en clase.
• • 0:11:16
このまま教室戻ろっか? えっ!
- ENWe should go back like this.
- ESDeberíamos volver así a clase.
• • 0:06:11
きょ... 教室の飾りつけは?
- ENTh-Then what about the room decorations?
- ES¿Y la decoración de la clase?
• • 0:04:17
謳華ちゃーん 次の教室 行こう
- ENOuka-chan, we need to go to the next class.
- ESOuka, tenemos que ir a la siguiente clase.
• • 0:04:10
俺 やっぱり 教室 戻ろっかな
- ENI think I'll just go back to the classroom.
- ESCreo que mejor vuelvo al salón de clases.
• • 0:17:42
そろそろ 教室に戻ろっか
- ENWe should get back to class.
- ESYa va siendo hora de volver a clase.
• • 0:09:54
じゃ そろそろ教室戻るわ
- ENI'll be heading back to class, then.
- ESYo vuelvo al aula ya.
• • 0:19:46
さて 教室の様子は...
- ENLet's see how they're doing...
- ESVamos a ver cómo les va...
• • 0:16:18
俺 明日から 英語教室 行く
- ENI start my English lessons tomorrow. -Oh, yay!
- ESMañana empiezo las clases de inglés. - Qué bien.
• • 0:16:30
教室で? いいじゃん
- ENWhy not?!
- ES¿En clase? -¿Por qué no?
• • 0:01:55
教室 入れちゃおっか
- ENBring it into the classroom.
- ES¿Las metemos dentro?
• • 0:04:50
カバン 教室に取りに行こう
- ENWe'll hit the classroom and grab your bag first!
- ESVamos a buscar tu mochila.
• • 0:05:04
放課後に 1人 教室で... よいしょ
- ENSitting alone in the classroom after school.
- ESAquí solo todos los días después de clase.
• • 0:11:06
ご... ごめん... 次 移動教室だから!
- ENS-Sorry, I gotta move my stuff for next period!
- ESL-Lo siento, tengo que buscar mis cosas para el próximo período.
• • 0:15:04
千空先生の妖術... 科学教室か
- ENSenku-sensei's sorcery science classes, huh?
- ESLas clases de hechice... de ciencia del profesor Senku, ¿eh?
• • 0:05:20
<もし 教室が別々になったら>
- ENIf we end up in separate classes,
- ESComo caigamos en clases distintas,
• • 0:01:00
西棟の空き教室に 怪しいヤツ?
- ENThe empty classroom in the west building... A suspicious person?
- ESHay un chico sospechoso en un aula vacía.
• • 0:16:36
教室早く閉めたいんだけど...
- ENI'm about to lock the classroom.
- ESQuisiera cerrar el salón de clases pronto.
• • 0:05:51
ミナコ先生は バレエ教室の先生
- ENMinako-sensei is a ballet instructor.
- ESLa maestra Minako es profesora de ballet.
• • 0:08:01
ジジババ向けのパソコン教室かよ
- ENIs this a computer class for old people?
- ESEs una clase de informática para viejos.
• • 0:19:43
えっ 料理教室?
- ENWhat? A cooking class?
- ES¿Qué? ¿Clases de cocina?
• • 0:06:26