Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
やっぱ 教わることなさそう
- ENI doubt I have anything to learn from you.
- ESParece que no me sirves.
• • 0:13:24
ちゃんと学んだ ちゃんと教わった
- ENI learned. She taught me.
- ESAprendiste. Te enseñó.
• • 0:22:23
ヤチヨちゃんから 教わったもん!
- ENYou were the one who taught me that, Yachiyo!
- ES¡Me lo enseñaste tú, Yachiyo!
• • 0:18:30
お前から教わるつもりもない。
- ENAnd I have no intention of learning about them from you.
- ESTampoco deseo saberlo de tu boca.
• • 0:14:08
ジジイに教わらなかったか?
- ENDidn't the geezer teach you...
- ES¡¿El anciano nunca te enseñó
• • 0:13:28
フランメから教わった魔法か
- ENThat's the spell Flamme taught you.
- ESLa magia que Flamme te enseñó, ¿eh?
• • 0:17:43
昨日 だいたい教わったしな
- ENYeah, she taught us most of it to us yesterday.
- ESNos lo explicaron casi todo ayer.
• • 0:12:04
人間・金 教わったよ使い方
- ENHe taught me to use people and money, rinse and repeat.
- ESMe enseñó a controlar la pasta.
• • 0:03:30
もっともっと 親方から教わりたいです
- ENI want to learn more from you, boss.
- ESQuiero aprender más de usted, jefe.
• • 0:11:37
教わることだらけでした
- ENI learned a lot.
- ESAprendí mucho.
• • 0:23:53
2人から教われば 二馬力でしょ?
- ENBut if I have both of you helping, that's twice the horsepower.
- ESSi ambas me enseñan, aprenderé el doble.
• • 0:15:56
私も一度 ちゃんと教わりたいカモ
- ENI kind of want to see what I can learn from her.
- ESCreo que quiero aprender de ella.
• • 0:11:54
じいちゃんに教わらなかったか?
- ENDidn't Granddad teach you...
- ES¿Mi abuelito nunca te enseñó
• • 0:12:56
先生に教わった剣術 生かしてる
- ENI'm putting the sword skills you taught me to good use.
- ESEstoy sacándole jugo a lo que aprendí con usted.
• • 0:18:32
ええ あなたに教わったことです
- ENYeah. I learned from you.
- ESSí, lo he aprendido de ti.
• • 1:33:31
教わったりしてんの? 香織から
- ENAre you learning?
- ES¿Estás aprendiendo?
• • 0:12:27
昔 教わったのが ついな
- ENMy old lessons pop into my head.
- ESRecuerdo lo que aprendí hace tiempo.
• • 0:05:24
そう教わったばかりなんです。
- ENI just learned that recently.
- ESLo aprendí hace poco.
• • 0:14:16
逃げた朱鷺子から教わったな?
- ENTokiko must've told you after she escaped.
- ES¿Te lo contó Tokiko después de que escapara?
• • 0:16:30
なので 昔から教わって...
- ENSo they taught me at home.
- ESMe enseñaron de pequeño.
• • 0:15:17
そして俺も教わることとなる
NSFWSensitive Content (Questionable)- ENAnd I'd be taught a lesson, too.
- ESY también acabé aprendiendo una lección.
• • 0:13:46
いや これは虎杖に教わった
- ENNo, Itadori taught me how to make these.
- ESNo, Itadori me enseñó a prepararlas.
• • 0:23:01
教わりましたよ 龍馬さんに
- ENthat's what I learned from you, Ryoma.
- ESa pasar a la acción, Ryoma.
• • 0:25:57
返事はしろって 教わんなかったか?
- ENWere you never taught that you should reply to people?
- ES¿No te enseñaron a responder cuando te hablan?
• • 0:18:22
それがあんたから すべてを教わった
- ENThat is my duty as your former subordinate
- ESEs mi deber
• • 0:12:28
...って 俺に教わることじゃねえか
- ENI guess you don't need a lecture from me on that, huh?
- ESNo soy el más indicado para enseñarte eso, ¿eh?
• • 0:15:11
教わろうとする年下女子はカワイイって
- ENthat an eager-to-learn younger girl gets extra cute points?
- ESque las chicas que intentan aprender son lindas.
• • 0:15:49
《あなたからは 絶対に教わりません!》
- ENI'm never having you teach me!
- ESNo dejaré que me enseñes.
• • 0:12:32
大好きな先輩に そう教わったから...
- ENBecause that's what my beloved Twilight taught me.
- ESAsí me lo enseñaste tú, amor mío.
• • 0:16:49
ああ? テメエに教わることなんてねえよ
- ENYou can't teach us anything we don't already know!
- ES¡No hay nada que nos puedas enseñar!
• • 0:12:26